| русский | rus-000 |
| тогда | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þā |
| العربية | arb-000 | آنذاك |
| العربية | arb-000 | ثم |
| العربية | arb-000 | حينئذ |
| Na’vi | art-011 | to |
| Na’vi | art-011 | tsakrr |
| Universal Networking Language | art-253 | so(icl>how,equ>then) |
| Universal Networking Language | art-253 | then(icl>how,equ>at_that_time) |
| Universal Networking Language | art-253 | then(icl>how,equ>in_that_case) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | dan |
| авар мацӀ | ava-000 | гьебмехалъ |
| авар мацӀ | ava-000 | цинги |
| boarisch | bar-000 | afd |
| беларуская | bel-000 | тады |
| brezhoneg | bre-000 | neuze |
| български | bul-000 | тогава |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | тиихэдэ |
| català | cat-000 | llavors |
| čeština | ces-000 | pak |
| čeština | ces-000 | potom |
| čeština | ces-000 | tak |
| čeština | ces-000 | tak tedy |
| čeština | ces-000 | tehdy |
| čeština | ces-000 | tenkrát |
| čeština | ces-000 | v takovém případě |
| 普通话 | cmn-000 | 乃 |
| 普通话 | cmn-000 | 于时 |
| 普通话 | cmn-000 | 作 |
| 普通话 | cmn-000 | 侯 |
| 普通话 | cmn-000 | 便即 |
| 普通话 | cmn-000 | 便就 |
| 普通话 | cmn-000 | 其时 |
| 普通话 | cmn-000 | 兹 |
| 普通话 | cmn-000 | 卽 |
| 普通话 | cmn-000 | 可就 |
| 普通话 | cmn-000 | 咁 |
| 普通话 | cmn-000 | 在这种情况下 |
| 普通话 | cmn-000 | 尔时 |
| 普通话 | cmn-000 | 庸 |
| 普通话 | cmn-000 | 当时 |
| 普通话 | cmn-000 | 彼 |
| 普通话 | cmn-000 | 彼时 |
| 普通话 | cmn-000 | 抑 |
| 普通话 | cmn-000 | 斯 |
| 普通话 | cmn-000 | 时 |
| 普通话 | cmn-000 | 此 |
| 普通话 | cmn-000 | 此时 |
| 普通话 | cmn-000 | 然后 |
| 普通话 | cmn-000 | 独 |
| 普通话 | cmn-000 | 等 |
| 普通话 | cmn-000 | 而后 |
| 普通话 | cmn-000 | 若 |
| 普通话 | cmn-000 | 辄 |
| 普通话 | cmn-000 | 辄便 |
| 普通话 | cmn-000 | 这当 |
| 普通话 | cmn-000 | 这当儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 这时 |
| 普通话 | cmn-000 | 那么 |
| 普通话 | cmn-000 | 那么着 |
| 普通话 | cmn-000 | 那会 |
| 普通话 | cmn-000 | 那会儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 那儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 那其间 |
| 普通话 | cmn-000 | 那啦 |
| 普通话 | cmn-000 | 那块儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 那就 |
| 普通话 | cmn-000 | 那当儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 那时 |
| 普通话 | cmn-000 | 那时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 那阵儿 |
| 國語 | cmn-001 | 乃 |
| 國語 | cmn-001 | 于時 |
| 國語 | cmn-001 | 作 |
| 國語 | cmn-001 | 侯 |
| 國語 | cmn-001 | 便即 |
| 國語 | cmn-001 | 便就 |
| 國語 | cmn-001 | 其時 |
| 國語 | cmn-001 | 卽 |
| 國語 | cmn-001 | 可就 |
| 國語 | cmn-001 | 咁 |
| 國語 | cmn-001 | 庸 |
| 國語 | cmn-001 | 彼 |
| 國語 | cmn-001 | 彼時 |
| 國語 | cmn-001 | 抑 |
| 國語 | cmn-001 | 斯 |
| 國語 | cmn-001 | 時 |
| 國語 | cmn-001 | 此 |
| 國語 | cmn-001 | 此時 |
| 國語 | cmn-001 | 然后 |
| 國語 | cmn-001 | 爾時 |
| 國語 | cmn-001 | 獨 |
| 國語 | cmn-001 | 當時 |
| 國語 | cmn-001 | 等 |
| 國語 | cmn-001 | 而后 |
| 國語 | cmn-001 | 若 |
| 國語 | cmn-001 | 茲 |
| 國語 | cmn-001 | 輒 |
| 國語 | cmn-001 | 輒便 |
| 國語 | cmn-001 | 這時 |
| 國語 | cmn-001 | 這當 |
| 國語 | cmn-001 | 這當兒 |
| 國語 | cmn-001 | 那兒 |
| 國語 | cmn-001 | 那其間 |
| 國語 | cmn-001 | 那啦 |
| 國語 | cmn-001 | 那塊兒 |
| 國語 | cmn-001 | 那時 |
| 國語 | cmn-001 | 那會 |
| 國語 | cmn-001 | 那會兒 |
| 國語 | cmn-001 | 那當兒 |
| 國語 | cmn-001 | 那陣兒 |
| 國語 | cmn-001 | 那麼着 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biànjiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | biànjí |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǐshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāngshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | kějiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàdāngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàhuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàla |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàmozhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàqíjiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàr |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | nèikuàir |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | yúshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèdāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèdāngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhébiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | ěrshí |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aysa |
| Къырымтатар тили | crh-001 | айса |
| Cymraeg | cym-000 | bellach |
| Cymraeg | cym-000 | yna |
| Cymraeg | cym-000 | ynteu |
| dansk | dan-000 | da |
| dansk | dan-000 | så |
| Deutsch | deu-000 | also |
| Deutsch | deu-000 | also dann |
| Deutsch | deu-000 | da |
| Deutsch | deu-000 | damals |
| Deutsch | deu-000 | dann |
| Deutsch | deu-000 | darauf |
| Deutsch | deu-000 | hierauf |
| Deutsch | deu-000 | so |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tegdy |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tencas |
| eesti | ekk-000 | siis |
| eesti | ekk-000 | tol ajal |
| eesti | ekk-000 | tollal |
| ελληνικά | ell-000 | τότε |
| English | eng-000 | although |
| English | eng-000 | at that time |
| English | eng-000 | so |
| English | eng-000 | then |
| English | eng-000 | well |
| English | eng-000 | well then |
| English | eng-000 | whereupon |
| Esperanto | epo-000 | tamen |
| Esperanto | epo-000 | tiam |
| euskara | eus-000 | orduan |
| suomi | fin-000 | niin |
| suomi | fin-000 | siis |
| suomi | fin-000 | silloin |
| suomi | fin-000 | sillä haavaa |
| suomi | fin-000 | sitten |
| suomi | fin-000 | toisaalta |
| suomi | fin-000 | tuolloin |
| français | fra-000 | alors |
| français | fra-000 | donc |
| français | fra-000 | en ce cas |
| français | fra-000 | en ce temps-là |
| français | fra-000 | ensuite |
| français | fra-000 | et bien |
| français | fra-000 | puis |
| français | fra-000 | à cette époque-là |
| français | fra-000 | à cette époquelà |
| Gaeilge | gle-000 | ansin |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τότε |
| עברית | heb-000 | אז |
| עברית | heb-000 | אחר כך |
| עברית | heb-000 | אימתי |
| עברית | heb-000 | אפוא |
| עברית | heb-000 | כאשר |
| עברית | heb-000 | כש- |
| עברית | heb-000 | מתי |
| hrvatski | hrv-000 | tada |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tehdy |
| magyar | hun-000 | akkor |
| magyar | hun-000 | akkoriban |
| Interlingue | ile-000 | tande |
| interlingua | ina-000 | alora |
| interlingua | ina-000 | tum |
| interlingua | ina-000 | tunc |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemudian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalu |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | тIаккха |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | цу хана |
| íslenska | isl-000 | síðan |
| íslenska | isl-000 | í þá tíð |
| íslenska | isl-000 | þá |
| italiano | ita-000 | allora |
| italiano | ita-000 | ancora |
| italiano | ita-000 | dopo |
| italiano | ita-000 | in quel tempo |
| italiano | ita-000 | in tal caso |
| italiano | ita-000 | poi |
| 日本語 | jpn-000 | あの時 |
| 日本語 | jpn-000 | あの際に |
| 日本語 | jpn-000 | いざさらば |
| 日本語 | jpn-000 | ここ |
| 日本語 | jpn-000 | ここは |
| 日本語 | jpn-000 | さらば |
| 日本語 | jpn-000 | すると |
| 日本語 | jpn-000 | そういう訳なら |
| 日本語 | jpn-000 | そうして |
| 日本語 | jpn-000 | そうすると |
| 日本語 | jpn-000 | そして |
| 日本語 | jpn-000 | その当時 |
| 日本語 | jpn-000 | その折り |
| 日本語 | jpn-000 | その時 |
| 日本語 | jpn-000 | その頃 |
| 日本語 | jpn-000 | それから |
| 日本語 | jpn-000 | そんなら |
| 日本語 | jpn-000 | では |
| 日本語 | jpn-000 | 其処で |
| 日本語 | jpn-000 | 当年 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の時 |
| 日本語 | jpn-000 | 此処 |
| 日本語 | jpn-000 | 然して |
| 日本語 | jpn-000 | 然らば |
| 日本語 | jpn-000 | 而して |
| 日本語 | jpn-000 | 茲で |
| にほんご | jpn-002 | いざさらば |
| にほんご | jpn-002 | このとき |
| にほんご | jpn-002 | さらば |
| にほんご | jpn-002 | しからば |
| にほんご | jpn-002 | すると |
| にほんご | jpn-002 | そうして |
| にほんご | jpn-002 | そうすると |
| にほんご | jpn-002 | そして |
| にほんご | jpn-002 | そのおり |
| にほんご | jpn-002 | そのころ |
| にほんご | jpn-002 | そのとき |
| にほんご | jpn-002 | そんなら |
| にほんご | jpn-002 | では |
| нихонго | jpn-153 | дэва |
| нихонго | jpn-153 | идзасараба |
| нихонго | jpn-153 | конотоки |
| нихонго | jpn-153 | сараба |
| нихонго | jpn-153 | сйкараба |
| нихонго | jpn-153 | со:сйтэ |
| нихонго | jpn-153 | со:суруто |
| нихонго | jpn-153 | соннара |
| нихонго | jpn-153 | сонокоро |
| нихонго | jpn-153 | соноори |
| нихонго | jpn-153 | сонотоки |
| нихонго | jpn-153 | сосйтэ |
| нихонго | jpn-153 | суруто |
| ქართული | kat-000 | ამ დროს |
| ქართული | kat-000 | იმ დროს |
| ქართული | kat-000 | მაშინ |
| монгол | khk-000 | тэгээд |
| Kurmancî | kmr-000 | de |
| Kurmancî | kmr-000 | hingê |
| Kurmancî | kmr-000 | li alî dî |
| Kurmancî | kmr-000 | li milê din |
| Kurmancî | kmr-000 | madem |
| Kurmancî | kmr-000 | pa |
| Kurmancî | kmr-000 | wê demê |
| Kurmancî | kmr-000 | wê gavê |
| Kurmancî | kmr-000 | wî wextî |
| Kurmancî | kmr-000 | wî çaxî |
| 한국어 | kor-000 | 그때 |
| 한국어 | kor-000 | 그러면 |
| 한국어 | kor-000 | 그제 |
| 한국어 | kor-000 | 당시 |
| 한국어 | kor-000 | 저간 |
| latine | lat-000 | ibi |
| latine | lat-000 | tum |
| latine | lat-000 | tunc |
| lietuvių | lit-000 | aną karta |
| lietuvių | lit-000 | anąkart |
| lietuvių | lit-000 | anąsyk |
| lietuvių | lit-000 | tada |
| lietuvių | lit-000 | tuokart |
| lietuvių | lit-000 | tuolaik |
| lietuvių | lit-000 | tuomet |
| lietuvių | lit-000 | tuosyk |
| lietuvių | lit-000 | tąkart |
| latviešu | lvs-000 | tad |
| latviešu | lvs-000 | tolaik |
| latviešu | lvs-000 | toreiz |
| Nederlands | nld-000 | daarop |
| Nederlands | nld-000 | dan |
| Nederlands | nld-000 | destijds |
| Nederlands | nld-000 | hierop |
| Nederlands | nld-000 | op dat moment |
| Nederlands | nld-000 | toen |
| bokmål | nob-000 | da |
| bokmål | nob-000 | daværende |
| bokmål | nob-000 | den gang |
| bokmål | nob-000 | deretter |
| bokmål | nob-000 | derfor |
| bokmål | nob-000 | så |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕд |
| дыгуронау | oss-001 | мадта |
| polski | pol-000 | potem |
| polski | pol-000 | również |
| polski | pol-000 | także |
| polski | pol-000 | to |
| polski | pol-000 | w takim razie |
| polski | pol-000 | wtedy |
| polski | pol-000 | wówczas |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | entretanto |
| português | por-000 | então |
| português | por-000 | naquela época |
| português | por-000 | naquele tempo |
| português | por-000 | nessa época |
| português | por-000 | nesse caso |
| português | por-000 | nesse tempo |
| português | por-000 | simultaneamente |
| română | ron-000 | atunci |
| русский | rus-000 | . |
| русский | rus-000 | в прошедшие времена |
| русский | rus-000 | в прошлом |
| русский | rus-000 | в таком случае |
| русский | rus-000 | в то время |
| русский | rus-000 | в тот период |
| русский | rus-000 | в это время |
| русский | rus-000 | во время этого |
| русский | rus-000 | вслед за этим |
| русский | rus-000 | вследствие чего |
| русский | rus-000 | вследствие этого |
| русский | rus-000 | если так |
| русский | rus-000 | затем |
| русский | rus-000 | значит |
| русский | rus-000 | и |
| русский | rus-000 | и вот |
| русский | rus-000 | и тогда |
| русский | rus-000 | итак |
| русский | rus-000 | когда |
| русский | rus-000 | ну |
| русский | rus-000 | после чего |
| русский | rus-000 | потом |
| русский | rus-000 | поэтому |
| русский | rus-000 | сейчас |
| русский | rus-000 | теперь |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | то время |
| русский | rus-000 | только тогда |
| русский | rus-000 | тот период |
| русский | rus-000 | это время |
| slovenščina | slv-000 | tedaj |
| español | spa-000 | después |
| español | spa-000 | entonces |
| español | spa-000 | también |
| svenska | swe-000 | alltså |
| svenska | swe-000 | då |
| svenska | swe-000 | då för tiden |
| svenska | swe-000 | i så fall |
| svenska | swe-000 | när |
| svenska | swe-000 | på den tiden |
| svenska | swe-000 | sedan |
| Kiswahili | swh-000 | aidha |
| Kiswahili | swh-000 | hapo |
| Kiswahili | swh-000 | siku zile |
| tatar tele | tat-000 | şunda |
| татарча | tat-001 | алай булгач |
| татарча | tat-001 | алайса |
| татарча | tat-001 | ул вакытта |
| Türkçe | tur-000 | o halde |
| Türkçe | tur-000 | o tarihte |
| Türkçe | tur-000 | o zaman |
| Türkçe | tur-000 | öyleyse |
| українська | ukr-000 | тоді |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi đó |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc bấy giờ |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc đó |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | thế thì |
| tiếng Việt | vie-000 | vậy thì |
| Volapük | vol-000 | tän |
| хальмг келн | xal-000 | тиигхд |
| хальмг келн | xal-000 | тиигәд |
| ייִדיש | ydd-000 | בעת־מעשׂה |
| ייִדיש | ydd-000 | דאַן |
| ייִדיש | ydd-000 | דעמאָלט |
| ייִדיש | ydd-000 | דעמלט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | oleh sebab yang demikian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pada masa yang sama |