| English | eng-000 |
| steerage | |
| Afrikaans | afr-000 | organisasie |
| Afrikaans | afr-000 | owerheid |
| العربية | arb-000 | التوجيه |
| luenga aragonesa | arg-000 | organización |
| Universal Networking Language | art-253 | steerage |
| Universal Networking Language | art-253 | steerage(icl>accommodation>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | steerage(icl>control>thing,equ>steering) |
| asturianu | ast-000 | organización |
| বাংলা | ben-000 | প্রশাসন |
| বাংলা | ben-000 | সংগঠন |
| brezhoneg | bre-000 | mererezh |
| български | bul-000 | администрация |
| català | cat-000 | administració |
| català | cat-000 | entrecoberta |
| català | cat-000 | entrepont |
| català | cat-000 | govern |
| català | cat-000 | organització |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bahin sa bapor duol sa makina |
| čeština | ces-000 | kormidlování |
| čeština | ces-000 | mezipalubí |
| čeština | ces-000 | organizování |
| čeština | ces-000 | ovládatelnost |
| čeština | ces-000 | správa |
| čeština | ces-000 | vedení |
| čeština | ces-000 | řízení |
| 普通话 | cmn-000 | 三等舱 |
| 普通话 | cmn-000 | 士官的二等室 |
| 普通话 | cmn-000 | 客船统舱 |
| 普通话 | cmn-000 | 掌舵 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 操舵 |
| 普通话 | cmn-000 | 最低票价的舱位 |
| 普通话 | cmn-000 | 统舱 |
| 普通话 | cmn-000 | 舵效 |
| 普通话 | cmn-000 | 舵能 |
| 普通话 | cmn-000 | 船的转向性能 |
| 普通话 | cmn-000 | 驾驶 |
| 國語 | cmn-001 | 三等艙 |
| 國語 | cmn-001 | 掌舵 |
| 國語 | cmn-001 | 最低票價的艙位 |
| 國語 | cmn-001 | 統艙 |
| dansk | dan-000 | administration |
| dansk | dan-000 | organisation |
| Deutsch | deu-000 | Steuerung |
| Deutsch | deu-000 | Zwischendeck |
| eesti | ekk-000 | juhitavus |
| eesti | ekk-000 | organisatsioon |
| eesti | ekk-000 | roolimine |
| ελληνικά | ell-000 | πηδαλιουχία |
| English | eng-000 | administration |
| English | eng-000 | coach |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | direction |
| English | eng-000 | economy class |
| English | eng-000 | government |
| English | eng-000 | guidance |
| English | eng-000 | steering |
| English | eng-000 | supervising |
| Esperanto | epo-000 | administrado |
| Esperanto | epo-000 | administristaro |
| Esperanto | epo-000 | antaŭparto |
| euskara | eus-000 | administrazio |
| euskara | eus-000 | administrazioa |
| euskara | eus-000 | gidatze |
| suomi | fin-000 | hallinto |
| suomi | fin-000 | kansipaikat |
| suomi | fin-000 | ohjaaminen |
| suomi | fin-000 | ohjaus |
| suomi | fin-000 | välikansi |
| français | fra-000 | administration |
| français | fra-000 | conduite |
| français | fra-000 | direction |
| français | fra-000 | organisation |
| français | fra-000 | pilotage |
| Gàidhlig | gla-000 | eagrachadh |
| Gaeilge | gle-000 | eagrú |
| galego | glg-000 | organización |
| yn Ghaelg | glv-000 | stiureydys |
| ગુજરાતી | guj-000 | સુકાન ચલાવવું – હંકારવું – તે |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | òganizasyon |
| עברית | heb-000 | מחלקת תיירים |
| Hiligaynon | hil-000 | lilisoan |
| हिन्दी | hin-000 | जहाज का संचालन |
| हिन्दी | hin-000 | सबसे सस्ती सीट |
| हिन्दी | hin-000 | सस्ते किराये का जहाज |
| hiMxI | hin-004 | saMgaTana |
| hrvatski | hrv-000 | kormilarenje |
| hrvatski | hrv-000 | međupaluba |
| hrvatski | hrv-000 | upravljanje |
| magyar | hun-000 | fedélköz |
| magyar | hun-000 | fedélzetköz |
| magyar | hun-000 | fiatal tisztek szállása |
| magyar | hun-000 | harmadik osztály |
| magyar | hun-000 | igazgatás |
| magyar | hun-000 | kormányszerkezet |
| magyar | hun-000 | kormányzás |
| magyar | hun-000 | szervezet |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղեկակառավարում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղեկասարք |
| Interlingue | ile-000 | pilotage |
| Interlingue | ile-000 | timonage |
| bahasa Indonesia | ind-000 | organisasi |
| italiano | ita-000 | amministrazione |
| italiano | ita-000 | classe economica |
| italiano | ita-000 | governo |
| italiano | ita-000 | organizzazione |
| 日本語 | jpn-000 | とも |
| 日本語 | jpn-000 | 三等で |
| 日本語 | jpn-000 | 三等船室 |
| 日本語 | jpn-000 | 下級士官室 |
| 日本語 | jpn-000 | 下級船客たち |
| 日本語 | jpn-000 | 士官つり床つり場 |
| 日本語 | jpn-000 | 客室兼用中甲板 |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦 |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦性 |
| 日本語 | jpn-000 | 操舵 |
| 日本語 | jpn-000 | 舵きき |
| 日本語 | jpn-000 | 舵効 |
| 日本語 | jpn-000 | 舵取り |
| 日本語 | jpn-000 | 舵縦 |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾 |
| ქართული | kat-000 | ორგანიზაცია |
| монгол | khk-000 | жолоо |
| монгол | khk-000 | залуур |
| монгол | khk-000 | удирдлага |
| 한국어 | kor-000 | 삼등선실 |
| 한국어 | kor-000 | 삼등실로 |
| 한국어 | kor-000 | 일반석 |
| 한국어 | kor-000 | 키의 성능 |
| latine | lat-000 | organizatio |
| lietuvių | lit-000 | vadovybė |
| latviešu | lvs-000 | organizācija |
| reo Māori | mri-000 | tiareti |
| reo Māori | mri-000 | tīreti |
| napulitano | nap-000 | ammenestrazzione |
| Nederlands | nld-000 | sturen |
| Nederlands | nld-000 | stuurinrichting |
| Nederlands | nld-000 | stuurmanskunst |
| Nederlands | nld-000 | tussendek |
| bokmål | nob-000 | administrasjon |
| bokmål | nob-000 | organisasjon |
| bokmål | nob-000 | styring |
| occitan | oci-000 | geréncia |
| occitan | oci-000 | organisacion |
| فارسی | pes-000 | اداره |
| فارسی | pes-000 | تربیت |
| فارسی | pes-000 | هدایت |
| polski | pol-000 | administracja |
| polski | pol-000 | żeglowanie |
| português | por-000 | administração |
| português | por-000 | governo |
| português | por-000 | organização |
| română | ron-000 | organizație |
| русский | rus-000 | руководство |
| русский | rus-000 | рулевое управление |
| русский | rus-000 | рулевое устройство |
| русский | rus-000 | третий класс |
| русский | rus-000 | управление |
| русский | rus-000 | управление каким-л. видом транспорта |
| slovenčina | slk-000 | kormidlovanie |
| slovenčina | slk-000 | kurz |
| slovenčina | slk-000 | riadenie |
| slovenčina | slk-000 | smer |
| slovenčina | slk-000 | vedenie |
| slovenčina | slk-000 | útvar |
| slovenščina | slv-000 | krmarjenje |
| slovenščina | slv-000 | organizacija |
| slovenščina | slv-000 | upravljanje |
| español | spa-000 | dirección |
| español | spa-000 | gobierno |
| español | spa-000 | tercera clase |
| sardu | srd-000 | organizatzione |
| srpski | srp-001 | kormilarenje |
| srpski | srp-001 | meðupaluba |
| srpski | srp-001 | upravljanje |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมทิศทางเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคัดท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคัดท้ายเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุมหางเสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถือพวงมาลัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถือหางเสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนําทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนของเรือที่ติดตั้งอุปกรณ์นําทาง |
| Türkçe | tur-000 | dümen kullanma |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lái |
| tiếng Việt | vie-000 | tổ chức |
| Գրաբար | xcl-000 | կազմակերպութիւն |
| ייִדיש | ydd-000 | אַדמיניסטראַציע |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנפֿירונג |