English | eng-000 |
recluse |
toskërishte | als-000 | vetmuar |
Englisce sprǣc | ang-000 | anhaga |
Englisce sprǣc | ang-000 | ānhaga |
العربية | arb-000 | خاص |
العربية | arb-000 | منعزل |
Romániço | art-013 | solitario |
Universal Networking Language | art-253 | recluse |
Universal Networking Language | art-253 | recluse(icl>adj) |
Universal Networking Language | art-253 | recluse(icl>loner>thing,equ>hermit) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | khalwani |
Sambahsa-mundialect | art-288 | zahid |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Mouth-ThumbBack Contact |
català | cat-000 | aïllat |
català | cat-000 | eremita |
català | cat-000 | ermità |
català | cat-000 | recluit |
català | cat-000 | retirat |
čeština | ces-000 | poustevník |
čeština | ces-000 | samotář |
普通话 | cmn-000 | 僻静 |
普通话 | cmn-000 | 寂寞的 |
普通话 | cmn-000 | 寂寞者 |
普通话 | cmn-000 | 幽静 |
普通话 | cmn-000 | 沉默寡言的 |
普通话 | cmn-000 | 遁世者 |
普通话 | cmn-000 | 隐遁的 |
普通话 | cmn-000 | 隐遁者 |
國語 | cmn-001 | 僻靜 |
國語 | cmn-001 | 寂寞的 |
國語 | cmn-001 | 寂寞者 |
國語 | cmn-001 | 幽靜 |
國語 | cmn-001 | 遁世者 |
國語 | cmn-001 | 隱士 |
國語 | cmn-001 | 隱居的 |
國語 | cmn-001 | 隱遁的 |
國語 | cmn-001 | 隱遁者 |
Hànyǔ | cmn-003 | pì jing |
Hànyǔ | cmn-003 | yōu jing |
Kernowek | cor-000 | ancar |
Cymraeg | cym-000 | meudwy |
Deutsch | deu-000 | Einsiedler |
Deutsch | deu-000 | Eremit |
Deutsch | deu-000 | Weltflüchtiger |
eesti | ekk-000 | erak |
eesti | ekk-000 | eraklik |
eesti | ekk-000 | suletud |
eesti | ekk-000 | üksildust otsiv |
ελληνικά | ell-000 | αναχωρητής |
ελληνικά | ell-000 | ερημίτης |
ελληνικά | ell-000 | ερημικός |
ελληνικά | ell-000 | μονόχνωτος |
English | eng-000 | abstainer |
English | eng-000 | anchoret |
English | eng-000 | anchorite |
English | eng-000 | ascetic |
English | eng-000 | cloistral |
English | eng-000 | desert |
English | eng-000 | deserted |
English | eng-000 | eremite |
English | eng-000 | hermit |
English | eng-000 | hermite |
English | eng-000 | holy man |
English | eng-000 | isolated |
English | eng-000 | lone |
English | eng-000 | lonely |
English | eng-000 | loner |
English | eng-000 | lonesome |
English | eng-000 | reclusive |
English | eng-000 | religious man |
English | eng-000 | religious mendicant |
English | eng-000 | retired person |
English | eng-000 | sage |
English | eng-000 | secluded |
English | eng-000 | sequestered |
English | eng-000 | single |
English | eng-000 | solitaire |
English | eng-000 | solitary |
English | eng-000 | solitary person |
English | eng-000 | solitudinarian |
English | eng-000 | stranded |
English | eng-000 | troglodyte |
English | eng-000 | unassisted |
English | eng-000 | unattended |
English | eng-000 | unfrequented |
English | eng-000 | vagrant |
English | eng-000 | wanderer |
English | eng-000 | wandering mendicant |
English | eng-000 | withdrawn |
Esperanto | epo-000 | ermito |
euskara | eus-000 | bakartar |
euskara | eus-000 | bakarti |
euskara | eus-000 | bakarzale |
euskara | eus-000 | eremutar |
euskara | eus-000 | ermitau |
euskara | eus-000 | mortuar |
euskara | eus-000 | zokokari |
suomi | fin-000 | erakko |
suomi | fin-000 | eristäytynyt |
suomi | fin-000 | troglodyytti |
suomi | fin-000 | vetäytynyt |
suomi | fin-000 | yksineläjä |
suomi | fin-000 | yksinäinen |
français | fra-000 | ermite |
français | fra-000 | reclus |
français | fra-000 | recluse |
français | fra-000 | solitaire |
français | fra-000 | troglodyte |
Gàidhlig | gla-000 | aonaran |
Gaeilge | gle-000 | díthreabhach |
galego | glg-000 | retraído |
yn Ghaelg | glv-000 | fadaneagh |
ગુજરાતી | guj-000 | એકાંતવાસી |
ગુજરાતી | guj-000 | યતિ |
हिन्दी | hin-000 | अकेला |
हिन्दी | hin-000 | एकांत |
हिन्दी | hin-000 | एकांतवासी |
हिन्दी | hin-000 | एकान्त सेवी |
हिन्दी | hin-000 | एकान्त सेवी मनुष्य |
हिन्दी | hin-000 | एकान्तवासी |
हिन्दी | hin-000 | एकान्तसेवी |
हिन्दी | hin-000 | एकान्तसेवीमनुष्य |
हिन्दी | hin-000 | एकान्ती |
हिन्दी | hin-000 | तपस्वी |
हिन्दी | hin-000 | बैरागी |
हिन्दी | hin-000 | वानप्रस्थ |
हिन्दी | hin-000 | वैरागी |
हिन्दी | hin-000 | सन्यासी |
hrvatski | hrv-000 | osamljenik |
hrvatski | hrv-000 | povučen |
hrvatski | hrv-000 | pustinjak |
magyar | hun-000 | elhagyatott |
magyar | hun-000 | elhagyott |
magyar | hun-000 | elszigetelt |
magyar | hun-000 | félrevonult |
magyar | hun-000 | félrevonultan élő ember |
magyar | hun-000 | magányos |
magyar | hun-000 | magányosan élő ember |
magyar | hun-000 | remete |
magyar | hun-000 | remetenő |
magyar | hun-000 | világtól elzárkózott |
magyar | hun-000 | világtól elzárt |
magyar | hun-000 | visszavonult |
magyar | hun-000 | visszavonultságban élő ember |
արևելահայերեն | hye-000 | առանձնացած մեկուսացած |
արևելահայերեն | hye-000 | ճգնավոր |
արևելահայերեն | hye-000 | մենակյաց |
Ido | ido-000 | solitaro |
Interlingue | ile-000 | anacoret |
Interlingue | ile-000 | eremite |
Interlingue | ile-000 | solitario |
interlingua | ina-000 | recluso |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyendiri |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyingkiran |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertapa |
italiano | ita-000 | anacoreta |
italiano | ita-000 | appartato |
italiano | ita-000 | certosino |
italiano | ita-000 | eremita |
italiano | ita-000 | latebroso |
italiano | ita-000 | recluse |
italiano | ita-000 | recluso |
italiano | ita-000 | recondite |
italiano | ita-000 | solitario |
日本語 | jpn-000 | 世捨て人 |
日本語 | jpn-000 | 仙 |
日本語 | jpn-000 | 僊 |
日本語 | jpn-000 | 幽邃 |
日本語 | jpn-000 | 庵主 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲主義者 |
日本語 | jpn-000 | 逸民 |
日本語 | jpn-000 | 隠士 |
日本語 | jpn-000 | 隠者 |
日本語 | jpn-000 | 隠遁者 |
にほんご | jpn-002 | あんしゅ |
にほんご | jpn-002 | いんし |
にほんご | jpn-002 | いんじゃ |
にほんご | jpn-002 | きんよくしゅぎしゃ |
にほんご | jpn-002 | よすてびと |
ქართული | kat-000 | განდეგილი |
కోయ్బాస | kff-001 | తపస్ తుంగనోండ్ |
монгол | khk-000 | аглагч |
монгол | khk-000 | ганцаар |
монгол | khk-000 | ганцаараа |
монгол | khk-000 | даяанч |
한국어 | kor-000 | 세상에서 격리된 |
한국어 | kor-000 | 속세를 떠난 사람 |
한국어 | kor-000 | 수도자 |
한국어 | kor-000 | 은둔한 |
한국어 | kor-000 | 틀어박힌 |
मराठी | mar-000 | एकांतसेवी |
मराठी | mar-000 | तापस |
reo Māori | mri-000 | punangai |
Tâi-gí | nan-003 | ún-ki ĕ |
Tâi-gí | nan-003 | ún-sū |
Tâi-gí | nan-003 | ún-tūn ĕ |
Nederlands | nld-000 | afgezonderd |
Nederlands | nld-000 | anachoreet |
Nederlands | nld-000 | eremiet |
Nederlands | nld-000 | geïsoleerd |
Nederlands | nld-000 | heremiet |
Nederlands | nld-000 | kluizenaar |
bokmål | nob-000 | eneboer |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Eensiedla |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Eensiedla |
فارسی | pes-000 | تارك دنیا |
فارسی | pes-000 | تجرد گزین |
فارسی | pes-000 | خلوت گزیده |
فارسی | pes-000 | خلوت گزین |
فارسی | pes-000 | دور افتاده |
فارسی | pes-000 | عابد |
فارسی | pes-000 | عزلت گزیده |
فارسی | pes-000 | عزلتی |
فارسی | pes-000 | منزوی |
فارسی | pes-000 | گوشه نشین |
polski | pol-000 | domator |
polski | pol-000 | pustelnik |
polski | pol-000 | samotnik |
português | por-000 | eremita |
português | por-000 | isolado |
português | por-000 | recluso |
română | ron-000 | pustnic |
русский | rus-000 | анахорет |
русский | rus-000 | живущий в уединении |
русский | rus-000 | заброшенный |
русский | rus-000 | затворник |
русский | rus-000 | затворница |
русский | rus-000 | одинокий |
русский | rus-000 | отше́льник |
русский | rus-000 | отшельник |
русский | rus-000 | отшельница |
русский | rus-000 | отшельнический |
русский | rus-000 | уединенный |
संस्कृतम् | san-000 | परिव्राज् |
संस्कृतम् | san-000 | प्रव्राज् |
slovenčina | slk-000 | odlúčený |
slovenčina | slk-000 | osamelý |
slovenčina | slk-000 | pustovník |
slovenčina | slk-000 | samotár |
slovenčina | slk-000 | samotársky |
slovenčina | slk-000 | utiahnutý |
slovenščina | slv-000 | puščavnik |
slovenščina | slv-000 | samotar |
español | spa-000 | aislado |
español | spa-000 | buho |
español | spa-000 | ermitaño |
español | spa-000 | hermitaño |
español | spa-000 | recluido |
español | spa-000 | recluso |
español | spa-000 | solitaria |
español | spa-000 | solitario |
español | spa-000 | troglodita |
srpski | srp-001 | osamljenik |
srpski | srp-001 | povuèen |
srpski | srp-001 | pustinjak |
svenska | swe-000 | avskild |
Kiswahili | swh-000 | mfariki |
Kiswahili | swh-000 | mtaawa |
Kiswahili | swh-000 | mtawa |
Kiswahili | swh-000 | mtenga |
தமிழ் | tam-000 | அந்தணன் |
தமிழ் | tam-000 | கடிந்தோன் |
தமிழ் | tam-000 | சன்னியாசி |
தமிழ் | tam-000 | தனித்து ஒதுங்கி வாழ்பவர் |
தமிழ் | tam-000 | துறவி |
தமிழ் | tam-000 | முனிவன் |
tatar tele | tat-000 | yalğız keşe |
తెలుగు | tel-000 | ఏకాంగి |
తెలుగు | tel-000 | ఏకాంతవాసి |
తెలుగు | tel-000 | ఏకాకి |
తెలుగు | tel-000 | ఒంటరి |
తెలుగు | tel-000 | తపస్సు చేసేవాడు |
తెలుగు | tel-000 | మౌని |
ภาษาไทย | tha-000 | ชีไพร |
ภาษาไทย | tha-000 | ดาบส |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดขาดจากโลกภายนอก |
ภาษาไทย | tha-000 | นักบวช |
ภาษาไทย | tha-000 | นักพรต |
ภาษาไทย | tha-000 | นักสิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่อยู่สันโดษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บําเพ็ญพรต |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปลีกตัวจากสังคม |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สันโดษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สําเร็จ |
ภาษาไทย | tha-000 | ฤษี |
ภาษาไทย | tha-000 | ฤาษี |
ภาษาไทย | tha-000 | ฤๅษี |
ภาษาไทย | tha-000 | อายัน |
ภาษาไทย | tha-000 | เก็บตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | แยกตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | โยคี |
Türkçe | tur-000 | dünyadan çekilmiş kimse |
Türkçe | tur-000 | gözlerden uzak |
Türkçe | tur-000 | kimseyle görüşmeyen |
Türkçe | tur-000 | mahrem |
Türkçe | tur-000 | münzevi |
Türkçe | tur-000 | münzevi kimse |
українська | ukr-000 | ізолюється |
اردو | urd-000 | بیراگی |
اردو | urd-000 | تارک الدنیا |
اردو | urd-000 | تیاگی |
اردو | urd-000 | سننیاسی |
اردو | urd-000 | گوشہ نشین |
tiếng Việt | vie-000 | người sống ẩn dật |
tiếng Việt | vie-000 | sống ẩn dật |
tiếng Việt | vie-000 | xa lánh xã hội |
tiếng Việt | vie-000 | ẩn sĩ |
ייִדיש | ydd-000 | פּרוש |
èdè Yorùbá | yor-000 | aparamọ́ |
èdè Yorùbá | yor-000 | paramọ́-paramọ́ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyendiri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyingkiran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertapa |