| Deutsch | deu-000 |
| kleinkariert | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | minlic |
| 普通话 | cmn-000 | 小家子气 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼠肚鸡肠 |
| 國語 | cmn-001 | 小家子氣 |
| 國語 | cmn-001 | 鼠肚雞腸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu3 du4 ji1 chang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǔ dù jī chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao3 jia1 zi5 qi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo jiā zi qi |
| Deutsch | deu-000 | akribisch |
| Deutsch | deu-000 | beckmesserisch |
| Deutsch | deu-000 | beschränkt |
| Deutsch | deu-000 | borniert |
| Deutsch | deu-000 | detailbesessen |
| Deutsch | deu-000 | detailverliebt |
| Deutsch | deu-000 | detailversessen |
| Deutsch | deu-000 | einseitig |
| Deutsch | deu-000 | engherzig |
| Deutsch | deu-000 | engstirnig |
| Deutsch | deu-000 | haarspalterisch |
| Deutsch | deu-000 | hyperkorrekt |
| Deutsch | deu-000 | kasuistisch |
| Deutsch | deu-000 | kleingeistig |
| Deutsch | deu-000 | kleinlich |
| Deutsch | deu-000 | krämerhaft |
| Deutsch | deu-000 | krämerisch |
| Deutsch | deu-000 | minutiös |
| Deutsch | deu-000 | minuziös |
| Deutsch | deu-000 | mit Scheuklappen |
| Deutsch | deu-000 | mit kleinen Karos |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | penibel |
| Deutsch | deu-000 | perfektionistisch |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| Deutsch | deu-000 | popelig |
| Deutsch | deu-000 | päpstlicher als der Papst |
| Deutsch | deu-000 | schofel |
| Deutsch | deu-000 | schofelig |
| Deutsch | deu-000 | übergenau |
| Deutsch | deu-000 | überpenibel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | drobno kśickaty |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | drobnostkarski |
| English | eng-000 | close-minded |
| English | eng-000 | closed-minded |
| English | eng-000 | fuddy-duddy |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | hidebound |
| English | eng-000 | midget-minded |
| English | eng-000 | myopic |
| English | eng-000 | narrow-minded |
| English | eng-000 | shortsighted |
| English | eng-000 | small minded |
| English | eng-000 | small-minded |
| Esperanto | epo-000 | etanima |
| Esperanto | epo-000 | etskala |
| français | fra-000 | borné |
| français | fra-000 | mesquin |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | étroit d’esprit |
| magyar | hun-000 | kispolgári |
| արևելահայերեն | hye-000 | նեղմիտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjiwa picik |
| íslenska | isl-000 | smálegur |
| íslenska | isl-000 | smásmugulegur |
| íslenska | isl-000 | smásálarlegur |
| italiano | ita-000 | gretto |
| italiano | ita-000 | retrogrado |
| 日本語 | jpn-000 | 視野の狭い |
| 한국어 | kor-000 | 소규모의 |
| bokmål | nob-000 | smålig |
| português | por-000 | caxias |
| português | por-000 | detalhista |
| português | por-000 | mesquinho |
| português | por-000 | meticuloso |
| português | por-000 | niquento |
| português | por-000 | xadrezinho |
| русский | rus-000 | мелкий |
| slovenčina | slk-000 | pokladničný |
| español | spa-000 | a cuadros |
| español | spa-000 | cuadriculado |
| español | spa-000 | de cuadros |
| español | spa-000 | de miras estrechas |
| svenska | swe-000 | petig |
| svenska | swe-000 | petnoga |
| svenska | swe-000 | småaktig |
| svenska | swe-000 | smårutig |
| svenska | swe-000 | småskuren |
| Türkçe | tur-000 | dar görüşlü |
| Türkçe | tur-000 | dar kafalı |
| українська | ukr-000 | дрібний |
| українська | ukr-000 | мілкий |