| português | por-000 |
| vigiar | |
| Afrikaans | afr-000 | behoed |
| Afrikaans | afr-000 | beskerm |
| العربية | arb-000 | اهتم |
| العربية | arb-000 | حَرَسَ |
| Romániço | art-013 | vigiler sopre |
| башҡорт теле | bak-000 | бағауыллау |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарауыллау |
| башҡорт теле | bak-000 | һаҡлау |
| বাংলা | ben-000 | দেখা শুনা কর |
| català | cat-000 | guardar |
| català | cat-000 | protegir |
| català | cat-000 | vigilar |
| čeština | ces-000 | hlídat |
| čeština | ces-000 | střežit |
| марий | chm-000 | оролаш |
| Шор тили | cjs-000 | қадар |
| 普通话 | cmn-000 | 伏侍 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍弄 |
| 普通话 | cmn-000 | 关照 |
| 普通话 | cmn-000 | 奉养 |
| 普通话 | cmn-000 | 操劳 |
| 普通话 | cmn-000 | 操神 |
| 普通话 | cmn-000 | 料持 |
| 普通话 | cmn-000 | 服侍 |
| 普通话 | cmn-000 | 照应 |
| 普通话 | cmn-000 | 照护 |
| 普通话 | cmn-000 | 照料 |
| 普通话 | cmn-000 | 照看 |
| 普通话 | cmn-000 | 照管 |
| 普通话 | cmn-000 | 照顾 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守 |
| 普通话 | cmn-000 | 看管 |
| 普通话 | cmn-000 | 顾 |
| 國語 | cmn-001 | 伏侍 |
| 國語 | cmn-001 | 侍弄 |
| 國語 | cmn-001 | 奉養 |
| 國語 | cmn-001 | 操勞 |
| 國語 | cmn-001 | 操神 |
| 國語 | cmn-001 | 料持 |
| 國語 | cmn-001 | 服侍 |
| 國語 | cmn-001 | 照應 |
| 國語 | cmn-001 | 照看 |
| 國語 | cmn-001 | 照管 |
| 國語 | cmn-001 | 照護 |
| 國語 | cmn-001 | 照顧 |
| 國語 | cmn-001 | 看守 |
| 國語 | cmn-001 | 看管 |
| 國語 | cmn-001 | 顧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāo lao |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāo shen |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèng yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | liào chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì nong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhào gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhào guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhào hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhào kan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhào ying |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaravullamaq |
| dansk | dan-000 | beskytte |
| dansk | dan-000 | holde vagt |
| dansk | dan-000 | holde øje med |
| dansk | dan-000 | passe |
| dansk | dan-000 | se after |
| dansk | dan-000 | se efter |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | begünstigen |
| Deutsch | deu-000 | behüten |
| Deutsch | deu-000 | beschirmen |
| Deutsch | deu-000 | beschützen |
| Deutsch | deu-000 | betreuen |
| Deutsch | deu-000 | bewachen |
| Deutsch | deu-000 | hüten |
| Deutsch | deu-000 | kümmern |
| Deutsch | deu-000 | pflegen |
| Deutsch | deu-000 | pfleglich behandeln |
| Deutsch | deu-000 | protektieren |
| Deutsch | deu-000 | schauen |
| Deutsch | deu-000 | schützen |
| Deutsch | deu-000 | sehen nach |
| Deutsch | deu-000 | sich kümmern{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sorgen für |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | back |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | keep an eye on |
| English | eng-000 | keep tabs on |
| English | eng-000 | keep watch |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | look out |
| English | eng-000 | overlook |
| English | eng-000 | preserve |
| English | eng-000 | protect |
| English | eng-000 | recomfort |
| English | eng-000 | safeguard |
| English | eng-000 | sentinel |
| English | eng-000 | survey |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch over |
| Esperanto | epo-000 | gardi |
| Esperanto | epo-000 | postrigardi |
| Esperanto | epo-000 | prizorgi |
| Esperanto | epo-000 | protekti |
| euskara | eus-000 | zaindu |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тыгитчэ-мӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | этэе̄тчэ-мӣ |
| føroyskt | fao-000 | ansa eftir |
| føroyskt | fao-000 | taka sær av |
| føroyskt | fao-000 | verja |
| suomi | fin-000 | huolehtia |
| suomi | fin-000 | katsoa |
| suomi | fin-000 | suojella |
| suomi | fin-000 | vahtia |
| suomi | fin-000 | vartioida |
| français | fra-000 | avoir l'œil sur |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | guetter |
| français | fra-000 | occuper |
| français | fra-000 | protéger |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | soigner |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | tenir sur ses gardes |
| français | fra-000 | veiller |
| français | fra-000 | veiller sur |
| Romant | fro-000 | gaiter |
| Romant | fro-000 | guarder |
| Frysk | fry-000 | beskermje |
| Frysk | fry-000 | beweitsje |
| lenghe furlane | fur-000 | beskermje |
| lenghe furlane | fur-000 | beweitsje |
| Gaeilge | gle-000 | fair |
| galego | glg-000 | vixiar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐφεδρεύω |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | gondoskodik |
| magyar | hun-000 | gondoz |
| magyar | hun-000 | utánanéz |
| magyar | hun-000 | vigyáz |
| magyar | hun-000 | őriz |
| magyar | hun-000 | őrköd |
| magyar | hun-000 | őrködik |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հսկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանություն անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրահետել |
| Ido | ido-000 | vigilar |
| interlingua | ina-000 | vigilar super |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayom |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melindungi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengayomi |
| íslenska | isl-000 | varða |
| italiano | ita-000 | badare |
| italiano | ita-000 | fare la guardia |
| italiano | ita-000 | proteggere |
| italiano | ita-000 | sorvegliare |
| italiano | ita-000 | stare di guardia |
| italiano | ita-000 | tenere d'occhio |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| 日本語 | jpn-000 | こっそり見る |
| 日本語 | jpn-000 | たまたま目撃する |
| 日本語 | jpn-000 | 世話をする |
| 日本語 | jpn-000 | 保護する |
| 日本語 | jpn-000 | 用心する |
| 日本語 | jpn-000 | 監督する |
| 日本語 | jpn-000 | 監視する |
| 日本語 | jpn-000 | 見守る |
| 日本語 | jpn-000 | 見張る |
| 日本語 | jpn-000 | 警備する |
| 日本語 | jpn-000 | 警戒する |
| 日本語 | jpn-000 | 面倒を見る |
| ქართული | kat-000 | გუშაგობა |
| ქართული | kat-000 | დარაჯობა |
| ქართული | kat-000 | დაცვა |
| ქართული | kat-000 | ზედამხედველობა |
| ქართული | kat-000 | თვალის დევნება |
| ქართული | kat-000 | თვალყურის დევნება |
| ქართული | kat-000 | მეთვალყურეობა |
| қазақ | kaz-000 | күзеттіру |
| қазақ | kaz-000 | күзету |
| қазақ | kaz-000 | қарауылдау |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | xiba |
| кыргыз | kir-000 | кайтаруу |
| кыргыз | kir-000 | күзөтүү |
| къумукъ тил | kum-000 | къаравул этмек |
| къумукъ тил | kum-000 | къаравулламакъ |
| latine | lat-000 | excubo |
| latine | lat-000 | teneo |
| lietuvių | lit-000 | sergėti |
| latviešu | lvs-000 | apsargāt |
| മലയാളം | mal-000 | കാവല് നില്ക്കുക |
| мокшень кяль | mdf-000 | ваномс |
| эрзянь кель | myv-000 | ваномс |
| эрзянь кель | myv-000 | ванстомс |
| Nederlands | nld-000 | behartigen |
| Nederlands | nld-000 | behoeden |
| Nederlands | nld-000 | beschermen |
| Nederlands | nld-000 | bewaken |
| Nederlands | nld-000 | bewaren |
| Nederlands | nld-000 | de wacht hebben |
| Nederlands | nld-000 | hoeden |
| Nederlands | nld-000 | verzorgen |
| Nederlands | nld-000 | waken over |
| bokmål | nob-000 | bevokte |
| bokmål | nob-000 | passe på |
| bokmål | nob-000 | skjøtte |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъалагъур лæууын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъахъхъæнын |
| awaete | pak-000 | xakato |
| awaete | pak-000 | xemoryryi |
| Papiamentu | pap-000 | protehá |
| Papiamentu | pap-000 | vigilá |
| فارسی | pes-000 | توجه داشتن به |
| فارسی | pes-000 | مراقب بودن |
| polski | pol-000 | chronić |
| polski | pol-000 | opiekować się |
| polski | pol-000 | pilnować |
| polski | pol-000 | strzec |
| português | por-000 | cuidar |
| português | por-000 | cuidar de criança |
| português | por-000 | guardar |
| português | por-000 | proteger |
| português | por-000 | velar |
| português brasileiro | por-001 | vigiar |
| português europeu | por-002 | vigiar |
| română | ron-000 | păzi |
| română | ron-000 | veghea |
| русский | rus-000 | беречь |
| русский | rus-000 | гарантировать |
| русский | rus-000 | защищать |
| русский | rus-000 | караулить |
| русский | rus-000 | ограждать |
| русский | rus-000 | охраня́ть |
| русский | rus-000 | охранять |
| русский | rus-000 | приглядеть |
| русский | rus-000 | приглядывать |
| русский | rus-000 | присмотреть |
| русский | rus-000 | стеречь |
| русский | rus-000 | сторожи́ть |
| русский | rus-000 | хранить |
| russkij | rus-001 | kontrolírovat' |
| russkij | rus-001 | nablûdát' |
| russkij | rus-001 | nadzirát' |
| саха тыла | sah-000 | манаа |
| саха тыла | sah-000 | харабыллаа |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | custodiar |
| español | spa-000 | guardar |
| español | spa-000 | protectar |
| español | spa-000 | proteger |
| español | spa-000 | supervisar |
| español | spa-000 | velar por |
| español | spa-000 | vigilar |
| Sranantongo | srn-000 | wakti |
| српски | srp-000 | стражарити |
| svenska | swe-000 | beskydda |
| svenska | swe-000 | bevaka |
| svenska | swe-000 | freda |
| svenska | swe-000 | passa |
| svenska | swe-000 | se efter |
| svenska | swe-000 | skydda |
| svenska | swe-000 | sköta |
| svenska | swe-000 | vakta |
| svenska | swe-000 | värja |
| svenska | swe-000 | värna |
| svenska | swe-000 | övervaka |
| татарча | tat-001 | каравыллау |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дидбони кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нигоҳбони кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | посбони кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қаровули кардан |
| türkmençe | tuk-000 | garawul durmak |
| türkmençe | tuk-000 | saklamak |
| türkmençe | tuk-000 | sakçylyk etmek |
| türkmençe | tuk-000 | äňetmek |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | göz kulak olmak |
| Türkçe | tur-000 | gözetmek |
| Türkçe | tur-000 | ilgilenmek |
| Türkçe | tur-000 | çekip çevirmek |
| українська | ukr-000 | вартувати |
| українська | ukr-000 | стерегти |
| українська | ukr-000 | чатувати |
| oʻzbek | uzn-000 | qorovullamoq |
| tiếng Việt | vie-000 | canh |
| tiếng Việt | vie-000 | canh giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | canh gác |
| tiếng Việt | vie-000 | cảnh giới |
| tiếng Việt | vie-000 | gác |
| ייִדיש | ydd-000 | באַװאַכן |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ерабюрць |
| ненэця’ вада | yrk-000 | лэтрамба |
| ненэця’ вада | yrk-000 | лэтрамбюрць |
| 原中国 | zho-000 | 关照 |
| 原中国 | zho-000 | 照顧 |
| 原中国 | zho-000 | 照顾 |
| 原中国 | zho-000 | 關照 |