| русский | rus-000 |
| интимный | |
| беларуская | bel-000 | інтымны |
| čeština | ces-000 | důvěrný |
| čeština | ces-000 | intimní |
| 普通话 | cmn-000 | 亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲切 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲嫟 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲密 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲密的 |
| 普通话 | cmn-000 | 体己 |
| 普通话 | cmn-000 | 切洽 |
| 普通话 | cmn-000 | 契合 |
| 普通话 | cmn-000 | 密 |
| 普通话 | cmn-000 | 密切 |
| 普通话 | cmn-000 | 昵 |
| 普通话 | cmn-000 | 暧昧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 暱 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 梯己 |
| 普通话 | cmn-000 | 梯气 |
| 普通话 | cmn-000 | 梯稀 |
| 普通话 | cmn-000 | 知心 |
| 普通话 | cmn-000 | 知心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 私人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 缀缀 |
| 普通话 | cmn-000 | 缠绵 |
| 普通话 | cmn-000 | 腹背 |
| 普通话 | cmn-000 | 裏 |
| 普通话 | cmn-000 | 親暱 |
| 普通话 | cmn-000 | 贴 |
| 普通话 | cmn-000 | 贴己 |
| 普通话 | cmn-000 | 贴近 |
| 普通话 | cmn-000 | 近 |
| 普通话 | cmn-000 | 近密 |
| 普通话 | cmn-000 | 里 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐秘的 |
| 國語 | cmn-001 | 切洽 |
| 國語 | cmn-001 | 契合 |
| 國語 | cmn-001 | 密 |
| 國語 | cmn-001 | 密切 |
| 國語 | cmn-001 | 昵 |
| 國語 | cmn-001 | 暱 |
| 國語 | cmn-001 | 曲 |
| 國語 | cmn-001 | 梯己 |
| 國語 | cmn-001 | 梯氣 |
| 國語 | cmn-001 | 梯稀 |
| 國語 | cmn-001 | 知心 |
| 國語 | cmn-001 | 綴綴 |
| 國語 | cmn-001 | 纏綿 |
| 國語 | cmn-001 | 腹背 |
| 國語 | cmn-001 | 裏 |
| 國語 | cmn-001 | 親 |
| 國語 | cmn-001 | 親切 |
| 國語 | cmn-001 | 親嫟 |
| 國語 | cmn-001 | 親密 |
| 國語 | cmn-001 | 親暱 |
| 國語 | cmn-001 | 貼 |
| 國語 | cmn-001 | 貼己 |
| 國語 | cmn-001 | 貼近 |
| 國語 | cmn-001 | 近 |
| 國語 | cmn-001 | 近密 |
| 國語 | cmn-001 | 里 |
| 國語 | cmn-001 | 體己 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chánmián |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùbèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìnmì |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìqie |
| Hànyǔ | cmn-003 | nì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièqià |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīnmì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīnnì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīnqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiējìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiējǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | tījǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīxi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǐji |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuìzhuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhīxīn |
| Cymraeg | cym-000 | cyfarwydd |
| Deutsch | deu-000 | innig |
| Deutsch | deu-000 | intim |
| Deutsch | deu-000 | privat |
| Deutsch | deu-000 | vertraut |
| eesti | ekk-000 | intiim- |
| eesti | ekk-000 | intiimne |
| eesti | ekk-000 | puhtisiklik |
| eesti | ekk-000 | usalduslik |
| eesti | ekk-000 | väga lähedane |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | familiar |
| English | eng-000 | heart-to-heart |
| English | eng-000 | intimate |
| Esperanto | epo-000 | hejmeca |
| Esperanto | epo-000 | intima |
| suomi | fin-000 | intiimi |
| suomi | fin-000 | läheinen |
| suomi | fin-000 | tuttavallinen |
| français | fra-000 | familier |
| français | fra-000 | intime |
| français | fra-000 | privé |
| français | fra-000 | profond |
| français | fra-000 | secret |
| עברית | heb-000 | איש סוד |
| עברית | heb-000 | אישי |
| עברית | heb-000 | ידיד נפש |
| עברית | heb-000 | פרטי |
| magyar | hun-000 | benső |
| magyar | hun-000 | bensőséges |
| magyar | hun-000 | bizalmas |
| magyar | hun-000 | intim |
| magyar | hun-000 | meghitt |
| magyar | hun-000 | otthonos |
| magyar | hun-000 | szoros |
| Interlingue | ile-000 | intim |
| interlingua | ina-000 | intime |
| íslenska | isl-000 | kompánlegur |
| íslenska | isl-000 | tíður |
| italiano | ita-000 | confidenziale |
| italiano | ita-000 | intimo |
| italiano | ita-000 | personale |
| italiano | ita-000 | vicino |
| 日本語 | jpn-000 | 入懇 |
| 日本語 | jpn-000 | 入魂 |
| 日本語 | jpn-000 | 昵懇 |
| 日本語 | jpn-000 | 眤懇 |
| 日本語 | jpn-000 | 親しい |
| 日本語 | jpn-000 | 親密 |
| にほんご | jpn-002 | したしい |
| にほんご | jpn-002 | じっこん |
| нихонго | jpn-153 | дзиккон |
| нихонго | jpn-153 | сйтасий |
| ქართული | kat-000 | ინტიმური |
| монгол | khk-000 | дотно |
| монгол | khk-000 | дотнын |
| монгол | khk-000 | зүрхний |
| монгол | khk-000 | ойр |
| 한국어 | kor-000 | 막역 |
| 한국어 | kor-000 | 은근 |
| 한국어 | kor-000 | 절친 |
| 한국어 | kor-000 | 친근 |
| lietuvių | lit-000 | intymus |
| latviešu | lvs-000 | intīms |
| Nederlands | nld-000 | huiselijk |
| Nederlands | nld-000 | intiem |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕрдиаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | интимон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сусӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕстӕг |
| português | por-000 | familiar |
| português | por-000 | particular |
| português | por-000 | íntimo |
| русский | rus-000 | близкий |
| русский | rus-000 | глубоко личный |
| русский | rus-000 | домашний |
| русский | rus-000 | дружеский |
| русский | rus-000 | дружественный |
| русский | rus-000 | дружный |
| русский | rus-000 | душевный |
| русский | rus-000 | задушевный |
| русский | rus-000 | знакомый |
| русский | rus-000 | кровный |
| русский | rus-000 | личный |
| русский | rus-000 | осведомленный |
| русский | rus-000 | приватный |
| русский | rus-000 | привычный |
| русский | rus-000 | сведущий |
| русский | rus-000 | семейный |
| русский | rus-000 | сердечный |
| русский | rus-000 | тесный |
| русский | rus-000 | тёплый |
| русский | rus-000 | частный |
| español | spa-000 | íntimo |
| svenska | swe-000 | familjär |
| svenska | swe-000 | förtrogen |
| svenska | swe-000 | intim |
| Kiswahili | swh-000 | -a faragha |
| Kiswahili | swh-000 | -zoevu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | маҳрам |
| Türkçe | tur-000 | mahrem |
| українська | ukr-000 | інтимний |
| tiếng Việt | vie-000 | thân |
| tiếng Việt | vie-000 | thân mật |
| tiếng Việt | vie-000 | thân thiết |
| tiếng Việt | vie-000 | thân tình |
| tiếng Việt | vie-000 | tâm tình |