italiano | ita-000 |
rallentare |
toskërishte | als-000 | ngadalësoj |
العربية | arb-000 | أبطأ السرعة |
العربية | arb-000 | أخر الساعة |
العربية | arb-000 | تباطأ |
العربية | arb-000 | تباطأ في خطواته |
العربية | arb-000 | تسير ببطء |
العربية | arb-000 | تكلم ببطء |
العربية | arb-000 | تمهّل |
العربية | arb-000 | خَفَّفَ |
العربية | arb-000 | مشى ببطء |
العربية | arb-000 | نقص السرعة |
asturianu | ast-000 | amenorgar |
asturianu | ast-000 | atrasar |
asturianu | ast-000 | ralentizar |
বাংলা | ben-000 | ধীরে কর |
bosanski | bos-000 | popustiti |
bosanski | bos-000 | usporavati |
brezhoneg | bre-000 | difonaat |
brezhoneg | bre-000 | koazhañ |
български | bul-000 | забавям |
български | bul-000 | задушавам |
български | bul-000 | намалявам скоростта |
català | cat-000 | alentir |
català | cat-000 | demorar |
català | cat-000 | desaccelerar |
català | cat-000 | descelerar |
català | cat-000 | endarrerir |
català | cat-000 | minorar |
català | cat-000 | ralentir |
català | cat-000 | retardar |
čeština | ces-000 | brzdit |
čeština | ces-000 | moderovat |
čeština | ces-000 | povolit |
čeština | ces-000 | uvolnit |
čeština | ces-000 | zmírňovat |
čeština | ces-000 | zpomalit |
čeština | ces-000 | zpomalovat |
普通话 | cmn-000 | 减低速度 |
普通话 | cmn-000 | 减慢 |
普通话 | cmn-000 | 减慢速度 |
普通话 | cmn-000 | 减速 |
普通话 | cmn-000 | 放慢 |
普通话 | cmn-000 | 放缓 |
普通话 | cmn-000 | 降低速度 |
國語 | cmn-001 | 放慢 |
國語 | cmn-001 | 放緩 |
國語 | cmn-001 | 減低速度 |
國語 | cmn-001 | 減慢 |
國語 | cmn-001 | 減速 |
Hànyǔ | cmn-003 | fang4 man4 |
Hànyǔ | cmn-003 | fàng huan |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn dī sù du |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn man |
Hànyǔ | cmn-003 | shi3 fang4 man4 |
Cymraeg | cym-000 | arafu |
dansk | dan-000 | bremse |
dansk | dan-000 | sætte farten ned |
Deutsch | deu-000 | abbremsen |
Deutsch | deu-000 | drosseln |
Deutsch | deu-000 | dämpfen |
Deutsch | deu-000 | ersticken |
Deutsch | deu-000 | langsam |
Deutsch | deu-000 | nachlassen |
Deutsch | deu-000 | sich verlangsamen |
Deutsch | deu-000 | unterdrücken |
Deutsch | deu-000 | verlangsamen |
Deutsch | deu-000 | verzögern |
ελληνικά | ell-000 | αργώ |
ελληνικά | ell-000 | επιβραδύνω |
ελληνικά | ell-000 | καταπνίγω |
ελληνικά | ell-000 | πνίγω |
English | eng-000 | damp |
English | eng-000 | decelerate |
English | eng-000 | delay |
English | eng-000 | hold up |
English | eng-000 | let up |
English | eng-000 | retard |
English | eng-000 | slow |
English | eng-000 | slow down |
English | eng-000 | slow up |
English | eng-000 | smother |
English | eng-000 | throttle |
Globish | eng-003 | slow |
Esperanto | epo-000 | lantigi |
Esperanto | epo-000 | lantiĝi |
Esperanto | epo-000 | malakceli |
Esperanto | epo-000 | malintensigi |
Esperanto | epo-000 | malpliigi |
Esperanto | epo-000 | malpliiĝi |
Esperanto | epo-000 | malrapidigi |
Esperanto | epo-000 | malrapidiĝi |
Esperanto | epo-000 | malstreĉi |
Esperanto | epo-000 | prokrasti |
euskara | eus-000 | atzeratu |
euskara | eus-000 | berandutu |
euskara | eus-000 | geroratu |
suomi | fin-000 | hidas |
suomi | fin-000 | hidastaa |
suomi | fin-000 | hidastua |
suomi | fin-000 | hiljentää |
suomi | fin-000 | jokin |
suomi | fin-000 | odottaa |
suomi | fin-000 | olla myöhässä |
suomi | fin-000 | sammuttaa |
suomi | fin-000 | tukahduttaa |
suomi | fin-000 | vauhti |
suomi | fin-000 | verkkainen |
suomi | fin-000 | viivästyttää |
suomi | fin-000 | viivästyä |
français | fra-000 | diminuer |
français | fra-000 | décélérer |
français | fra-000 | lent |
français | fra-000 | limiter |
français | fra-000 | ralentir |
français | fra-000 | retarder |
français | fra-000 | se ralentir |
galego | glg-000 | atrasar |
galego | glg-000 | ir máis devagar |
galego | glg-000 | minorar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oduzeti gas |
Srpskohrvatski | hbs-001 | usporávati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uspòriti |
hrvatski | hrv-000 | usporavati |
hrvatski | hrv-000 | usporiti |
magyar | hun-000 | fékez |
magyar | hun-000 | lassít |
magyar | hun-000 | lassú |
magyar | hun-000 | lefékez |
magyar | hun-000 | lelassul |
magyar | hun-000 | sebességet csökkent |
արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | դանդացեցնել |
Ido | ido-000 | lenteskar |
Ido | ido-000 | lentigar |
interlingua | ina-000 | diminuer |
interlingua | ina-000 | lentar |
interlingua | ina-000 | relentar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melambatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melembapkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempergontai |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperlambat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengendurkan |
italiano | ita-000 | allentare |
italiano | ita-000 | aspettare |
italiano | ita-000 | decelerare |
italiano | ita-000 | frenare |
italiano | ita-000 | nascondere |
italiano | ita-000 | rallentarsi |
italiano | ita-000 | reprimere |
italiano | ita-000 | ridurre |
italiano | ita-000 | ritardare |
italiano | ita-000 | smorzare |
italiano | ita-000 | soffocare |
日本語 | jpn-000 | スピードダウンする |
日本語 | jpn-000 | スローダウンする |
日本語 | jpn-000 | 徐行する |
日本語 | jpn-000 | 減速する |
ქართული | kat-000 | შენელება |
Kurmancî | kmr-000 | hêmin kirdnewe |
한국어 | kor-000 | 감속하다 |
bregagliotto | lmo-001 | ralantär |
македонски | mkd-000 | забавува |
reo Māori | mri-000 | whakangoikore |
reo Māori | mri-000 | whakanoti |
napulitano | nap-000 | mollare |
Nederlands | nld-000 | afremmen |
Nederlands | nld-000 | temperen |
Nederlands | nld-000 | vertragen |
bokmål | nob-000 | bremse |
bokmål | nob-000 | forsinke |
bokmål | nob-000 | gjøre langsommere |
bokmål | nob-000 | hindre |
bokmål | nob-000 | innskrenke |
bokmål | nob-000 | kutte ned på |
bokmål | nob-000 | oppholde |
bokmål | nob-000 | redusere intensiteten |
bokmål | nob-000 | retardere |
bokmål | nob-000 | sakke |
bokmål | nob-000 | sette ned farten på |
bokmål | nob-000 | sette ned tempoet |
occitan | oci-000 | endarrerir |
occitan | oci-000 | endarrierar |
فارسی | pes-000 | kond kardan |
فارسی | pes-000 | kond raftan |
فارسی | pes-000 | کند ساختن |
valdugèis | pms-002 | ralentée |
polski | pol-000 | opóźnić |
polski | pol-000 | przydusić |
polski | pol-000 | wstrzymać |
português | por-000 | desacelerar |
português | por-000 | reduzir |
português | por-000 | retardar |
română | ron-000 | tărăgăna |
română | ron-000 | încetini |
română | ron-000 | întârzia |
русский | rus-000 | задерживать |
русский | rus-000 | заме́длить |
русский | rus-000 | замедлить |
русский | rus-000 | замедлиться |
русский | rus-000 | замедля́ть |
русский | rus-000 | замедлять |
русский | rus-000 | замедляться |
русский | rus-000 | ослабить |
русский | rus-000 | ослаблять |
русский | rus-000 | сни́зить ско́рость |
русский | rus-000 | снижа́ть ско́рость |
русский | rus-000 | сокращать |
русский | rus-000 | тормозить |
lingua siciliana | scn-000 | rallintari |
slovenčina | slk-000 | brzdiť |
slovenščina | slv-000 | zavirati |
español | spa-000 | aguaitar |
español | spa-000 | aminorar |
español | spa-000 | decelerar |
español | spa-000 | demorar |
español | spa-000 | desacelerar |
español | spa-000 | esperar |
español | spa-000 | ir más despacio |
español | spa-000 | lento |
español | spa-000 | moderar |
español | spa-000 | reprimir |
español | spa-000 | retardar |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:õamecoa |
svenska | swe-000 | dämpa |
ภาษาไทย | tha-000 | ชะลอความเร็ว |
ภาษาไทย | tha-000 | ช้าลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ช้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ช้าลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดความเร็ว |
ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนลง |
Türkçe | tur-000 | boşlamak |
Türkçe | tur-000 | yavaşlamak |
Türkçe | tur-000 | yavaşlatmak |
tiếng Việt | vie-000 | chạy chậm lại |
tiếng Việt | vie-000 | giảm tốc độ |
tiếng Việt | vie-000 | làm chậm lại |
tiếng Việt | vie-000 | đi chậm lại |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melambatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melembapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempergontai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperlahankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperlambat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendurkan |