| Deutsch | deu-000 |
| melancholisch | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drēoriġ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | melankolike |
| asturianu | ast-000 | amaturniáu |
| català | cat-000 | malenconiós |
| català | cat-000 | melancòlic |
| čeština | ces-000 | melancholická |
| čeština | ces-000 | melancholické |
| čeština | ces-000 | melancholický |
| 普通话 | cmn-000 | 哀艳 |
| 普通话 | cmn-000 | 忧郁 |
| 普通话 | cmn-000 | 惆怅 |
| 普通话 | cmn-000 | 郁郁不乐 |
| 普通话 | cmn-000 | 闷闷不乐 |
| 國語 | cmn-001 | 哀艷 |
| 國語 | cmn-001 | 悶悶不樂 |
| 國語 | cmn-001 | 惆悵 |
| 國語 | cmn-001 | 憂鬱 |
| 國語 | cmn-001 | 鬱鬱不樂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai1 yan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chou2 chang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | men4 men4 bu4 le4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu4 yu4 bu4 le4 |
| Cymraeg | cym-000 | pruddglwyfus |
| dansk | dan-000 | melankolsk |
| Deutsch | deu-000 | bedrückt |
| Deutsch | deu-000 | bekümmert |
| Deutsch | deu-000 | betrübt |
| Deutsch | deu-000 | depremiert |
| Deutsch | deu-000 | down |
| Deutsch | deu-000 | egozentrisch |
| Deutsch | deu-000 | freudlos |
| Deutsch | deu-000 | gedankenschwer |
| Deutsch | deu-000 | goth |
| Deutsch | deu-000 | irritiert |
| Deutsch | deu-000 | langweilig |
| Deutsch | deu-000 | naiv |
| Deutsch | deu-000 | niedergedrückt |
| Deutsch | deu-000 | pessimistisch |
| Deutsch | deu-000 | qualvoll |
| Deutsch | deu-000 | schmerzlich |
| Deutsch | deu-000 | schwarzseherisch |
| Deutsch | deu-000 | schwermütig |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | träumerisch |
| Deutsch | deu-000 | trübe |
| Deutsch | deu-000 | trübsinnig |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | versunken |
| Deutsch | deu-000 | verträumt |
| Deutsch | deu-000 | visionär |
| Deutsch | deu-000 | voller Wehmut |
| Deutsch | deu-000 | voller Weltschmerz |
| Deutsch | deu-000 | wehmutsvoll |
| Deutsch | deu-000 | wehmütig |
| Deutsch | deu-000 | weltfremd |
| Deutsch | deu-000 | ärgerlich |
| ελληνικά | ell-000 | μελαγχολία |
| ελληνικά | ell-000 | μελαγχολικός |
| English | eng-000 | boring |
| English | eng-000 | depressive |
| English | eng-000 | feeling depressed |
| English | eng-000 | fretful |
| English | eng-000 | heavy-hearted |
| English | eng-000 | irritating |
| English | eng-000 | languid |
| English | eng-000 | listless |
| English | eng-000 | melancholic |
| English | eng-000 | melancholic person |
| English | eng-000 | melancholy |
| English | eng-000 | mirthless |
| English | eng-000 | pessimistic |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | spleeny |
| English | eng-000 | weary |
| euskara | eus-000 | malenkoniatsu |
| suomi | fin-000 | alakuloinen |
| suomi | fin-000 | apea |
| suomi | fin-000 | haikea |
| suomi | fin-000 | melankolinen |
| suomi | fin-000 | raskasmielinen |
| français | fra-000 | alangui |
| français | fra-000 | apathique |
| français | fra-000 | languissant |
| français | fra-000 | las |
| français | fra-000 | mélancolique |
| français | fra-000 | pessimiste |
| français | fra-000 | égocentrique |
| Gàidhlig | gla-000 | cianalas |
| Gàidhlig | gla-000 | dubhachas |
| Gàidhlig | gla-000 | dòlasachd |
| Gàidhlig | gla-000 | mulad |
| Gàidhlig | gla-000 | truime |
| Gàidhlig | gla-000 | tùirse |
| Gàidhlig | gla-000 | èislean |
| galego | glg-000 | melancólico |
| galego | glg-000 | morriñento |
| Српскохрватски | hbs-000 | снужденост |
| Српскохрватски | hbs-000 | утученост |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | melankòličan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snuždenost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utučenost |
| עברית | heb-000 | דכדוך |
| עברית | heb-000 | מלנכולי |
| hrvatski | hrv-000 | melankoličan |
| hrvatski | hrv-000 | melankòličan |
| interlingua | ina-000 | melancholia |
| íslenska | isl-000 | angurvær |
| íslenska | isl-000 | hugsjúkur |
| íslenska | isl-000 | þunglyndur |
| italiano | ita-000 | egocentrico |
| italiano | ita-000 | malinconico |
| italiano | ita-000 | melancolico |
| italiano | ita-000 | melanconico |
| 日本語 | jpn-000 | くさくさ |
| 日本語 | jpn-000 | メランコリック |
| 日本語 | jpn-000 | 心気臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 悩ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 悲観的 |
| 日本語 | jpn-000 | 憂鬱 |
| 日本語 | jpn-000 | 憂鬱な |
| 日本語 | jpn-000 | 物悲しい |
| 日本語 | jpn-000 | 物憂い |
| 日本語 | jpn-000 | 辛気臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 鬱病 |
| ქართული | kat-000 | ნაღვლიანი |
| ქართული | kat-000 | სევდიანი |
| Kurmancî | kmr-000 | zîz |
| latine | lat-000 | melancholicus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | melancholesch |
| reo Māori | mri-000 | kainatu |
| reo Māori | mri-000 | matapōuri |
| reo Māori | mri-000 | ruku popoi |
| Nederlands | nld-000 | droevig |
| Nederlands | nld-000 | melancholiek |
| Nederlands | nld-000 | melancholisch |
| Nederlands | nld-000 | zwartgallig |
| bokmål | nob-000 | melankolsk |
| polski | pol-000 | melancholijny |
| polski | pol-000 | smętny |
| português | por-000 | melancólica |
| português | por-000 | melancólico |
| Urin Buliwya | quh-000 | ukhu runa |
| Chanka rimay | quy-000 | uku runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ukhu runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uxu runa |
| română | ron-000 | melancolic |
| русский | rus-000 | грустный |
| русский | rus-000 | меланхоли́ческий |
| русский | rus-000 | меланхоли́чный |
| русский | rus-000 | меланхолический |
| русский | rus-000 | меланхоличный |
| русский | rus-000 | минорный |
| русский | rus-000 | тоскливый |
| Scots leid | sco-000 | dowie |
| slovenčina | slk-000 | depresívny |
| slovenčina | slk-000 | melancholický |
| slovenčina | slk-000 | melanchólia |
| slovenčina | slk-000 | zádumčivý |
| español | spa-000 | egocéntrico |
| español | spa-000 | melancolico |
| español | spa-000 | melancólica |
| español | spa-000 | melancólico |
| srpski | srp-001 | snuždenost |
| srpski | srp-001 | utučenost |
| svenska | swe-000 | melankolisk |
| svenska | swe-000 | melankoni |
| Tagalog | tgl-000 | lukulok |
| Tagalog | tgl-000 | malumbay |
| Türkçe | tur-000 | bunalımlı |
| Türkçe | tur-000 | hüzünlü |
| Türkçe | tur-000 | karasevdalı |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| Türkçe | tur-000 | melankolik |
| українська | ukr-000 | меланхолічний |
| Volapük | vol-000 | glumaladäl |