普通话 | cmn-000 |
奴役 |
العربية | arb-000 | أَسَرَ |
العربية | arb-000 | استرقاق |
العربية | arb-000 | اسر |
العربية | arb-000 | رق؛ استعباد |
български | bul-000 | поробвам |
български | bul-000 | ро́бство |
català | cat-000 | captivitat |
català | cat-000 | empresonament |
català | cat-000 | esclavatge |
català | cat-000 | esclavitud |
català | cat-000 | esclavitzar |
català | cat-000 | servatge |
català | cat-000 | servitud |
čeština | ces-000 | podrobit si |
čeština | ces-000 | zotročit |
普通话 | cmn-000 | 下狱 |
普通话 | cmn-000 | 使做奴隶 |
普通话 | cmn-000 | 使沦为奴隶 |
普通话 | cmn-000 | 关押 |
普通话 | cmn-000 | 囚禁 |
普通话 | cmn-000 | 奴役状态 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶之身份 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶制度 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶化 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶状态 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶的身份 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶的身分 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶身份 |
普通话 | cmn-000 | 征服 |
普通话 | cmn-000 | 束缚 |
普通话 | cmn-000 | 束视 |
普通话 | cmn-000 | 沉溺 |
普通话 | cmn-000 | 监禁 |
普通话 | cmn-000 | 苦役 |
普通话 | cmn-000 | 被奴役 |
普通话 | cmn-000 | 被征服 |
普通话 | cmn-000 | 迷住 |
普通话 | cmn-000 | 迷惑 |
普通话 | cmn-000 | 迷醉 |
普通话 | cmn-000 | 隶属 |
國語 | cmn-001 | 奴役 |
國語 | cmn-001 | 奴隸制度 |
國語 | cmn-001 | 束縛 |
Hànyǔ | cmn-003 | nu2 yi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | nú yi |
Hànyǔ | cmn-003 | nú yì |
Hànyǔ | cmn-003 | núyì |
Deutsch | deu-000 | Sklaverei |
Deutsch | deu-000 | knechten |
Deutsch | deu-000 | unterjochen |
Deutsch | deu-000 | versklaven |
ελληνικά | ell-000 | αιχμαλωσία |
ελληνικά | ell-000 | δουλεία |
ελληνικά | ell-000 | σκλαβώνω |
ελληνικά | ell-000 | υποδουλώνω |
ελληνικά | ell-000 | υποτέλεια |
English | eng-000 | bond service |
English | eng-000 | bondage |
English | eng-000 | captivity |
English | eng-000 | enslave |
English | eng-000 | enslavement |
English | eng-000 | enthral |
English | eng-000 | enthrall |
English | eng-000 | enthrallment |
English | eng-000 | enthralment |
English | eng-000 | immurement |
English | eng-000 | imprisonment |
English | eng-000 | incarceration |
English | eng-000 | inthrall |
English | eng-000 | inthrallment |
English | eng-000 | inthralment |
English | eng-000 | servitude |
English | eng-000 | slavery |
English | eng-000 | thraldom |
English | eng-000 | thrall |
English | eng-000 | thralldom |
Esperanto | epo-000 | sklavigi |
euskara | eus-000 | esklabotza |
euskara | eus-000 | espetxeratze |
euskara | eus-000 | gatibutasun |
euskara | eus-000 | morrontza |
suomi | fin-000 | orjana olo |
suomi | fin-000 | orjuus |
suomi | fin-000 | orjuuttaa |
suomi | fin-000 | vallan alla oleminen |
suomi | fin-000 | vankeus |
français | fra-000 | Emprisonnement en droit français |
français | fra-000 | Enfouissement vivant |
français | fra-000 | asservir |
français | fra-000 | asservissement |
français | fra-000 | bondage |
français | fra-000 | captivité |
français | fra-000 | emprisonnement |
français | fra-000 | emprisonnement en droit français |
français | fra-000 | esclavage |
français | fra-000 | esclavager |
français | fra-000 | esclave |
français | fra-000 | joug |
français | fra-000 | servage |
français | fra-000 | servitude |
galego | glg-000 | encarceramento |
galego | glg-000 | escravitude |
galego | glg-000 | escravizar |
galego | glg-000 | servidume |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podjarmiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podjarmljivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подјармити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подјармљивати |
हिन्दी | hin-000 | ग़ुलामी |
हिन्दी | hin-000 | बन्दगी |
hrvatski | hrv-000 | podjarmiti |
hrvatski | hrv-000 | porobiti |
hrvatski | hrv-000 | ropstvo |
magyar | hun-000 | leigáz |
magyar | hun-000 | rabszolgává tesz |
magyar | hun-000 | rabul ejt |
magyar | hun-000 | szolgaság |
արևելահայերեն | hye-000 | հպատակեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստրկացնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | hukuman kurungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | hukuman penjara |
bahasa Indonesia | ind-000 | kerja paksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | kongkongan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbudak |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperhamba |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengabdikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghambakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penaklukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengabdian |
bahasa Indonesia | ind-000 | penghambaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penguasaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengurungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbudakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perhambaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tahanan |
italiano | ita-000 | asservimento |
italiano | ita-000 | asservire |
italiano | ita-000 | assoggettare |
italiano | ita-000 | carcerazione |
italiano | ita-000 | carcere |
italiano | ita-000 | cattività |
italiano | ita-000 | detenzione |
italiano | ita-000 | incarcerazione |
italiano | ita-000 | prigionia |
italiano | ita-000 | reclusione |
italiano | ita-000 | schiavitù |
italiano | ita-000 | schiavizzare |
italiano | ita-000 | servaggio |
italiano | ita-000 | servitù |
italiano | ita-000 | soggiogare |
italiano | ita-000 | sottomettere |
italiano | ita-000 | vassallaggio |
日本語 | jpn-000 | 地役権 |
日本語 | jpn-000 | 隷従状態 |
ქართული | kat-000 | მონობა |
한국어 | kor-000 | 노예로만들다 |
latine | lat-000 | captivitas |
reo Māori | mri-000 | hāwinitanga |
Nederlands | nld-000 | tot slaaf maken |
فارسی | pes-000 | اسارت |
فارسی | pes-000 | بردگی |
فارسی | pes-000 | بنده |
فارسی | pes-000 | بندگی |
فارسی | pes-000 | حبس |
فارسی | pes-000 | رعیتی |
فارسی | pes-000 | غلامی |
فارسی | pes-000 | گرفتاری |
polski | pol-000 | kiblowanie |
polski | pol-000 | niewola |
polski | pol-000 | niewolnictwo |
polski | pol-000 | siedzenie |
polski | pol-000 | siedzenie za kratkami |
polski | pol-000 | zniewolić |
português | por-000 | cativeiro |
português | por-000 | escravidão |
português | por-000 | escravizar |
português | por-000 | jugo |
português | por-000 | servidão |
português | por-000 | servitude |
română | ron-000 | robi |
română | ron-000 | înrobi |
русский | rus-000 | закабаление |
русский | rus-000 | закабалять |
русский | rus-000 | кабальное состояние |
русский | rus-000 | нево́ля |
русский | rus-000 | неволя |
русский | rus-000 | поработи́ть |
русский | rus-000 | поработить |
русский | rus-000 | порабоща́ть |
русский | rus-000 | порабощать |
русский | rus-000 | порабощение |
русский | rus-000 | ра́бство |
slovenščina | slv-000 | hlapčevanje |
slovenščina | slv-000 | hlapčevstvo |
slovenščina | slv-000 | ječa |
slovenščina | slv-000 | nesvoboda |
slovenščina | slv-000 | podjarmiti |
slovenščina | slv-000 | podložništvo |
slovenščina | slv-000 | servitut |
slovenščina | slv-000 | služnost |
slovenščina | slv-000 | suženjstvo |
slovenščina | slv-000 | sužnost |
slovenščina | slv-000 | tlačanstvo |
slovenščina | slv-000 | ujetništvo |
slovenščina | slv-000 | usužnjiti |
slovenščina | slv-000 | zapor |
slovenščina | slv-000 | zasužnjiti |
español | spa-000 | esclavizar |
español | spa-000 | pena de prisión |
español | spa-000 | servidumbre |
español | spa-000 | sojuzgamiento |
svenska | swe-000 | förslava |
svenska | swe-000 | slaveri |
svenska | swe-000 | träldom |
ภาษาไทย | tha-000 | การกักขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | พิชิต |
ภาษาไทย | tha-000 | พิชิตใจ |
Türkçe | tur-000 | esaret |
Türkçe | tur-000 | esirlik |
Türkçe | tur-000 | kölelik |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاسارەت |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇل قىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇل قىلماق، قۇللۇققا چۈشۈرمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇللۇققا چۈشۈرمەك |
Uyghurche | uig-001 | asaret |
Uyghurche | uig-001 | qul qilmaq |
Uyghurche | uig-001 | qulluqqa chüshürmek |
українська | ukr-000 | понево́лювати |
українська | ukr-000 | поневолити |
українська | ukr-000 | поневольте |
українська | ukr-000 | уярмити |
українська | ukr-000 | уярмлювати |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hukuman penjara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerja paksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kongkongan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhamba |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengabdikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghambakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemenjaraan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penaklukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengabdian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghambaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penguasaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengurungan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbudakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhambaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahanan |