| español | spa-000 |
| custodiar | |
| Achuar | acu-000 | wáinkatin |
| Afrikaans | afr-000 | behoed |
| Afrikaans | afr-000 | beskerm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weardian |
| العربية | arb-000 | حَرَسَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | cusirar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | keuzd |
| asturianu | ast-000 | curiar |
| aymar aru | ayr-000 | imaña |
| aymar aru | ayr-000 | imthapiña |
| aymar aru | ayr-000 | imxasiña |
| aymar aru | ayr-000 | tuwaña |
| azərbaycanca | azj-000 | qorumaq |
| башҡорт теле | bak-000 | бағауыллау |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарауыллау |
| башҡорт теле | bak-000 | һаҡлау |
| català | cat-000 | custodiar |
| català | cat-000 | guardar |
| català | cat-000 | protegir |
| català | cat-000 | vigilar |
| čeština | ces-000 | hlídat |
| čeština | ces-000 | ochraňovat |
| čeština | ces-000 | střežit |
| марий | chm-000 | оролаш |
| Шор тили | cjs-000 | қадар |
| 普通话 | cmn-000 | 保守 |
| 普通话 | cmn-000 | 守 |
| 普通话 | cmn-000 | 守卫 |
| 國語 | cmn-001 | 保守 |
| 國語 | cmn-001 | 守 |
| 國語 | cmn-001 | 守衛 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaravullamaq |
| dansk | dan-000 | beskytte |
| dansk | dan-000 | bevogte |
| dansk | dan-000 | holde vagt |
| dansk | dan-000 | passe |
| Deutsch | deu-000 | begünstigen |
| Deutsch | deu-000 | behüten |
| Deutsch | deu-000 | beschirmen |
| Deutsch | deu-000 | beschützen |
| Deutsch | deu-000 | bewachen |
| Deutsch | deu-000 | hüten |
| Deutsch | deu-000 | protektieren |
| Deutsch | deu-000 | schützen |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρώ |
| English | eng-000 | back |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | keep watch |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | preserve |
| English | eng-000 | protect |
| English | eng-000 | safeguard |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch over |
| Esperanto | epo-000 | gardi |
| Esperanto | epo-000 | protekti |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тыгитчэ-мӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | этэе̄тчэ-мӣ |
| føroyskt | fao-000 | ansa eftir |
| føroyskt | fao-000 | taka sær av |
| føroyskt | fao-000 | verja |
| suomi | fin-000 | pitää huolta |
| suomi | fin-000 | puolustaa |
| suomi | fin-000 | suojata |
| suomi | fin-000 | suojella |
| suomi | fin-000 | turvata |
| suomi | fin-000 | vahtia |
| suomi | fin-000 | vartioida |
| français | fra-000 | avoir l'œil sur |
| français | fra-000 | défendre |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | protéger |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | veiller |
| Frysk | fry-000 | beskermje |
| Frysk | fry-000 | beweitsje |
| lenghe furlane | fur-000 | beskermje |
| lenghe furlane | fur-000 | beweitsje |
| galego | glg-000 | custodiar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φυλάττω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐφεδρεύω |
| עִברִית | heb-003 | שָׁמַר |
| magyar | hun-000 | őriz |
| magyar | hun-000 | őrköd |
| magyar | hun-000 | őrködik |
| արևելահայերեն | hye-000 | հսկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանություն անել |
| Ido | ido-000 | gardar |
| Ido | ido-000 | sorgar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayom |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melindungi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengayomi |
| íslenska | isl-000 | varða |
| italiano | ita-000 | custodire |
| italiano | ita-000 | fare la guardia |
| italiano | ita-000 | proteggere |
| italiano | ita-000 | stare di guardia |
| 日本語 | jpn-000 | 守る |
| қазақ | kaz-000 | күзеттіру |
| қазақ | kaz-000 | күзету |
| қазақ | kaz-000 | қарауылдау |
| кыргыз | kir-000 | кайтаруу |
| кыргыз | kir-000 | күзөтүү |
| къумукъ тил | kum-000 | къаравул этмек |
| къумукъ тил | kum-000 | къаравулламакъ |
| latine | lat-000 | custodio |
| latine | lat-000 | defendo |
| latine | lat-000 | excubo |
| latine | lat-000 | teneo |
| latine | lat-000 | tueor |
| latine | lat-000 | tutor |
| Zeneize | lij-002 | costodî |
| lietuvių | lit-000 | sergėti |
| latviešu | lvs-000 | apsargāt |
| latviešu | lvs-000 | sargāt |
| мокшень кяль | mdf-000 | ваномс |
| эрзянь кель | myv-000 | ваномс |
| эрзянь кель | myv-000 | ванстомс |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tetlacuitlahuia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tetlakuitlauia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlapia |
| Nederlands | nld-000 | behoeden |
| Nederlands | nld-000 | beschermen |
| Nederlands | nld-000 | bewaken |
| Nederlands | nld-000 | bewaren |
| Nederlands | nld-000 | de wacht hebben |
| Nederlands | nld-000 | hoeden |
| Nederlands | nld-000 | waken over |
| bokmål | nob-000 | bevokte |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъалагъур лæууын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъахъхъæнын |
| Hñähñu | ote-000 | su |
| Papiamentu | pap-000 | protehá |
| Papiamentu | pap-000 | vigilá |
| polski | pol-000 | chronić |
| polski | pol-000 | strzec |
| português | por-000 | custodiar |
| português | por-000 | defender |
| português | por-000 | guardar |
| português | por-000 | proteger |
| português | por-000 | velar |
| português | por-000 | vigiar |
| português brasileiro | por-001 | custodiar |
| português europeu | por-002 | custodiar |
| română | ron-000 | apăra |
| română | ron-000 | feri |
| română | ron-000 | proteja |
| română | ron-000 | păzi |
| русский | rus-000 | бере́чь |
| русский | rus-000 | гарантировать |
| русский | rus-000 | защищать |
| русский | rus-000 | карау́лить |
| русский | rus-000 | караулить |
| русский | rus-000 | ограждать |
| русский | rus-000 | охраня́ть |
| русский | rus-000 | охранять |
| русский | rus-000 | сторожи́ть |
| русский | rus-000 | хранить |
| саха тыла | sah-000 | манаа |
| саха тыла | sah-000 | харабыллаа |
| español | spa-000 | almacenar |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | defender |
| español | spa-000 | guardar |
| español | spa-000 | guardarse |
| español | spa-000 | protectar |
| español | spa-000 | proteger |
| español | spa-000 | reunir |
| español | spa-000 | vigilar |
| Sranantongo | srn-000 | wakti |
| српски | srp-000 | стражарити |
| svenska | swe-000 | beskydda |
| svenska | swe-000 | bevaka |
| svenska | swe-000 | freda |
| svenska | swe-000 | skydda |
| svenska | swe-000 | vakta |
| svenska | swe-000 | värja |
| svenska | swe-000 | värna |
| татарча | tat-001 | каравыллау |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дидбони кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нигоҳбони кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | посбони кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қаровули кардан |
| Tagalog | tgl-000 | guwardiyahan |
| türkmençe | tuk-000 | garawul durmak |
| türkmençe | tuk-000 | saklamak |
| türkmençe | tuk-000 | sakçylyk etmek |
| türkmençe | tuk-000 | äňetmek |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| українська | ukr-000 | вартувати |
| українська | ukr-000 | стерегти |
| українська | ukr-000 | чатувати |
| oʻzbek | uzn-000 | qorovullamoq |
| tiếng Việt | vie-000 | canh |
| tiếng Việt | vie-000 | canh giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | canh gác |
| tiếng Việt | vie-000 | cảnh giới |
| tiếng Việt | vie-000 | gác |
| ייִדיש | ydd-000 | באַװאַכן |
| ייִדיש | ydd-000 | היטן |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ерабюрць |
| ненэця’ вада | yrk-000 | лэтрамба |
| ненэця’ вада | yrk-000 | лэтрамбюрць |