русский | rus-000 |
отшельник |
አማርኛ | amh-000 | መናኝ |
العربية | arb-000 | حبيس |
Universal Networking Language | art-253 | eremite(icl>religious>thing,ant>cenobite) |
Universal Networking Language | art-253 | hermit(icl>loner>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | recluse(icl>loner>thing,equ>hermit) |
Universal Networking Language | art-253 | solitary(icl>loner>thing,equ>hermit) |
Universal Networking Language | art-253 | troglodyte(icl>loner>thing,equ>hermit) |
asturianu | ast-000 | ermitañu |
asturianu | ast-000 | solitariu |
беларуская | bel-000 | адзінотнік |
беларуская | bel-000 | мармыль |
беларуская | bel-000 | перен. адзінотнік |
беларуская | bel-000 | пустэльнік |
беларуская | bel-000 | самотнік |
brezhoneg | bre-000 | penitiour |
brezhoneg | bre-000 | penitiouriezh |
български | bul-000 | отшелник |
català | cat-000 | anacoreta |
català | cat-000 | eremita |
català | cat-000 | ermità |
čeština | ces-000 | poustevník |
čeština | ces-000 | samotář |
普通话 | cmn-000 | 仙 |
普通话 | cmn-000 | 仙人 |
普通话 | cmn-000 | 化人 |
普通话 | cmn-000 | 地仙 |
普通话 | cmn-000 | 居士 |
普通话 | cmn-000 | 山人 |
普通话 | cmn-000 | 幽人 |
普通话 | cmn-000 | 幽客 |
普通话 | cmn-000 | 异人 |
普通话 | cmn-000 | 拘洁 |
普通话 | cmn-000 | 拘絜 |
普通话 | cmn-000 | 放人 |
普通话 | cmn-000 | 松乔 |
普通话 | cmn-000 | 樵隐 |
普通话 | cmn-000 | 江海之士 |
普通话 | cmn-000 | 渔隐 |
普通话 | cmn-000 | 烟客 |
普通话 | cmn-000 | 玉眞 |
普通话 | cmn-000 | 硕人 |
普通话 | cmn-000 | 羽人 |
普通话 | cmn-000 | 羽客 |
普通话 | cmn-000 | 逋客 |
普通话 | cmn-000 | 逸士 |
普通话 | cmn-000 | 道人 |
普通话 | cmn-000 | 野夫 |
普通话 | cmn-000 | 隐 |
普通话 | cmn-000 | 隐修 |
普通话 | cmn-000 | 隐君子 |
普通话 | cmn-000 | 隐士 |
普通话 | cmn-000 | 隐论 |
普通话 | cmn-000 | 髡人 |
國語 | cmn-001 | 仙 |
國語 | cmn-001 | 仙人 |
國語 | cmn-001 | 化人 |
國語 | cmn-001 | 地仙 |
國語 | cmn-001 | 居士 |
國語 | cmn-001 | 山人 |
國語 | cmn-001 | 幽人 |
國語 | cmn-001 | 幽客 |
國語 | cmn-001 | 拘潔 |
國語 | cmn-001 | 拘絜 |
國語 | cmn-001 | 放人 |
國語 | cmn-001 | 松喬 |
國語 | cmn-001 | 樵隱 |
國語 | cmn-001 | 江海之士 |
國語 | cmn-001 | 漁隱 |
國語 | cmn-001 | 烟客 |
國語 | cmn-001 | 玉眞 |
國語 | cmn-001 | 異人 |
國語 | cmn-001 | 碩人 |
國語 | cmn-001 | 羽人 |
國語 | cmn-001 | 羽客 |
國語 | cmn-001 | 逋客 |
國語 | cmn-001 | 逸士 |
國語 | cmn-001 | 道人 |
國語 | cmn-001 | 野夫 |
國語 | cmn-001 | 隱 |
國語 | cmn-001 | 隱修 |
國語 | cmn-001 | 隱君子 |
國語 | cmn-001 | 隱士 |
國語 | cmn-001 | 隱論 |
國語 | cmn-001 | 髡人 |
Hànyǔ | cmn-003 | būkè |
Hànyǔ | cmn-003 | dìxiān |
Hànyǔ | cmn-003 | fàngrén |
Hànyǔ | cmn-003 | huàrén |
Hànyǔ | cmn-003 | jiānghǎizhishì |
Hànyǔ | cmn-003 | jūjié |
Hànyǔ | cmn-003 | jūshì |
Hànyǔ | cmn-003 | kūnrén |
Hànyǔ | cmn-003 | qiáoyǐn |
Hànyǔ | cmn-003 | shírén |
Hànyǔ | cmn-003 | shānrén |
Hànyǔ | cmn-003 | sōngqiáo |
Hànyǔ | cmn-003 | xiānrén |
Hànyǔ | cmn-003 | yìrén |
Hànyǔ | cmn-003 | yìshì |
Hànyǔ | cmn-003 | yùzhēn |
Hànyǔ | cmn-003 | yúyǐn |
Hànyǔ | cmn-003 | yānkè |
Hànyǔ | cmn-003 | yěfū |
Hànyǔ | cmn-003 | yōukè |
Hànyǔ | cmn-003 | yōurén |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐn jūn zi |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐnlún |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐnshì |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐnxiū |
Hànyǔ | cmn-003 | yǔkè |
Hànyǔ | cmn-003 | yǔrén |
dansk | dan-000 | eremit |
Deutsch | deu-000 | Einsiedler |
Deutsch | deu-000 | Einzelgänger |
Deutsch | deu-000 | Eremit |
Deutsch | deu-000 | Klausner |
eesti | ekk-000 | erak |
eesti | ekk-000 | eremiit |
eesti | ekk-000 | üksiklane |
ελληνικά | ell-000 | ερημίτης |
English | eng-000 | anchorite |
English | eng-000 | ascetic |
English | eng-000 | eremite |
English | eng-000 | hatter |
English | eng-000 | hermit |
English | eng-000 | loner |
English | eng-000 | maroon |
English | eng-000 | recluse |
English | eng-000 | solitaire |
English | eng-000 | solitary |
English | eng-000 | solitudinarian |
English | eng-000 | troglodyte |
Esperanto | epo-000 | anakoreto |
Esperanto | epo-000 | dezertulo |
Esperanto | epo-000 | ermito |
Esperanto | epo-000 | paguro |
euskara | eus-000 | eremutar |
euskara | eus-000 | ermitau |
suomi | fin-000 | erakko |
français | fra-000 | anachorète |
français | fra-000 | ermite |
français | fra-000 | reclus |
français | fra-000 | solitaire |
galego | glg-000 | ermitaña |
עברית | heb-000 | נזיר |
hrvatski | hrv-000 | pustinjak |
magyar | hun-000 | remete |
արևելահայերեն | hye-000 | անապատական |
արևելահայերեն | hye-000 | առանձնացած մեկուսացած |
interlingua | ina-000 | eremita |
interlingua | ina-000 | eremo |
interlingua | ina-000 | recluso |
interlingua | ina-000 | solitario |
íslenska | isl-000 | einbúi |
íslenska | isl-000 | einsetumaður |
italiano | ita-000 | anacoreta |
italiano | ita-000 | eremita |
日本語 | jpn-000 | 世捨て人 |
日本語 | jpn-000 | 世捨人 |
日本語 | jpn-000 | 仙人 |
日本語 | jpn-000 | 修験者 |
日本語 | jpn-000 | 山人 |
日本語 | jpn-000 | 庵主 |
日本語 | jpn-000 | 方丈 |
日本語 | jpn-000 | 法印 |
日本語 | jpn-000 | 遁世者 |
日本語 | jpn-000 | 隠君子 |
日本語 | jpn-000 | 隠士 |
日本語 | jpn-000 | 隠者 |
日本語 | jpn-000 | 隠遁者 |
にほんご | jpn-002 | あんしゅ |
にほんご | jpn-002 | いんくんし |
にほんご | jpn-002 | いんし |
にほんご | jpn-002 | いんじゃ |
にほんご | jpn-002 | いんとんしゃ |
にほんご | jpn-002 | しゅうげんじゃ |
にほんご | jpn-002 | せんにん |
にほんご | jpn-002 | とんせいしゃ |
にほんご | jpn-002 | ほういん |
にほんご | jpn-002 | ほうじょう |
にほんご | jpn-002 | やまびと |
にほんご | jpn-002 | よすてびと |
нихонго | jpn-153 | ансю |
нихонго | jpn-153 | индзя |
нихонго | jpn-153 | инкунси |
нихонго | jpn-153 | инси |
нихонго | jpn-153 | интонся |
нихонго | jpn-153 | сэннин |
нихонго | jpn-153 | сю:гэндзя |
нихонго | jpn-153 | тонсэйся |
нихонго | jpn-153 | хо:дзё: |
нихонго | jpn-153 | хо:ин |
нихонго | jpn-153 | ямабито |
нихонго | jpn-153 | ёсўтэбито |
монгол | khk-000 | аглагч |
монгол | khk-000 | даяанч |
한국어 | kor-000 | 은둔자 |
한국어 | kor-000 | 은자 |
한국어 | kor-000 | 행자 |
latine | lat-000 | anachoreta |
latine | lat-000 | eremita |
Limburgs | lim-000 | hièremiet |
lietuvių | lit-000 | atsiskyrėlis |
lietuvių | lit-000 | eremitas |
lietuvių | lit-000 | vienišius |
latviešu | lvs-000 | savrupnieks |
latviešu | lvs-000 | vientulis |
latviešu | lvs-000 | vientuļnieks |
Nederlands | nld-000 | heremiet |
Nederlands | nld-000 | kluizenaar |
bokmål | nob-000 | eremitt |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хидӕгдзӕрӕг |
فارسی | pes-000 | گوشه نشین |
Pāḷi | pli-001 | isi |
Pāḷi | pli-001 | tāpasa |
polski | pol-000 | eremita |
polski | pol-000 | odludek |
polski | pol-000 | pustelnik |
polski | pol-000 | samotnik |
polski | pol-000 | troglodyta |
português | por-000 | eremita |
русский | rus-000 | анахорет |
русский | rus-000 | аскет |
русский | rus-000 | бежавший от мира |
русский | rus-000 | живущий на покое |
русский | rus-000 | занимающийся рыбной ловлей |
русский | rus-000 | затворник |
русский | rus-000 | затворница |
русский | rus-000 | маг |
русский | rus-000 | молчун |
русский | rus-000 | монах |
русский | rus-000 | нелюдим |
русский | rus-000 | отшельница |
русский | rus-000 | отшельничество |
русский | rus-000 | пустынник |
русский | rus-000 | святой |
русский | rus-000 | святой небожитель |
русский | rus-000 | существующий сбором хвороста |
русский | rus-000 | учёный |
русский | rus-000 | ушедший от дел |
संस्कृतम् | san-000 | ऋषि |
संस्कृतम् | san-000 | मुनि |
slovenčina | slk-000 | pustovník |
slovenčina | slk-000 | samotár |
español | spa-000 | anacoreta |
español | spa-000 | eremita |
español | spa-000 | ermitaña |
español | spa-000 | ermitaño |
svenska | swe-000 | eremit |
Kiswahili | swh-000 | mtawa |
Kiswahili | swh-000 | mweremita |
Kiswahili | swh-000 | sufii |
தமிழ் | tam-000 | துறவி |
tatar tele | tat-000 | därwiş |
tatar tele | tat-000 | yalğız keşe |
тоҷикӣ | tgk-000 | гӯшанишин |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลีกตัวจากสังคม |
ภาษาไทย | tha-000 | ฤๅษี |
Türkçe | tur-000 | köşesine çekilmiş kimse |
Türkçe | tur-000 | toplumdan uzak yaşayan kimse |
українська | ukr-000 | безлюдько |
українська | ukr-000 | відлюдник |
українська | ukr-000 | відлюдок |
українська | ukr-000 | пустельник |
українська | ukr-000 | пустинник |
українська | ukr-000 | самітник |
tiếng Việt | vie-000 | dật sĩ |
tiếng Việt | vie-000 | người tu ẩn |
tiếng Việt | vie-000 | người ở ẩn |
tiếng Việt | vie-000 | tu sĩ ẩn cư |
tiếng Việt | vie-000 | độc ẩn sĩ |
tiếng Việt | vie-000 | ẩn sĩ |
Wik-Mungkan | wim-000 | pu̇stelnik |
хальмг келн | xal-000 | арш |
хальмг келн | xal-000 | даянч |
Գրաբար | xcl-000 | անապատական |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyendiri |