bahasa Indonesia | ind-000 |
berlutut |
aršatten č’at | aqc-000 | poˤrčet ocis |
العربية | arb-000 | ركع |
Mapudungun | arn-000 | lukutun |
LWT Code | art-257 | 10.412 |
Semantic Domains | art-292 | 7.1.4 |
български | bul-000 | коленича |
Kaliʼna | car-000 | wekunama |
català | cat-000 | agenollar |
català | cat-000 | agenollar-se |
čeština | ces-000 | kleknout |
čeština | ces-000 | kleknout si |
čeština | ces-000 | klečet |
čeština | ces-000 | pokleknout |
普通话 | cmn-000 | 下跪 |
普通话 | cmn-000 | 下跪 xià guì |
普通话 | cmn-000 | 屈膝 |
普通话 | cmn-000 | 曲膝半跪 |
普通话 | cmn-000 | 磕头 |
普通话 | cmn-000 | 跪 |
普通话 | cmn-000 | 跪下 |
普通话 | cmn-000 | 跪拜 |
普通话 | cmn-000 | 跪着 |
國語 | cmn-001 | 下跪 |
國語 | cmn-001 | 下跪 xià guì |
國語 | cmn-001 | 讓出 |
國語 | cmn-001 | 跪 |
Hànyǔ | cmn-003 | gui |
Hànyǔ | cmn-003 | xia4gui4 |
seselwa | crs-000 | azenou |
Cymraeg | cym-000 | penglinio |
Cymraeg | cym-000 | penlinio |
dansk | dan-000 | knæle |
Deutsch | deu-000 | hinknien |
Deutsch | deu-000 | knien |
Deutsch | deu-000 | niederknien |
Deutsch | deu-000 | sich hinknien |
Deutsch | deu-000 | sich knien |
Deutsch | deu-000 | sich niederknien |
dolnoserbska reč | dsb-000 | kólenkowaś |
ελληνικά | ell-000 | γονατίζω |
ελληνικά | ell-000 | γονατίσει |
ελληνικά | ell-000 | παραδίδομαι |
ελληνικά | ell-000 | παραδίνομαι |
ελληνικά | ell-000 | στραβό πόδι |
English | eng-000 | bandy leg |
English | eng-000 | bandyleg |
English | eng-000 | bow |
English | eng-000 | bow leg |
English | eng-000 | bow to ground |
English | eng-000 | bowleg |
English | eng-000 | genu varum |
English | eng-000 | genuflect |
English | eng-000 | give up |
English | eng-000 | kneel |
English | eng-000 | kneel down |
English | eng-000 | knelt |
English | eng-000 | kowtow |
English | eng-000 | prostrate |
English | eng-000 | scrape |
English | eng-000 | surrender |
English | eng-000 | tibia vara |
English | eng-000 | worship |
Esperanto | epo-000 | genui |
Esperanto | epo-000 | genuiĝi |
euskara | eus-000 | belaunikarazi |
euskara | eus-000 | belaunikatu |
euskara | eus-000 | belauniko jarri |
suomi | fin-000 | O-jalat |
suomi | fin-000 | antautua |
suomi | fin-000 | genu varum |
suomi | fin-000 | kumartaa |
suomi | fin-000 | luopua |
suomi | fin-000 | länkipolvi |
suomi | fin-000 | länkisääret |
suomi | fin-000 | nöyristellä |
suomi | fin-000 | pokkuroida |
suomi | fin-000 | polvistua |
suomi | fin-000 | tibia vara |
suomi | fin-000 | vääräsääri |
français | fra-000 | abandonner |
français | fra-000 | agenouiller |
français | fra-000 | capituler |
français | fra-000 | se mettre à genoux |
français | fra-000 | se rendre |
français | fra-000 | s’agenouiller |
galego | glg-000 | carranas |
galego | glg-000 | carrancholas |
galego | glg-000 | carrandán |
galego | glg-000 | genu varum |
galego | glg-000 | pateño |
galego | glg-000 | trenco |
galego | glg-000 | zambro |
diutsch | gmh-000 | knien |
diutsch | gmh-000 | kniewen |
diutisk | goh-000 | gikniuwen |
diutisk | goh-000 | kniuwen |
Gurindji | gue-000 | lut wani- |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ɠullaɗ |
Hausa | hau-000 | dúrƙùsáa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kukuli |
עברית | heb-000 | כרע |
हिन्दी | hin-000 | घुटने टेकना |
hrvatski | hrv-000 | kapitulirati |
hrvatski | hrv-000 | kleknuti |
hrvatski | hrv-000 | klečati |
hrvatski | hrv-000 | kléčati |
hrvatski | hrv-000 | klȅknuti |
hrvatski | hrv-000 | predati se |
magyar | hun-000 | térdel |
Sabu | hvn-000 | lèku rutu |
Sabu | hvn-000 | lèku rutuu |
Sabu | hvn-000 | mejura |
արևելահայերեն | hye-000 | ծունկի գալ |
արևելահայերեն | hye-000 | չոքած մնալ |
bahasa Indonesia | ind-000 | angkat tangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergesek |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertekuk lutut |
bahasa Indonesia | ind-000 | berteluk |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertelut |
bahasa Indonesia | ind-000 | lutut |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melutut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencetus |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencium telapak kaki |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengakas |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeret |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengorek |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sembah |
bahasa Indonesia | ind-000 | sujud |
bahasa Indonesia | ind-000 | terum |
bahasa Indonesia | ind-000 | tunduk |
Iraqw | irk-000 | tumbara'aat |
íslenska | isl-000 | krjúpa |
italiano | ita-000 | genuflettersi |
italiano | ita-000 | inginocchiarsi |
日本語 | jpn-000 | ギブアップする |
日本語 | jpn-000 | 下る |
日本語 | jpn-000 | 伏する |
日本語 | jpn-000 | 内反脚 |
日本語 | jpn-000 | 屈伏する |
日本語 | jpn-000 | 屈服する |
日本語 | jpn-000 | 帰伏する |
日本語 | jpn-000 | 帰服する |
日本語 | jpn-000 | 投降する |
日本語 | jpn-000 | 折敷く |
日本語 | jpn-000 | 観念する |
日本語 | jpn-000 | 跪く |
日本語 | jpn-000 | 降る |
日本語 | jpn-000 | 降伏する |
日本語 | jpn-000 | 降参する |
日本語 | jpn-000 | 降服する |
Nihongo | jpn-001 | hizamazuku |
Jupda | jup-000 | capæm- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | micnāƛʼa -ece- |
Q’eqchi’ | kek-000 | wiq'laak |
كورمانجى | kmr-002 | چهکبوون |
Kanuri | knc-000 | tùngùrùmtə́ |
한국어 | kor-000 | 꿇다 |
한국어 | kor-000 | 무릎꿇다 |
Kupang Malay | mkn-000 | tikam lutut |
Hmoob Dawb | mww-000 | kem caug |
Hmoob Dawb | mww-000 | txhos caug |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | itsinen lapʼulhkas |
Ndao | nfa-000 | kètu urutuu |
Ndao | nfa-000 | patitu |
Nederlands | nld-000 | geknield |
Nederlands | nld-000 | knielde |
Nederlands | nld-000 | knielden |
Nederlands | nld-000 | knielen |
nynorsk | nno-000 | knele |
bokmål | nob-000 | knee |
bokmål | nob-000 | knele |
Orochon | orh-000 | əŋŋəmtə- |
Hñähñu | ote-000 | ndändu̲ñähmu |
فارسی | pes-000 | زانو زدن |
fiteny Malagasy | plt-000 | mandohàlika |
polski | pol-000 | klęczeć |
português | por-000 | ajoelhar-se |
português | por-000 | render-se |
Impapura | qvi-000 | kungurina |
Riff | rif-000 | qān ifaddən |
Riff | rif-000 | ƀāš |
Selice Romani | rmc-002 | terbėkelinen |
română | ron-000 | a îngenunchea |
русский | rus-000 | стоять на коленях |
Saxa tyla | sah-001 | tobuktan |
Koyraboro senni | ses-000 | sonbu |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | чуэннчле пӯвл э̄л |
slovenčina | slk-000 | kľačať |
slovenščina | slv-000 | klečati |
slovenščina | slv-000 | odstopiti |
slovenščina | slv-000 | poklekniti |
slovenščina | slv-000 | predati |
slovenščina | slv-000 | prepustiti |
español | spa-000 | arrodillar |
español | spa-000 | arrodillarse |
español | spa-000 | desistir |
Saamáka | srm-000 | kaí ku kiní |
Shimaore | swb-000 | uvundza ɗondro |
svenska | swe-000 | knäböja |
Kiswahili | swh-000 | -piga magoti |
Takia | tbc-000 | tru- tan i-swe |
lia-tetun | tet-000 | hakneʼak |
lia-tetun | tet-000 | tuku tuur |
ภาษาไทย | tha-000 | ก้มกราบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอยอมแพ้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขาโก่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | คุกเข่า |
ภาษาไทย | tha-000 | คุกเข่าคำนับ |
ภาษาไทย | tha-000 | คุกเข่าลง |
ภาษาไทย | tha-000 | คุกเข่าสักการะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยกธงขาว |
ภาษาไทย | tha-000 | ยอมแพ้ |
phasa thai | tha-001 | khúkkhào |
Türkçe | tur-000 | diz çökmek |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kehi |
tiếng Việt | vie-000 | quì |
Yoem Noki | yaq-000 | tonommea japte |
Yoem Noki | yaq-000 | tonommea kikte |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergesek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlutut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertekuk lutut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berteluk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertelut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | duduk berlutut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melutut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencetus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeret |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerah diri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerahkan diri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunduk |