| magyar | hun-000 |
| figyelmen kívül hagy | |
| Afrikaans | afr-000 | verbykom |
| Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
| беларуская | bel-000 | не заўважыць |
| беларуская | bel-000 | не зьвярнуць увагі |
| беларуская | bel-000 | прапусьціць |
| brezhoneg | bre-000 | mont hebiou |
| brezhoneg | bre-000 | na ober van (eus, ouzh) |
| български | bul-000 | заобикалям |
| čeština | ces-000 | míjet |
| 普通话 | cmn-000 | 搭坐 |
| 普通话 | cmn-000 | 行经 |
| 普通话 | cmn-000 | 走过 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去 |
| 國語 | cmn-001 | 搭坐 |
| 國語 | cmn-001 | 行經 |
| 國語 | cmn-001 | 走過 |
| 國語 | cmn-001 | 過去 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dā zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíng jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu guo |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| Deutsch | deu-000 | verfehlen |
| Deutsch | deu-000 | vernachlässigen |
| Deutsch | deu-000 | verpassen |
| Deutsch | deu-000 | vorüberfahren |
| Deutsch | deu-000 | vorübergehen |
| Deutsch | deu-000 | vorüberziehen |
| ελληνικά | ell-000 | παρακάμπτω |
| ελληνικά | ell-000 | πεθαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | πηγαίνω |
| English | eng-000 | by-pass |
| English | eng-000 | bypass |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | go over |
| English | eng-000 | leave out of consideration |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | overlook |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | pass by |
| English | eng-000 | pass in |
| English | eng-000 | pass through |
| English | eng-000 | run across |
| English | eng-000 | tergiversate |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | walk |
| Esperanto | epo-000 | neglekti |
| Esperanto | epo-000 | preteratenti |
| Esperanto | epo-000 | preterpasi |
| suomi | fin-000 | mennä ohi |
| suomi | fin-000 | ohittaa |
| suomi | fin-000 | sivuuttaa |
| suomi | fin-000 | ylittää |
| français | fra-000 | contourner |
| français | fra-000 | laisser passer |
| français | fra-000 | négliger |
| français | fra-000 | négliger (occasion, conseil) |
| français | fra-000 | passer outre |
| français | fra-000 | passer à côté de |
| français | fra-000 | voyager en |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | teći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тећи |
| עברית | heb-000 | למות |
| magyar | hun-000 | elhalad |
| magyar | hun-000 | elhalad vmi mellett |
| magyar | hun-000 | elnéz |
| magyar | hun-000 | mellőz |
| magyar | hun-000 | negligál |
| Ido | ido-000 | mortar |
| interlingua | ina-000 | morir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melalui |
| Nederlands | nld-000 | geen aandacht schenken aan |
| Nederlands | nld-000 | lopen |
| Nederlands | nld-000 | omzeilen |
| Nederlands | nld-000 | verwaarlozen |
| Nederlands | nld-000 | vlieten |
| Nederlands | nld-000 | voorbijgaan |
| Novial | nov-000 | mori |
| polski | pol-000 | minąć |
| polski | pol-000 | opuszczać |
| polski | pol-000 | pojechać |
| polski | pol-000 | przechodzić obok |
| polski | pol-000 | przejść |
| polski | pol-000 | wymijać |
| português | por-000 | contornar |
| português | por-000 | desatender |
| português | por-000 | descuidar |
| português | por-000 | descurar |
| português | por-000 | desleixar |
| português | por-000 | desprezar |
| português | por-000 | ir |
| português | por-000 | negligenciar |
| português | por-000 | passar de largo |
| русский | rus-000 | не заметить |
| русский | rus-000 | не обратить внимания |
| русский | rus-000 | обогнать |
| русский | rus-000 | обойти |
| русский | rus-000 | обтекать |
| русский | rus-000 | обтечь |
| русский | rus-000 | обходить |
| русский | rus-000 | отходить |
| русский | rus-000 | пренебрегать |
| русский | rus-000 | пренебречь |
| русский | rus-000 | пронести |
| русский | rus-000 | проплывать |
| русский | rus-000 | проплыть |
| русский | rus-000 | пропустить |
| русский | rus-000 | просмотреть |
| русский | rus-000 | протекать |
| русский | rus-000 | протечь |
| русский | rus-000 | проходить |
| русский | rus-000 | сойти |
| русский | rus-000 | уйти |
| русский | rus-000 | уплывать |
| русский | rus-000 | уплыть |
| русский | rus-000 | утечь |
| slovenčina | slk-000 | chodiť |
| slovenčina | slk-000 | prehliadnuť |
| slovenčina | slk-000 | ísť |
| español | spa-000 | pasar de largo |
| español | spa-000 | pasar por delante |
| svenska | swe-000 | försumma |
| svenska | swe-000 | gå |
| Kiswahili | swh-000 | kufa |
| Türkçe | tur-000 | aldırmamak |
| Türkçe | tur-000 | geçmek |
| Volapük | vol-000 | deadön |