| русский | rus-000 |
| в то время | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | dan |
| čeština | ces-000 | tehdy |
| 普通话 | cmn-000 | 乃 |
| 普通话 | cmn-000 | 于时 |
| 普通话 | cmn-000 | 合下 |
| 普通话 | cmn-000 | 年时 |
| 普通话 | cmn-000 | 当日 |
| 普通话 | cmn-000 | 当时 |
| 普通话 | cmn-000 | 彼时 |
| 普通话 | cmn-000 | 投到 |
| 普通话 | cmn-000 | 投至 |
| 普通话 | cmn-000 | 投至得 |
| 普通话 | cmn-000 | 投至的 |
| 普通话 | cmn-000 | 时 |
| 普通话 | cmn-000 | 这时 |
| 普通话 | cmn-000 | 那会 |
| 普通话 | cmn-000 | 那会儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 那其间 |
| 普通话 | cmn-000 | 那当儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 那时 |
| 普通话 | cmn-000 | 那阵儿 |
| 國語 | cmn-001 | 乃 |
| 國語 | cmn-001 | 于時 |
| 國語 | cmn-001 | 合下 |
| 國語 | cmn-001 | 年時 |
| 國語 | cmn-001 | 彼時 |
| 國語 | cmn-001 | 投到 |
| 國語 | cmn-001 | 投至 |
| 國語 | cmn-001 | 投至得 |
| 國語 | cmn-001 | 投至的 |
| 國語 | cmn-001 | 時 |
| 國語 | cmn-001 | 當日 |
| 國語 | cmn-001 | 當時 |
| 國語 | cmn-001 | 這時 |
| 國語 | cmn-001 | 那其間 |
| 國語 | cmn-001 | 那時 |
| 國語 | cmn-001 | 那會 |
| 國語 | cmn-001 | 那會兒 |
| 國語 | cmn-001 | 那當兒 |
| 國語 | cmn-001 | 那陣兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāngrì |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāngshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | héxià |
| Hànyǔ | cmn-003 | niánshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàdāngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàhuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàqíjiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóudào |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóuzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóuzhìde |
| Hànyǔ | cmn-003 | yúshí |
| Deutsch | deu-000 | damals |
| English | eng-000 | then |
| Esperanto | epo-000 | tiam |
| suomi | fin-000 | silloin |
| suomi | fin-000 | tuolloin |
| français | fra-000 | alors |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τότε |
| magyar | hun-000 | akkor |
| magyar | hun-000 | akkoriban |
| íslenska | isl-000 | u.þ.b. |
| íslenska | isl-000 | um það bil |
| íslenska | isl-000 | þá |
| italiano | ita-000 | allora |
| 日本語 | jpn-000 | あの時 |
| 日本語 | jpn-000 | あの時に |
| 日本語 | jpn-000 | あの際に |
| 日本語 | jpn-000 | その当時 |
| 日本語 | jpn-000 | その折り |
| 日本語 | jpn-000 | その時 |
| 日本語 | jpn-000 | その頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 当時 |
| 日本語 | jpn-000 | 頃しも |
| にほんご | jpn-002 | ころしも |
| にほんご | jpn-002 | そのおり |
| にほんご | jpn-002 | そのころ |
| にほんご | jpn-002 | そのとき |
| にほんご | jpn-002 | とうじ |
| нихонго | jpn-153 | коросимо |
| нихонго | jpn-153 | сонокоро |
| нихонго | jpn-153 | соноори |
| нихонго | jpn-153 | сонотоки |
| нихонго | jpn-153 | то:дзи |
| 한국어 | kor-000 | 그때 |
| 한국어 | kor-000 | 그제 |
| 한국어 | kor-000 | 당시 |
| 한국어 | kor-000 | 즈음 |
| latine | lat-000 | tum |
| latine | lat-000 | tunc |
| Nederlands | nld-000 | destijds |
| Nederlands | nld-000 | toen |
| português | por-000 | então |
| русский | rus-000 | в прежние времена |
| русский | rus-000 | в прошлом |
| русский | rus-000 | в те дни |
| русский | rus-000 | в тот год |
| русский | rus-000 | в тот период |
| русский | rus-000 | в ту пору |
| русский | rus-000 | когда |
| русский | rus-000 | когда же |
| русский | rus-000 | тогда |
| slovenščina | slv-000 | tedaj |
| español | spa-000 | entonces |
| svenska | swe-000 | då |
| svenska | swe-000 | då för tiden |
| svenska | swe-000 | på den tiden |
| хальмг келн | xal-000 | тиигхд |