| slovenčina | slk-000 |
| ctihodný | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | har |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hār |
| asturianu | ast-000 | honorable |
| asturianu | ast-000 | honoríficu |
| català | cat-000 | honorable |
| català | cat-000 | venerable |
| čeština | ces-000 | ctihodný |
| čeština | ces-000 | poctivý |
| čeština | ces-000 | renomovaný |
| čeština | ces-000 | úctyhodný |
| čeština | ces-000 | čestný |
| 普通话 | cmn-000 | 可敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 老 |
| 國語 | cmn-001 | 可敬 |
| 國語 | cmn-001 | 老 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao |
| Deutsch | deu-000 | achtbar |
| Deutsch | deu-000 | angesehen |
| Deutsch | deu-000 | ehrbar |
| Deutsch | deu-000 | ehrenhaft |
| Deutsch | deu-000 | ehrenvoll |
| Deutsch | deu-000 | ehrenwert |
| Deutsch | deu-000 | ehrwürdig |
| Deutsch | deu-000 | honorig |
| Deutsch | deu-000 | verehrenswert |
| ελληνικά | ell-000 | αιδεσιμώτατος |
| English | eng-000 | ancient |
| English | eng-000 | dearworthy |
| English | eng-000 | esteemed |
| English | eng-000 | honorable |
| English | eng-000 | honorary |
| English | eng-000 | honorific |
| English | eng-000 | honourable |
| English | eng-000 | reputable |
| English | eng-000 | respectable |
| English | eng-000 | reverend |
| English | eng-000 | righteous |
| English | eng-000 | upstanding |
| English | eng-000 | venerable |
| English | eng-000 | worshipful |
| English | eng-000 | worthy |
| Esperanto | epo-000 | bonfama |
| Esperanto | epo-000 | honesta |
| Esperanto | epo-000 | honorinda |
| Esperanto | epo-000 | respektinda |
| euskara | eus-000 | ohoragarri |
| euskara | eus-000 | sonatu |
| suomi | fin-000 | hyvämaineinen |
| suomi | fin-000 | kunnianarvoisa |
| français | fra-000 | de bonne réputation |
| français | fra-000 | honorable |
| français | fra-000 | éthique |
| Romant | fro-000 | honnorable |
| galego | glg-000 | venerable |
| galego | glg-000 | venerábel |
| yn Ghaelg | glv-000 | ooasle |
| diutisk | goh-000 | ehaft |
| Hiligaynon | hil-000 | halagdon |
| hiMxI | hin-004 | mAnanIya |
| hiMxI | hin-004 | pUjya |
| hiMxI | hin-004 | sammAna-yogya |
| hiMxI | hin-004 | viKyAwa |
| hrvatski | hrv-000 | prečasni |
| hrvatski | hrv-000 | renomirani |
| hrvatski | hrv-000 | uvažen |
| magyar | hun-000 | becsületet szerzõ |
| magyar | hun-000 | becsületére váló |
| magyar | hun-000 | dicsõséget hozó |
| magyar | hun-000 | dicsőséges |
| magyar | hun-000 | jó hírû |
| magyar | hun-000 | kitüntetõ |
| magyar | hun-000 | tiszteletet érdemlõ |
| magyar | hun-000 | tisztes |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատվով |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուրբ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempunyai nama baik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang patut dimuliakan |
| italiano | ita-000 | onesto |
| italiano | ita-000 | onorabile |
| italiano | ita-000 | onorevole |
| italiano | ita-000 | venerabile |
| italiano | ita-000 | venerando |
| 한국어 | kor-000 | ...부주교님 |
| 한국어 | kor-000 | 가경자... |
| 한국어 | kor-000 | 나이 먹어 존엄한 |
| 한국어 | kor-000 | 수치를 아는 |
| 한국어 | kor-000 | 오래되어 숭엄한 |
| 한국어 | kor-000 | 이름높은 |
| 한국어 | kor-000 | 존경할 만한 |
| 한국어 | kor-000 | 평판이 좋은 |
| македонски | mkd-000 | угледен |
| Nederlands | nld-000 | eervol |
| bokmål | nob-000 | hederlig |
| bokmål | nob-000 | ærede |
| occitan | oci-000 | aunorific |
| occitan | oci-000 | just |
| occitan | oci-000 | onorable |
| occitan | oci-000 | onorific |
| لسان عثمانی | ota-000 | عزتلو |
| polski | pol-000 | honorowy |
| polski | pol-000 | poczesny |
| polski | pol-000 | szanowny |
| polski | pol-000 | zaszczytny |
| português | por-000 | venerável |
| română | ron-000 | onorabil |
| română | ron-000 | onorific |
| русский | rus-000 | достопочтенный |
| русский | rus-000 | уважаемый |
| संस्कृतम् | san-000 | आर्य |
| संस्कृतम् | san-000 | भट्ट |
| slovenčina | slk-000 | ocenený |
| slovenčina | slk-000 | oceňovaný |
| slovenčina | slk-000 | počestný |
| slovenčina | slk-000 | spisovný |
| slovenčina | slk-000 | starobylý |
| slovenčina | slk-000 | uznávaný |
| slovenčina | slk-000 | vážený |
| slovenčina | slk-000 | úctyhodný |
| slovenčina | slk-000 | čestný |
| español | spa-000 | digno |
| español | spa-000 | honorable |
| español | spa-000 | venerable |
| español | spa-000 | venerado |
| svenska | swe-000 | aktad |
| svenska | swe-000 | hederlig |
| svenska | swe-000 | hedervärd |
| svenska | swe-000 | vördnasvärd |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่านับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้มาตรฐาน |
| Türkçe | tur-000 | hatırı sayılır |
| Türkçe | tur-000 | itibarlı |
| Türkçe | tur-000 | muhterem |
| Türkçe | tur-000 | namuslu |
| Türkçe | tur-000 | onurlu |
| Türkçe | tur-000 | saygıdeğer |
| Türkçe | tur-000 | saygın |
| Türkçe | tur-000 | tanınmış |
| Türkçe | tur-000 | yüce |
| Türkçe | tur-000 | ünlü |
| Türkçe | tur-000 | şerefli |
| українська | ukr-000 | високоповажний |
| українська | ukr-000 | вшанований |
| українська | ukr-000 | поважний |
| українська | ukr-000 | почесний |
| українська | ukr-000 | преподобний |
| українська | ukr-000 | ушанований |
| українська | ukr-000 | шановний |
| اردو | urd-000 | ادرنیہ |
| Volapük | vol-000 | bayldagravik |
| Volapük | vol-000 | bäldagravik |