| English | eng-000 |
| keep watch | |
| Afrikaans | afr-000 | monitor |
| toskërishte | als-000 | bëj roje |
| toskërishte | als-000 | rri roje |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bewarian |
| Denya | anv-000 | bámé |
| العربية | arb-000 | تهجد |
| العربية | arb-000 | هجد |
| العربية | arb-000 | يراقب |
| Universal Networking Language | art-253 | keep watch(icl>guard) |
| U+ | art-254 | 4718 |
| U+ | art-254 | 8B66 |
| башҡорт теле | bak-000 | бағауыллау |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарауыллау |
| башҡорт теле | bak-000 | һаҡлау |
| Bariai | bch-000 | kilele |
| Bikol | bcl-000 | maŋ-abáŋ |
| বাংলা | ben-000 | লক্ষ্য করা |
| বাংলা | ben-000 | লক্ষ্য করা । লক্ষ্য রাখা |
| Bangi | bni-000 | bwakiinya |
| Bangi | bni-000 | senzele |
| bosanski | bos-000 | nadgledati |
| Lubukusu | bxk-000 | xuu- linda |
| català | cat-000 | atalaiar |
| català | cat-000 | guaitar |
| català | cat-000 | guardar |
| català | cat-000 | sotjar |
| català | cat-000 | vigilar |
| čeština | ces-000 | hlídat |
| čeština | ces-000 | kontrolovat |
| čeština | ces-000 | monitorovat |
| čeština | ces-000 | sledovat |
| čeština | ces-000 | střežit |
| марий | chm-000 | оролаш |
| Шор тили | cjs-000 | қадар |
| 普通话 | cmn-000 | 值班 |
| 普通话 | cmn-000 | 守 |
| 普通话 | cmn-000 | 守望 |
| 普通话 | cmn-000 | 巡风 |
| 普通话 | cmn-000 | 把风 |
| 普通话 | cmn-000 | 望风 |
| 普通话 | cmn-000 | 监控 |
| 普通话 | cmn-000 | 监查 |
| 普通话 | cmn-000 | 监测 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守 |
| 普通话 | cmn-000 | 警 |
| 國語 | cmn-001 | 䜘 |
| 國語 | cmn-001 | 值班 |
| 國語 | cmn-001 | 守 |
| 國語 | cmn-001 | 守夜 |
| 國語 | cmn-001 | 守望 |
| 國語 | cmn-001 | 巡風 |
| 國語 | cmn-001 | 把風 |
| 國語 | cmn-001 | 望風 |
| 國語 | cmn-001 | 監控 |
| 國語 | cmn-001 | 監查 |
| 國語 | cmn-001 | 監測 |
| 國語 | cmn-001 | 看守 |
| 國語 | cmn-001 | 警 |
| 國語 | cmn-001 | 鎮守 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān kong |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐng |
| Middle Cornish | cnx-000 | golya |
| Kernowek | cor-000 | golya |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaravullamaq |
| Cymraeg | cym-000 | monitro |
| Cymraeg | cym-000 | stiwardio |
| dansk | dan-000 | holde vagt |
| Deutsch | deu-000 | Schmiere stehen |
| Deutsch | deu-000 | Wache halten |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | bewachen |
| Deutsch | deu-000 | wachen |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| Agta | dgc-000 | elém |
| Okanisi | djk-000 | luku |
| Okanisi | djk-000 | waki |
| eesti | ekk-000 | vahti pidama |
| ελληνικά | ell-000 | αγρυπνώ |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | εποπτεύω |
| English | eng-000 | act as lookout |
| English | eng-000 | be awake |
| English | eng-000 | be on duty |
| English | eng-000 | be prepared |
| English | eng-000 | be vigilant |
| English | eng-000 | garrison |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | inspect |
| English | eng-000 | jailer |
| English | eng-000 | keep a lookout |
| English | eng-000 | keep an eye on |
| English | eng-000 | keep cave |
| English | eng-000 | keep guard |
| English | eng-000 | keep vigil |
| English | eng-000 | keep vigil over |
| English | eng-000 | lie in wait |
| English | eng-000 | make one’s rounds of |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | on guard |
| English | eng-000 | on the watch |
| English | eng-000 | patrol |
| English | eng-000 | reconnoiter |
| English | eng-000 | spy on |
| English | eng-000 | stand on guard |
| English | eng-000 | stay awake |
| English | eng-000 | stay up |
| English | eng-000 | to be on sentry |
| English | eng-000 | wait |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch after |
| English | eng-000 | watch for |
| English | eng-000 | watch over |
| Esperanto | epo-000 | gardi |
| Esperanto | epo-000 | gvati |
| Esperanto | epo-000 | kontroli |
| Esperanto | epo-000 | monitori |
| Esperanto | epo-000 | telekontroli |
| Esperanto | epo-000 | vigili |
| euskara | eus-000 | gainbegiratu |
| euskara | eus-000 | zaindari egon |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тыгитчэ-мӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | этэе̄тчэ-мӣ |
| føroyskt | fao-000 | lúra eftir |
| suomi | fin-000 | tähystää |
| suomi | fin-000 | vahtia |
| suomi | fin-000 | vartioida |
| français | fra-000 | avoir l'œil sur |
| français | fra-000 | faire le guet |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | guetter |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | veiller |
| français | fra-000 | épier |
| galego | glg-000 | controlar |
| yn Ghaelg | glv-000 | freill arrey |
| Gutiska razda | got-002 | wakan |
| Gutiska razda | got-002 | witan |
| Gutiska razda | got-002 | þairhwakan |
| Gutiska razda | got-002 | þaírh-wakan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐφεδρεύω |
| 客家話 | hak-000 | 警 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gin3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gin5 |
| 客家话 | hak-006 | 警 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fè santinèl |
| עברית מקראית | hbo-000 | צפה |
| Hiligaynon | hil-000 | anila |
| हिन्दी | hin-000 | चौकीदार |
| हिन्दी | hin-000 | पहरा देना |
| hrvatski | hrv-000 | držati stražu |
| hrvatski | hrv-000 | nadzirati |
| magyar | hun-000 | behallgat |
| magyar | hun-000 | felsõosztályos felügyelõ diák |
| magyar | hun-000 | felügyelõ diák |
| magyar | hun-000 | folyamatosan ellenõriz |
| magyar | hun-000 | folyami hadihajó |
| magyar | hun-000 | képellenõrzõ készülék |
| magyar | hun-000 | külföldi adások lehallgatója |
| magyar | hun-000 | külföldi adást lehallgat |
| magyar | hun-000 | külföldi híranyag lehallgatója |
| magyar | hun-000 | külföldi híranyagot lehallgat |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | vízsugárfejtõ berendezés |
| magyar | hun-000 | őriz |
| magyar | hun-000 | őrköd |
| magyar | hun-000 | őrködik |
| magyar | hun-000 | őrszolgálatot teljesít |
| magyar | hun-000 | őrt áll |
| արևելահայերեն | hye-000 | հսկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոնիտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | որը հետևում է շրջույթում անսարքություններին կամ խափանումներին |
| արևելահայերեն | hye-000 | որն օգտագործվում է համակարգչի առաջացրած բարձր որակի տեքստը կամ պատկերները ցուցադրելու համար |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանություն անել |
| Ido | ido-000 | guatar |
| íslenska | isl-000 | vinna á vöktum |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | fare il palo |
| italiano | ita-000 | fare la guardia |
| italiano | ita-000 | monitorare |
| italiano | ita-000 | spiare |
| italiano | ita-000 | stare di guardia |
| italiano | ita-000 | supervisionare |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| 日本語 | jpn-000 | 付け狙う |
| 日本語 | jpn-000 | 厳戒態勢をとる |
| 日本語 | jpn-000 | 当直に当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 当直をする |
| 日本語 | jpn-000 | 番をする |
| 日本語 | jpn-000 | 見張りをする |
| 日本語 | jpn-000 | 見続ける |
| にほんご | jpn-002 | げんかいたいせいをとる |
| にほんご | jpn-002 | つけねらう |
| にほんご | jpn-002 | ばんをする |
| にほんご | jpn-002 | みつづける |
| қазақ | kaz-000 | күзеттіру |
| қазақ | kaz-000 | күзету |
| қазақ | kaz-000 | қарауылдау |
| монгол | khk-000 | манах |
| монгол | khk-000 | сахих |
| кыргыз | kir-000 | кайтаруу |
| кыргыз | kir-000 | күзөтүү |
| Komo | kmw-000 | ɛnapha |
| 한국어 | kor-000 | 지키다 |
| къумукъ тил | kum-000 | къаравул этмек |
| къумукъ тил | kum-000 | къаравулламакъ |
| latine | lat-000 | excubo |
| lietuvių | lit-000 | sergėti |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bengvar |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bengvâr |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inral-ring |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inrâl-ring |
| latviešu | lvs-000 | apsargāt |
| мокшень кяль | mdf-000 | ваномс |
| олык марий | mhr-000 | оролаш |
| македонски | mkd-000 | набљудува |
| македонски | mkd-000 | следи |
| reo Māori | mri-000 | aro turuki |
| reo Māori | mri-000 | aroturuki |
| reo Māori | mri-000 | arotüruki |
| Maranao | mrw-000 | pamagonong |
| эрзянь кель | myv-000 | ваномс |
| эрзянь кель | myv-000 | ванстомс |
| Tâi-gí | nan-003 | khàn-síu |
| Tâi-gí | nan-003 | kòe-mĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | kò·-keⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | síu-iā |
| Tâi-gí | nan-003 | tìn-síu |
| కొలామి | nit-001 | కయ్యెకద్ |
| Nederlands | nld-000 | bespioneren |
| Nederlands | nld-000 | bewaken |
| Nederlands | nld-000 | de wacht houden |
| Nederlands | nld-000 | op de uitkijk staan |
| Nederlands | nld-000 | op smeris staan |
| Nederlands | nld-000 | smeris staan |
| Nederlands | nld-000 | surveilleren |
| Nederlands | nld-000 | waken |
| bokmål | nob-000 | bevokte |
| bokmål | nob-000 | overvåke |
| occitan | oci-000 | susvelhar |
| Old Cornish | oco-000 | golya |
| Odual | odu-000 | gon |
| Ọgbà | ogc-000 | che |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъалагъур лæууын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъахъхъæнын |
| فارسی | pes-000 | کشیك کشیدن |
| polski | pol-000 | chronić |
| polski | pol-000 | monitorować |
| polski | pol-000 | strzec |
| português | por-000 | controlar |
| português | por-000 | espiar |
| português | por-000 | espionar |
| português | por-000 | guardar |
| português | por-000 | montar guarda |
| português | por-000 | policiar |
| português | por-000 | velar |
| português | por-000 | vigiar |
| română | ron-000 | păzi |
| română | ron-000 | supraveghea |
| русский | rus-000 | бдеть |
| русский | rus-000 | дежурить |
| русский | rus-000 | караулить |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | наставить |
| русский | rus-000 | стоять на шухере |
| russkij | rus-001 | stoját’ na atáse |
| russkij | rus-001 | stoját’ na strjome |
| саха тыла | sah-000 | манаа |
| саха тыла | sah-000 | харабыллаа |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रजागृ |
| lingua siciliana | scn-000 | viggilari |
| Koyraboro senni | ses-000 | hanna |
| Koyraboro senni | ses-000 | monno |
| slovenčina | slk-000 | dávať |
| slovenčina | slk-000 | sledovať |
| español | spa-000 | acechar |
| español | spa-000 | atisbar |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | custodiar |
| español | spa-000 | guardar |
| español | spa-000 | hacer de centinela |
| español | spa-000 | velar |
| español | spa-000 | vigilar |
| српски | srp-000 | стражарити |
| svenska | swe-000 | bevaka |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| svenska | swe-000 | vakta |
| Kiswahili | swh-000 | -kaa kingojo |
| Kiswahili | swh-000 | -kesha |
| Kiswahili | swh-000 | -linda |
| Kiswahili | swh-000 | -ngoja |
| தமிழ் | tam-000 | காவல் செய் |
| татарча | tat-001 | каравыллау |
| తెలుగు | tel-000 | అదుపులో ఉంచు |
| తెలుగు | tel-000 | కాపల గాయడం |
| తెలుగు | tel-000 | కాపలా కాచు |
| తెలుగు | tel-000 | కావలి కాచు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дидбони кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нигоҳбони кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | посбони кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қаровули кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุ้มครองรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูแลรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรวจตรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลาดตระเวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่เวร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้ายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเครื่องตรวจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้ายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เครื่องรับฟังสัญญาณ เพื่อตรวจสอบความเหมาะสม |
| Tok Pisin | tpi-000 | lukaut |
| Sivisa Titan | ttv-000 | mamat |
| türkmençe | tuk-000 | garawul durmak |
| türkmençe | tuk-000 | saklamak |
| türkmençe | tuk-000 | sakçylyk etmek |
| türkmençe | tuk-000 | äňetmek |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | gözlemek |
| українська | ukr-000 | вартувати |
| українська | ukr-000 | наставити |
| українська | ukr-000 | стерегти |
| українська | ukr-000 | чатувати |
| oʻzbek | uzn-000 | qorovullamoq |
| tiếng Việt | vie-000 | canh |
| tiếng Việt | vie-000 | canh giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | canh gác |
| tiếng Việt | vie-000 | cảnh giới |
| tiếng Việt | vie-000 | gác |
| గోండీ | wsg-000 | కేప్- |
| Nourmaund | xno-000 | agaiter |
| Nourmaund | xno-000 | aguaiter |
| Nourmaund | xno-000 | agueiter |
| Nourmaund | xno-000 | agweiter |
| Nourmaund | xno-000 | aspier |
| Nourmaund | xno-000 | asveilier |
| Nourmaund | xno-000 | asveiller |
| Nourmaund | xno-000 | augeiter |
| Nourmaund | xno-000 | availer |
| Nourmaund | xno-000 | aveiler |
| Nourmaund | xno-000 | aveiller |
| Nourmaund | xno-000 | aweiter |
| Nourmaund | xno-000 | engaiter |
| Nourmaund | xno-000 | engatir |
| Nourmaund | xno-000 | enguater |
| Nourmaund | xno-000 | enguetir |
| Nourmaund | xno-000 | enveiler |
| Nourmaund | xno-000 | enveiller |
| Nourmaund | xno-000 | enveillier |
| Nourmaund | xno-000 | envelier |
| Nourmaund | xno-000 | espaer |
| Nourmaund | xno-000 | espaier |
| Nourmaund | xno-000 | espeer |
| Nourmaund | xno-000 | espeier |
| Nourmaund | xno-000 | espier |
| Nourmaund | xno-000 | esveiler |
| Nourmaund | xno-000 | esveiller |
| Nourmaund | xno-000 | esveller |
| Nourmaund | xno-000 | eveiler |
| Nourmaund | xno-000 | eveillier |
| Nourmaund | xno-000 | evelier |
| Nourmaund | xno-000 | faire gaite |
| Nourmaund | xno-000 | faire gaites |
| Nourmaund | xno-000 | gaiter |
| Nourmaund | xno-000 | gaitere |
| Nourmaund | xno-000 | gaitier |
| Nourmaund | xno-000 | gayter |
| Nourmaund | xno-000 | gaytere |
| Nourmaund | xno-000 | geiter |
| Nourmaund | xno-000 | geitier |
| Nourmaund | xno-000 | geyter |
| Nourmaund | xno-000 | guaiter |
| Nourmaund | xno-000 | guaitier |
| Nourmaund | xno-000 | guayter |
| Nourmaund | xno-000 | gueiter |
| Nourmaund | xno-000 | gueitier |
| Nourmaund | xno-000 | gueter |
| Nourmaund | xno-000 | guetier |
| Nourmaund | xno-000 | gueyter |
| Nourmaund | xno-000 | gweiter |
| Nourmaund | xno-000 | veiler |
| Nourmaund | xno-000 | veiller |
| Nourmaund | xno-000 | waiter |
| Nourmaund | xno-000 | waitier |
| Nourmaund | xno-000 | weiter |
| Yao | yao-000 | -loonda |
| ייִדיש | ydd-000 | באַװאַכן |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ерабюрць |
| ненэця’ вада | yrk-000 | лэтрамба |
| ненэця’ вада | yrk-000 | лэтрамбюрць |
| 廣東話 | yue-000 | 䜘 |
| 廣東話 | yue-000 | 警 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ging2 |
| 广东话 | yue-004 | 警 |