| italiano | ita-000 |
| merlo | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ардәына |
| адыгэбзэ | ady-000 | дрозд |
| Afrikaans | afr-000 | lyster |
| toskërishte | als-000 | gëthep |
| toskërishte | als-000 | mullizezë |
| toskërishte | als-000 | mëllënja |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ōsle |
| العربية | arb-000 | توكاي سياه |
| العربية | arb-000 | شحرور |
| العربية | arb-000 | مارك |
| العربية | arb-000 | مرقس |
| luenga aragonesa | arg-000 | charro |
| luenga aragonesa | arg-000 | pardal |
| luenga aragonesa | arg-000 | torda |
| Manado | art-008 | kartavak |
| Romániço | art-013 | mérulo |
| asturianu | ast-000 | mierlu |
| asturianu | ast-000 | ñerbatu |
| azərbaycanca | azj-000 | qaratoyuq |
| башҡорт теле | bak-000 | барҡылдаҡ |
| беларуская | bel-000 | дрозд |
| bosanski | bos-000 | drozd |
| bosanski | bos-000 | kos |
| brezhoneg | bre-000 | moualc'h du |
| brezhoneg | bre-000 | moualc'h zu |
| brezhoneg | bre-000 | moualcʼh |
| brezhoneg | bre-000 | moualcʼh zu |
| brezhoneg | bre-000 | moualc’h |
| brezhoneg | bre-000 | moualc’h zu |
| български | bul-000 | дрозд |
| български | bul-000 | кос |
| bălgarski ezik | bul-001 | kos |
| català | cat-000 | babau |
| català | cat-000 | beneit |
| català | cat-000 | crèdul |
| català | cat-000 | encantat |
| català | cat-000 | enze |
| català | cat-000 | gamarús |
| català | cat-000 | ingenu |
| català | cat-000 | innocent |
| català | cat-000 | merla |
| català | cat-000 | merlet |
| català | cat-000 | pallús |
| català | cat-000 | simple |
| català | cat-000 | tanoca |
| català | cat-000 | tord negre |
| català | cat-000 | tòtil |
| čeština | ces-000 | drozd |
| čeština | ces-000 | ferina |
| čeština | ces-000 | kos |
| čeština | ces-000 | kos černý |
| čeština | ces-000 | kos-animal |
| čeština | ces-000 | lišák |
| čeština | ces-000 | nádiva |
| čeština | ces-000 | zub |
| čeština | ces-000 | zářez |
| čeština | ces-000 | ťulpas |
| нохчийн мотт | che-000 | Iаьржа хьоза |
| нохчийн мотт | che-000 | шоршал |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎬᎾᎨᏥᏍᏆ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏏᏍᏈᎵᏍᏓ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏥᏍᏆᎵᏍᏓ |
| чӑваш | chv-000 | пилеш кайăкĕ |
| 普通话 | cmn-000 | 乌鸫 |
| 普通话 | cmn-000 | 山鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 山鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 烏鶇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wū dōng |
| Kernowek | cor-000 | molgh |
| Kernowek | cor-000 | molgh dhu |
| lingua corsa | cos-000 | merula |
| lingua corsa | cos-000 | merulu |
| Cymraeg | cym-000 | adar du |
| Cymraeg | cym-000 | mwyalch |
| Cymraeg | cym-000 | mwyalchen |
| Cymraeg | cym-000 | mwyeilch |
| dansk | dan-000 | drossel |
| dansk | dan-000 | solsort |
| Deutsch | deu-000 | Amsel |
| Deutsch | deu-000 | Drossel |
| Deutsch | deu-000 | Scheusal |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzdrossel |
| Deutsch | deu-000 | Zinne |
| Dalmatian | dlm-000 | miarla |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kos |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kós |
| eesti | ekk-000 | musträstas |
| eesti | ekk-000 | rästas |
| ελληνικά | ell-000 | κοτσύφι |
| ελληνικά | ell-000 | κόσσυφος |
| ελληνικά | ell-000 | κότσυφας |
| ελληνικά | ell-000 | χαζός |
| Ellinika | ell-003 | kótsifas |
| English | eng-000 | Eurasian blackbird |
| English | eng-000 | European blackbird |
| English | eng-000 | Turdus merula |
| English | eng-000 | blackbird |
| English | eng-000 | chump |
| English | eng-000 | common blackbird |
| English | eng-000 | fall guy |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | gull |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | merl |
| English | eng-000 | merle |
| English | eng-000 | merlon |
| English | eng-000 | mug |
| English | eng-000 | ousel |
| English | eng-000 | ouzel |
| English | eng-000 | patsy |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | simpleton |
| English | eng-000 | soft touch |
| English | eng-000 | sucker |
| English | eng-000 | thrush |
| Esperanto | epo-000 | krenelo |
| Esperanto | epo-000 | merlidino |
| Esperanto | epo-000 | merlido |
| Esperanto | epo-000 | merlino |
| Esperanto | epo-000 | merlo |
| Esperanto | epo-000 | turdo |
| Esperanto | epo-000 | turdo nigra |
| Esperanto | epo-000 | virmerlido |
| Esperanto | epo-000 | virmerlo |
| euskara | eus-000 | babo |
| euskara | eus-000 | ergel |
| euskara | eus-000 | gizajo |
| euskara | eus-000 | inozo |
| euskara | eus-000 | inuzente |
| euskara | eus-000 | kaiku |
| euskara | eus-000 | kirten |
| euskara | eus-000 | lelo |
| euskara | eus-000 | pello |
| euskara | eus-000 | sinesbera |
| euskara | eus-000 | sineskor |
| euskara | eus-000 | tentel |
| euskara | eus-000 | tonto |
| euskara | eus-000 | txepel |
| euskara | eus-000 | txotxolo |
| euskara | eus-000 | zozo |
| føroyskt | fao-000 | kvørkveggja |
| føroyskt | fao-000 | trøstur |
| suomi | fin-000 | Turdus merula |
| suomi | fin-000 | helposti narrattava uhri |
| suomi | fin-000 | helppo uhri |
| suomi | fin-000 | hölmö |
| suomi | fin-000 | mustarastas |
| suomi | fin-000 | narri |
| suomi | fin-000 | nenästä vedettävä henkilö |
| suomi | fin-000 | pölkkypää |
| suomi | fin-000 | rastas |
| suomi | fin-000 | tomppeli |
| suomi | fin-000 | typerys |
| suomi | fin-000 | yksinkertainen ihminen |
| français | fra-000 | crénau |
| français | fra-000 | créneau |
| français | fra-000 | dupe |
| français | fra-000 | grive |
| français | fra-000 | idiot |
| français | fra-000 | merle |
| français | fra-000 | merle noir |
| français | fra-000 | mouette |
| français | fra-000 | nigaud |
| français | fra-000 | pigeon |
| français | fra-000 | pur |
| français | fra-000 | simple |
| français | fra-000 | turdus merula |
| Frysk | fry-000 | klyster |
| Frysk | fry-000 | lyster |
| Frysk | fry-000 | swarte lyster |
| lenghe furlane | fur-000 | dordel |
| lenghe furlane | fur-000 | mierli |
| Gàidhlig | gla-000 | lon |
| Gàidhlig | gla-000 | lon dubh |
| Gaeilge | gle-000 | lon |
| Gaeilge | gle-000 | lon dobh |
| Gaeilge | gle-000 | meiril |
| Gaeilge | gle-000 | smólach |
| galego | glg-000 | amea |
| galego | glg-000 | común |
| galego | glg-000 | melro |
| galego | glg-000 | merlo |
| galego | glg-000 | parvo |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhondoo |
| Српскохрватски | hbs-000 | ко̑с |
| Српскохрватски | hbs-000 | кос |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kos |
| עברית | heb-000 | שחרור |
| hiMxI | hin-004 | SyAmApakRI |
| hrvatski | hrv-000 | budala |
| hrvatski | hrv-000 | crni kos |
| hrvatski | hrv-000 | drozd |
| hrvatski | hrv-000 | kos |
| hrvatski | hrv-000 | naivac |
| hrvatski | hrv-000 | žrtva |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kós |
| magyar | hun-000 | fekete rigó |
| magyar | hun-000 | feketerigó |
| magyar | hun-000 | rigó |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեռնեխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սև կեռնեխ |
| Ido | ido-000 | krenelo |
| Ido | ido-000 | merlo |
| Ido | ido-000 | turdo |
| Interlingue | ile-000 | turdo |
| interlingua | ina-000 | crenellatura |
| interlingua | ina-000 | merl |
| interlingua | ina-000 | merla |
| interlingua | ina-000 | turdo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bodoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung ouzel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dungu |
| íslenska | isl-000 | op |
| íslenska | isl-000 | svartþ |
| íslenska | isl-000 | svartþröstur |
| íslenska | isl-000 | þröstur |
| italiano | ita-000 | Turdus merula |
| italiano | ita-000 | allocco |
| italiano | ita-000 | babbeo |
| italiano | ita-000 | baccellone |
| italiano | ita-000 | baggiano |
| italiano | ita-000 | balordo |
| italiano | ita-000 | bambinone |
| italiano | ita-000 | bamboccio |
| italiano | ita-000 | bergolo |
| italiano | ita-000 | bietolone |
| italiano | ita-000 | bonaccione |
| italiano | ita-000 | castrone |
| italiano | ita-000 | ciarlone |
| italiano | ita-000 | credulone |
| italiano | ita-000 | fanciullone |
| italiano | ita-000 | giuggiolone |
| italiano | ita-000 | gonzo |
| italiano | ita-000 | grullo |
| italiano | ita-000 | ingenuo |
| italiano | ita-000 | mamalucco |
| italiano | ita-000 | mammalucco |
| italiano | ita-000 | merlo acquaiolo |
| italiano | ita-000 | merlotto |
| italiano | ita-000 | pacioccone |
| italiano | ita-000 | pacione |
| italiano | ita-000 | paolino |
| italiano | ita-000 | pappalardo |
| italiano | ita-000 | pasticciano |
| italiano | ita-000 | pastricciano |
| italiano | ita-000 | pesce |
| italiano | ita-000 | pippione |
| italiano | ita-000 | pisellone |
| italiano | ita-000 | pollastro |
| italiano | ita-000 | pollo |
| italiano | ita-000 | rimbecillito |
| italiano | ita-000 | semplice |
| italiano | ita-000 | semplicione |
| italiano | ita-000 | stolido |
| italiano | ita-000 | stolto |
| italiano | ita-000 | stupido |
| italiano | ita-000 | tonto |
| italiano | ita-000 | tordo |
| italiano | ita-000 | uccellaccio |
| 日本語 | jpn-000 | あほ |
| 日本語 | jpn-000 | あほう |
| 日本語 | jpn-000 | あほんだら |
| 日本語 | jpn-000 | あんぽんたん |
| 日本語 | jpn-000 | いいカモ |
| 日本語 | jpn-000 | いい鳥 |
| 日本語 | jpn-000 | いい鴨 |
| 日本語 | jpn-000 | お人よし |
| 日本語 | jpn-000 | お人好し |
| 日本語 | jpn-000 | だまされやすい人 |
| 日本語 | jpn-000 | ばか |
| 日本語 | jpn-000 | クロウタドリ |
| 日本語 | jpn-000 | コチョウゲンボウ |
| 日本語 | jpn-000 | ブラックバード |
| 日本語 | jpn-000 | 三太郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 与太郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 二本棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 呆気者 |
| 日本語 | jpn-000 | 好いかも |
| 日本語 | jpn-000 | 好い鳥 |
| 日本語 | jpn-000 | 好い鴨 |
| 日本語 | jpn-000 | 好鴨 |
| 日本語 | jpn-000 | 惚け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 惚者 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚か人 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚か者 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚人 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚物 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚者 |
| 日本語 | jpn-000 | 痴れ者 |
| 日本語 | jpn-000 | 痴人 |
| 日本語 | jpn-000 | 痴者 |
| 日本語 | jpn-000 | 白痴者 |
| 日本語 | jpn-000 | 空け |
| 日本語 | jpn-000 | 空け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 空者 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄ぼんやり |
| 日本語 | jpn-000 | 虚け |
| 日本語 | jpn-000 | 虚け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 虚者 |
| 日本語 | jpn-000 | 表六玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 阿呆 |
| 日本語 | jpn-000 | 阿呆垂 |
| 日本語 | jpn-000 | 阿呆垂れ |
| 日本語 | jpn-000 | 阿呆者 |
| 日本語 | jpn-000 | 阿房 |
| 日本語 | jpn-000 | 阿房者 |
| 日本語 | jpn-000 | 馬太郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿 |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿たれ |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿垂 |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿垂れ |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿者 |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿野郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 鶇 |
| 日本語 | jpn-000 | 鶫 |
| Nihongo | jpn-001 | kuroutadori |
| ქართული | kat-000 | შავი შაშვი |
| ქართული | kat-000 | შაშვი |
| қазақ | kaz-000 | барылдақ торғай |
| қазақ | kaz-000 | сиыр құйрық сары шымшық |
| қазақ | kaz-000 | қара сайрақ |
| монгол | khk-000 | хөөндэй |
| 한국어 | kor-000 | 대륙검은지빠귀 |
| 한국어 | kor-000 | 지빠귀의 무리 |
| latine | lat-000 | merula |
| Latina Nova | lat-003 | Turdus merula |
| lietuvių | lit-000 | juodasis strazdas |
| lietuvių | lit-000 | strazdas |
| lingaz ladin | lld-000 | merlo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Märel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | märel |
| latviešu | lvs-000 | melnais meža strazds |
| latviešu | lvs-000 | strazds |
| македонски | mkd-000 | забец |
| македонски | mkd-000 | кос |
| Malti | mlt-000 | malvizz iswed |
| Multiple languages | mul-000 | Turdus merula |
| эрзянь кель | myv-000 | тырдаз |
| 台灣話 | nan-000 | 烏鶇 |
| napulitano | nap-000 | miergulu |
| napulitano | nap-000 | mierulu |
| napulitano | nap-000 | ’mbrègula |
| paternese | nap-002 | mièrolo |
| Natchez | ncz-000 | cokkop |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Geteling |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Swartdrossel |
| Nederlands | nld-000 | gieteling |
| Nederlands | nld-000 | kanteel |
| Nederlands | nld-000 | lijster |
| Nederlands | nld-000 | merel |
| nynorsk | nno-000 | svarttrast |
| nynorsk | nno-000 | svarttrost |
| bokmål | nob-000 | dumrian |
| bokmål | nob-000 | svarttrost |
| bokmål | nob-000 | tosk |
| Novial | nov-000 | merle |
| occitan | oci-000 | mèrle |
| فارسی | pes-000 | tukâ-ye siyâh |
| فارسی | pes-000 | ابله |
| فارسی | pes-000 | احمق |
| فارسی | pes-000 | توکا |
| فارسی | pes-000 | توکای سیاه |
| فارسی | pes-000 | زود باور |
| فارسی | pes-000 | ساده لوح |
| فارسی | pes-000 | فریب خورده |
| فارسی | pes-000 | مرغ نوروزی |
| فارسی | pes-000 | کنده |
| فارسی | pes-000 | گول |
| valdugèis | pms-002 | mèrlu |
| polski | pol-000 | drozd |
| polski | pol-000 | kos |
| polski | pol-000 | kos zwyczjny |
| polski | pol-000 | prostaczek |
| português | por-000 | estúpido |
| português | por-000 | idiota |
| português | por-000 | matarruano |
| português | por-000 | melro |
| português | por-000 | melro preto |
| português | por-000 | melro-preto |
| português | por-000 | merlão |
| português | por-000 | otário |
| português | por-000 | simplória |
| português | por-000 | simplório |
| português | por-000 | toutinegra |
| português | por-000 | trouxa |
| lingua rumantscha | roh-000 | merl |
| lingua rumantscha | roh-000 | merlotscha |
| română | ron-000 | merlon |
| română | ron-000 | mierla |
| română | ron-000 | mierla-neagră |
| română | ron-000 | mierlă |
| română | ron-000 | mierlă-neagră |
| русиньскый язык | rue-000 | кос |
| limba armãneascã | rup-000 | njerlã |
| русский | rus-000 | дрозд |
| русский | rus-000 | зубе́ц |
| русский | rus-000 | кос |
| русский | rus-000 | чёрный дрозд |
| russkij | rus-001 | tschórny drosd |
| саха тыла | sah-000 | чаччыгыныар |
| lingua siciliana | scn-000 | merlu |
| lingua siciliana | scn-000 | merru |
| lingua siciliana | scn-000 | turdu |
| Scots leid | sco-000 | blackie |
| Scots leid | sco-000 | throstle |
| Goídelc | sga-000 | lon |
| slovenčina | slk-000 | drozd |
| slovenčina | slk-000 | drozd čierny |
| slovenčina | slk-000 | vzdialenosť |
| slovenščina | slv-000 | Turdus merula |
| slovenščina | slv-000 | abotnež |
| slovenščina | slv-000 | bebec |
| slovenščina | slv-000 | bedak |
| slovenščina | slv-000 | drozg |
| slovenščina | slv-000 | idiot |
| slovenščina | slv-000 | kos |
| slovenščina | slv-000 | naivnež |
| slovenščina | slv-000 | slaboumnež |
| slovenščina | slv-000 | tapica |
| slovenščina | slv-000 | tepec |
| slovenščina | slv-000 | črni kos |
| slovenščina | slv-000 | šalobarda |
| davvisámegiella | sme-000 | čáhppesrásttis |
| sámegiella | smi-000 | čáhppesrásttis |
| julevsámegiella | smj-000 | tjáhppisrástes |
| español | spa-000 | almena |
| español | spa-000 | común |
| español | spa-000 | merlón |
| español | spa-000 | mirlo |
| español | spa-000 | mirlo común |
| español | spa-000 | primo |
| español | spa-000 | tordo |
| español | spa-000 | zorzal |
| shqip | sqi-000 | cërre |
| shqip | sqi-000 | mullibardhë |
| shqip | sqi-000 | mëllenjë |
| shqip | sqi-000 | mëllënja |
| Sardu logudoresu | src-000 | merula |
| Sardu logudoresu | src-000 | meurra |
| Sardu logudoresu | src-000 | mérula |
| Sardu logudoresu | src-000 | picchiaranzu |
| sardu | srd-000 | meurra |
| sardu | srd-000 | mérula |
| sardu | srd-000 | picchiaranzu |
| српски | srp-000 | кос |
| srpski | srp-001 | kos |
| svenska | swe-000 | koltrast |
| svenska | swe-000 | krenelering |
| svenska | swe-000 | trast |
| Kiswahili | swh-000 | mkesha |
| татарча | tat-001 | миләш чыпчыгы |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дурроҷ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนซื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหลอกง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเชื่อคนง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่มีสติปัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไร้สติปัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกดำจำพวกหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเดินดงสีดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแบล็คเบิร์ด |
| Tiwi | tiw-000 | arlitaka |
| türkmençe | tuk-000 | gara jokjoky |
| Türkçe | tur-000 | ardıçkuşu |
| Türkçe | tur-000 | karatavuk |
| українська | ukr-000 | дрізд |
| українська | ukr-000 | дрізд чорний |
| українська | ukr-000 | чо́рний дрізд |
| українська | ukr-000 | чорний дрізд |
| Latynytsia | ukr-001 | drisd tschorny |
| oʻzbek | uzn-000 | qorayaloq |
| oʻzbek | uzn-000 | shaqshaq |
| vepsän kel’ | vep-000 | pihl’lind |
| tiếng Việt | vie-000 | chim hét |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗ châu mai |
| Volapük | vol-000 | himerul |
| Volapük | vol-000 | himerulül |
| Volapük | vol-000 | jimerul |
| Volapük | vol-000 | jimerulül |
| Volapük | vol-000 | merul |
| Volapük | vol-000 | merulül |
| хальмг келн | xal-000 | модна дууч шовун |
| 廣東話 | yue-000 | 乌鸫 |
| 原中国 | zho-000 | 山鳥 |
| 原中国 | zho-000 | 山鸟 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Pak Pandir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahlul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bodoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dungu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuda kayu |