| 國語 | cmn-001 |
| 停工 | |
| čeština | ces-000 | odstavit |
| čeština | ces-000 | zastavit provoz |
| 普通话 | cmn-000 | 倒闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 停业 |
| 普通话 | cmn-000 | 停工 |
| 普通话 | cmn-000 | 关厂 |
| 普通话 | cmn-000 | 歇业 |
| 普通话 | cmn-000 | 闭厂 |
| 國語 | cmn-001 | 休業 |
| 國語 | cmn-001 | 倒閉 |
| 國語 | cmn-001 | 停業 |
| 國語 | cmn-001 | 歇工 |
| 國語 | cmn-001 | 歇業 |
| 國語 | cmn-001 | 閉廠 |
| 國語 | cmn-001 | 關廠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎo bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ting2 gong1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng ye |
| Hànyǔ | cmn-003 | tínggōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiē ye |
| dansk | dan-000 | lockout |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsniederlegung |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsniederlegungen |
| Deutsch | deu-000 | Aussperrung |
| Deutsch | deu-000 | auflassen |
| Deutsch | deu-000 | herunterfahren |
| Deutsch | deu-000 | heruntergefahren |
| Deutsch | deu-000 | heruntergelassen |
| Deutsch | deu-000 | zumachen |
| English | eng-000 | knock off |
| English | eng-000 | lockout |
| English | eng-000 | shut down |
| English | eng-000 | shutdown |
| English | eng-000 | stand-down |
| English | eng-000 | stop production |
| English | eng-000 | stop work |
| Esperanto | epo-000 | fermi |
| suomi | fin-000 | työsulku |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | cesser la production |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | fermer définitivement |
| français | fra-000 | grève patronale |
| français | fra-000 | lock-out |
| français | fra-000 | lockout |
| yn Ghaelg | glv-000 | aaghooney |
| magyar | hun-000 | beszüntet |
| magyar | hun-000 | bezár |
| magyar | hun-000 | bezáródik |
| magyar | hun-000 | lezár |
| magyar | hun-000 | lezárul |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gulung tikar |
| italiano | ita-000 | esclusione |
| italiano | ita-000 | serrata |
| 日本語 | jpn-000 | ロックアウト |
| Kölsch | ksh-000 | zohmaache |
| Tâi-gí | nan-003 | hioh-kang |
| Tâi-gí | nan-003 | hiu-gia̍p |
| Tâi-gí | nan-003 | soah-kang |
| Tâi-gí | nan-003 | thĕng-kang |
| bokmål | nob-000 | stenge |
| português | por-000 | fechar |
| русский | rus-000 | закрываться |
| русский | rus-000 | лока́ут |
| русский | rus-000 | останавливать станок |
| русский | rus-000 | прекращать работу |
| русский | rus-000 | простаивать |
| русский | rus-000 | простой |
| lingua siciliana | scn-000 | chiuriri |
| svenska | swe-000 | lockout |
| Kiswahili | swh-000 | funga |
| Türkçe | tur-000 | faaliyetini durdurmak |
| Türkçe | tur-000 | işi durdurmak |
| Türkçe | tur-000 | lokavt |
| Türkçe | tur-000 | son verilmek |