| 日本語 | jpn-000 |
| 形見 | |
| català | cat-000 | record |
| català | cat-000 | recordança |
| català | cat-000 | recordatori |
| català | cat-000 | relíquia |
| català | cat-000 | remembrança |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念品 |
| 普通话 | cmn-000 | 赠品 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念品 |
| Deutsch | deu-000 | Andenken |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerungsstück |
| English | eng-000 | keepsake |
| English | eng-000 | memento |
| English | eng-000 | relic |
| English | eng-000 | remembrance |
| English | eng-000 | souvenir |
| English | eng-000 | token |
| Esperanto | epo-000 | memoraĵo |
| euskara | eus-000 | oroigarri |
| suomi | fin-000 | lahja |
| suomi | fin-000 | matkamuisto |
| suomi | fin-000 | merkki |
| suomi | fin-000 | muistiinpano |
| suomi | fin-000 | muisto |
| suomi | fin-000 | muistoesine |
| suomi | fin-000 | muistomerkki |
| suomi | fin-000 | muistonesine |
| français | fra-000 | keepsake |
| français | fra-000 | mémento |
| français | fra-000 | relique |
| français | fra-000 | souvenir |
| Gàidhlig | gla-000 | cuimhneachan |
| galego | glg-000 | recordo |
| עברית | heb-000 | ירושה |
| עברית | heb-000 | מזכרת |
| עִברִית | heb-003 | זֵכֶר |
| עִברִית | heb-003 | מַזְכֶּרֶת |
| עִברִית | heb-003 | סוּבֶנִיר |
| hrvatski | hrv-000 | suvenir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenang-kenangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peninggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | relik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suvenir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggalan |
| italiano | ita-000 | cimelio |
| italiano | ita-000 | lascito |
| italiano | ita-000 | memoria |
| italiano | ita-000 | ricordino |
| italiano | ita-000 | ricordo |
| italiano | ita-000 | testimonanza |
| 日本語 | jpn-000 | お土産 |
| 日本語 | jpn-000 | スーブニール |
| 日本語 | jpn-000 | スーベニア |
| 日本語 | jpn-000 | 土産 |
| 日本語 | jpn-000 | 家宝 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き出物 |
| 日本語 | jpn-000 | 引出物 |
| 日本語 | jpn-000 | 忘がたみ |
| 日本語 | jpn-000 | 忘れがたみ |
| 日本語 | jpn-000 | 忘れ形見 |
| 日本語 | jpn-000 | 忘形見 |
| 日本語 | jpn-000 | 思い出 |
| 日本語 | jpn-000 | 思い出の品 |
| 日本語 | jpn-000 | 記念品 |
| 日本語 | jpn-000 | 記念碑 |
| 日本語 | jpn-000 | 記憶 |
| 日本語 | jpn-000 | 遺物 |
| 日本語 | jpn-000 | 遺産 |
| Nihongo | jpn-001 | katami |
| にほんご | jpn-002 | かたみ |
| нихонго | jpn-153 | катами |
| latine | lat-000 | memoria |
| latine | lat-000 | recordatio |
| Nederlands | nld-000 | geheugensteun |
| فارسی | pes-000 | اثر |
| فارسی | pes-000 | خاطره |
| فارسی | pes-000 | ره اورد |
| فارسی | pes-000 | سوغات |
| فارسی | pes-000 | عتیقه |
| فارسی | pes-000 | یادگاری |
| polski | pol-000 | pamiątka |
| português | por-000 | lembrancinha |
| português | por-000 | lembrança |
| português | por-000 | recordação |
| português | por-000 | suvenir |
| русский | rus-000 | подарок на память |
| русский | rus-000 | сувенир |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カタミ |
| slovenščina | slv-000 | memento |
| slovenščina | slv-000 | spominek |
| slovenščina | slv-000 | spominček |
| slovenščina | slv-000 | suvenir |
| español | spa-000 | legado |
| español | spa-000 | recordatorio |
| español | spa-000 | recuerdo |
| español | spa-000 | reliquia |
| español | spa-000 | souvenir |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของชำร่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของที่ระลึก |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەستىلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەۋەررۈك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يادىكار |
| Uyghurche | uig-001 | estilik |
| Uyghurche | uig-001 | tewerrük |
| Uyghurche | uig-001 | yadikar |
| 今帰仁方言 | xug-003 | カターミー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cenderamata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenang-kenangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peninggalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda kenangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinggalan |