| Esperanto | epo-000 |
| ekstari | |
| Afrikaans | afr-000 | opstaan |
| Afrikaans | afr-000 | verskyn |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アㇱ |
| العربية | arb-000 | قَامَ |
| беларуская | bel-000 | уста́ць |
| беларуская | bel-000 | устава́ць |
| беларуская | bel-000 | устаць |
| беларуская | bel-000 | ўстава́ць |
| беларуская | bel-000 | ўстаць |
| বাংলা | ben-000 | দাঁড়ানো |
| български | bul-000 | ста́на |
| български | bul-000 | става́м |
| català | cat-000 | aparèixer |
| català | cat-000 | posar-se dret |
| čeština | ces-000 | postavit |
| čeština | ces-000 | vstát |
| čeština | ces-000 | vstávat |
| 普通话 | cmn-000 | 站起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 起身 |
| 國語 | cmn-001 | 站起來 |
| 國語 | cmn-001 | 起來 |
| 國語 | cmn-001 | 起身 |
| dansk | dan-000 | dukke op |
| dansk | dan-000 | komme til syne |
| dansk | dan-000 | opstå |
| dansk | dan-000 | rejse sig |
| dansk | dan-000 | stå op |
| Deutsch | deu-000 | als … dastehen |
| Deutsch | deu-000 | an den Tag kommen |
| Deutsch | deu-000 | ans Licht kommen |
| Deutsch | deu-000 | aufspringen |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich sichtbar werden |
| Deutsch | deu-000 | sich stellen |
| Deutsch | deu-000 | sich zeigen |
| Deutsch | deu-000 | zum Vorschein kommen |
| Deutsch | deu-000 | zutage treten |
| ελληνικά | ell-000 | εμφανίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | φαίνομαι |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | come into sight |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | materialize |
| English | eng-000 | perform |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | spike |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | start |
| Esperanto | epo-000 | aperi |
| Esperanto | epo-000 | ekaperi |
| Esperanto | epo-000 | eksalti |
| Esperanto | epo-000 | sin konsideri |
| Esperanto | epo-000 | stariĝi |
| føroyskt | fao-000 | fara á føtur |
| føroyskt | fao-000 | koma |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | tulla näkyviin |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | se mettre debout |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | sursauter |
| Frysk | fry-000 | ferskine |
| Gàidhlig | gla-000 | coimhead |
| Gàidhlig | gla-000 | èirich |
| galego | glg-000 | poñerse de pé |
| galego | glg-000 | pórse de pé |
| Српскохрватски | hbs-000 | устати |
| Српскохрватски | hbs-000 | устајати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustajati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustati |
| हिन्दी | hin-000 | उठना |
| magyar | hun-000 | felkel |
| magyar | hun-000 | feltűnik |
| magyar | hun-000 | feláll |
| magyar | hun-000 | megjelenik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ելնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանգնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վեր կենալ |
| Ido | ido-000 | spricar |
| Ido | ido-000 | staceskar |
| interlingua | ina-000 | leva te |
| íslenska | isl-000 | koma í ljós |
| íslenska | isl-000 | standa upp |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | alzarsi in piedi |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | erìgersi |
| italiano | ita-000 | rizzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 立つ |
| ქართული | kat-000 | ადგომა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រោកឈរឡើង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឈរឡើង |
| 한국어 | kor-000 | 일어서다 |
| latine | lat-000 | apparere |
| latine | lat-000 | comparere |
| lietuvių | lit-000 | atsistoti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | opstoen |
| македонски | mkd-000 | ста́не |
| македонски | mkd-000 | ста́нува |
| Diné bizaad | nav-000 | daoohsįįh |
| Diné bizaad | nav-000 | woohsįįh |
| Diné bizaad | nav-000 | yiizįįh |
| Nederlands | nld-000 | gaan staan |
| Nederlands | nld-000 | opdagen |
| Nederlands | nld-000 | opdraven |
| Nederlands | nld-000 | opspringen |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| Nederlands | nld-000 | te voorschijn komen |
| Nederlands | nld-000 | uitkomen |
| Nederlands | nld-000 | verschijnen |
| occitan | oci-000 | sorgir |
| Papiamentu | pap-000 | aparesé |
| فارسی | pes-000 | خاستن |
| polski | pol-000 | pojawiać się |
| polski | pol-000 | powstawać |
| polski | pol-000 | powstać |
| polski | pol-000 | stanąć |
| polski | pol-000 | wstawać |
| polski | pol-000 | wstać |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | apontar |
| português | por-000 | assomar |
| português | por-000 | dar um pulo |
| português | por-000 | de súbito pôr-se de pé |
| português | por-000 | levantar |
| português | por-000 | publicar-se |
| português | por-000 | sair à luz |
| português | por-000 | saltar de repente |
| português | por-000 | vir a lume |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayariy |
| lingua rumantscha | roh-000 | star si |
| română | ron-000 | apărea |
| română | ron-000 | ridica |
| română | ron-000 | scula |
| română | ron-000 | se arăta |
| română | ron-000 | se ivi |
| русский | rus-000 | встава́ть |
| русский | rus-000 | встать |
| slovenčina | slk-000 | vstať |
| slovenčina | slk-000 | vstávať |
| slovenščina | slv-000 | vstajati |
| slovenščina | slv-000 | vstati |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | asomar |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | pararse |
| español | spa-000 | ponerse de pie |
| español | spa-000 | ponerse en pie |
| Fräiske Sproake | stq-000 | apstounde |
| Fräiske Sproake | stq-000 | stounde gunge |
| Shimaore | swb-000 | hima |
| Tok Pisin | tpi-000 | sanap |
| українська | ukr-000 | вста́ти |
| українська | ukr-000 | встава́ти |
| українська | ukr-000 | вставати |
| українська | ukr-000 | встати |
| اردو | urd-000 | اٹھنا |
| tiếng Việt | vie-000 | đứng dậy |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hookʼol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hook’ol |
| 廣東話 | yue-000 | 起身 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| isiZulu | zul-000 | -sukuma |