| polski | pol-000 |
| wieść | |
| toskërishte | als-000 | mesazh |
| العربية | arb-000 | رِسالة |
| العربية | arb-000 | قَادَ |
| المغربية | ary-000 | دّى |
| беларуская | bel-000 | вадзі́ць |
| беларуская | bel-000 | весці́ |
| беларуская | bel-000 | павадзі́ць |
| беларуская | bel-000 | павесці́ |
| беларуская | bel-000 | праве́сці |
| беларуская | bel-000 | право́дзіць |
| brezhoneg | bre-000 | bleinañ |
| brezhoneg | bre-000 | kas |
| brezhoneg | bre-000 | ren |
| български | bul-000 | бележка |
| български | bul-000 | водя |
| български | bul-000 | известие |
| български | bul-000 | послание |
| български | bul-000 | съобщение |
| català | cat-000 | missatge |
| čeština | ces-000 | poselství |
| čeština | ces-000 | vodit |
| čeština | ces-000 | vést |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | водити |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вєсти |
| 普通话 | cmn-000 | 信息 |
| 普通话 | cmn-000 | 引导 |
| 普通话 | cmn-000 | 短信 |
| 普通话 | cmn-000 | 讯息 |
| 普通话 | cmn-000 | 音信 |
| 國語 | cmn-001 | 引導 |
| 國語 | cmn-001 | 訊息 |
| 國語 | cmn-001 | 說話 |
| 國語 | cmn-001 | 講話 |
| dansk | dan-000 | besked |
| dansk | dan-000 | melding |
| Deutsch | deu-000 | Botschaft |
| Deutsch | deu-000 | führen |
| Deutsch | deu-000 | leiten |
| Dalmatian | dlm-000 | menur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjasć |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wóźiś |
| ελληνικά | ell-000 | μήνυμα |
| English | eng-000 | conduct |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | tiding |
| Esperanto | epo-000 | direktiĝi |
| Esperanto | epo-000 | famo |
| Esperanto | epo-000 | konduki |
| Esperanto | epo-000 | laŭdire |
| Esperanto | epo-000 | onidiro |
| euskara | eus-000 | mezu |
| suomi | fin-000 | johdattaa |
| suomi | fin-000 | ohjata |
| suomi | fin-000 | opastaa |
| suomi | fin-000 | viesti |
| français | fra-000 | annonce |
| français | fra-000 | guider |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | signal |
| Frysk | fry-000 | liede |
| lenghe furlane | fur-000 | condusi |
| lenghe furlane | fur-000 | menâ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡγέομαι |
| Српскохрватски | hbs-000 | водити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | voditi |
| עברית | heb-000 | הוביל |
| עִברִית | heb-003 | הוֹדָעָה |
| עִברִית | heb-003 | מֶסֶר |
| hrvatski | hrv-000 | obavijest |
| hrvatski | hrv-000 | poruka |
| hrvatski | hrv-000 | priopćenje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wjesć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wodźić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zawjesć |
| magyar | hun-000 | vezet |
| Ido | ido-000 | abutar |
| Ido | ido-000 | duktar |
| Ido | ido-000 | mesajo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perutusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warta |
| italiano | ita-000 | comunicazione |
| italiano | ita-000 | condurre |
| italiano | ita-000 | guidare |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| 日本語 | jpn-000 | メッセイジ |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| 日本語 | jpn-000 | 導く |
| lietuvių | lit-000 | vesti |
| lingaz ladin | lld-000 | condujer |
| lingaz ladin | lld-000 | mener |
| latviešu | lvs-000 | vest |
| മലയാളം | mal-000 | നയിയ്ക്കുക |
| македонски | mkd-000 | води |
| Nederlands | nld-000 | boodschap |
| Nederlands | nld-000 | leiden |
| nynorsk | nno-000 | beskjed |
| nynorsk | nno-000 | melding |
| bokmål | nob-000 | beskjed |
| bokmål | nob-000 | melding |
| occitan | oci-000 | missatge |
| فارسی | pes-000 | پیام |
| فارسی | pes-000 | پیغام |
| polski | pol-000 | doprowadzać |
| polski | pol-000 | pogłoska |
| polski | pol-000 | poprowadzić |
| polski | pol-000 | prowadzić |
| polski | pol-000 | przeprowadzać |
| polski | pol-000 | przesłanie |
| polski | pol-000 | wiadomość |
| polski | pol-000 | wodzić |
| polski | pol-000 | zaprowadzić |
| português | por-000 | conduzir |
| português | por-000 | guiar |
| português | por-000 | mensagem |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rampay |
| română | ron-000 | duce |
| русский | rus-000 | вести |
| русский | rus-000 | вести́ |
| русский | rus-000 | води́ть |
| русский | rus-000 | привести́ |
| русский | rus-000 | приводи́ть |
| русский | rus-000 | слух |
| russkij | rus-001 | soobščenie |
| slovenčina | slk-000 | viest’ |
| slovenčina | slk-000 | vodiť |
| slovenščina | slv-000 | sporočilo |
| slovenščina | slv-000 | vest |
| slovenščina | slv-000 | voditi |
| español | spa-000 | guiar |
| español | spa-000 | llevar |
| español | spa-000 | mensaje |
| svenska | swe-000 | budskap |
| svenska | swe-000 | föra |
| svenska | swe-000 | leda |
| svenska | swe-000 | meddelande |
| Kiswahili | swh-000 | ongoza |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมสเซจ |
| українська | ukr-000 | вести |
| українська | ukr-000 | вести́ |
| українська | ukr-000 | води́ти |
| українська | ukr-000 | вість |
| українська | ukr-000 | звістка |
| українська | ukr-000 | повести́ |
| українська | ukr-000 | поводи́ти |
| українська | ukr-000 | провести́ |
| українська | ukr-000 | прово́дити |
| Wik-Mungkan | wim-000 | mier |
| lingaedje walon | wln-000 | kidure |
| lingaedje walon | wln-000 | moenner |
| ייִדיש | ydd-000 | שמועה |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesej |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkhabaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perutusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warta |