| suomi | fin-000 |
| yllättää | |
| Afrikaans | afr-000 | verbaas |
| toskërishte | als-000 | mbizotëroj |
| toskërishte | als-000 | pushtoj |
| العربية | arb-000 | أدرك |
| العربية | arb-000 | أربك |
| العربية | arb-000 | ألحق ب |
| العربية | arb-000 | ابتلع |
| العربية | arb-000 | باغت |
| العربية | arb-000 | بَاغَتَ |
| العربية | arb-000 | تجاوز |
| العربية | arb-000 | تخطى |
| العربية | arb-000 | تغلب |
| العربية | arb-000 | تغلّب على |
| العربية | arb-000 | خنق |
| العربية | arb-000 | دحر |
| العربية | arb-000 | دَهِشَ |
| العربية | arb-000 | ذلل |
| العربية | arb-000 | سحق |
| العربية | arb-000 | سيطر |
| العربية | arb-000 | سيْطر |
| العربية | arb-000 | ضبط |
| العربية | arb-000 | ضرب |
| العربية | arb-000 | غلب |
| العربية | arb-000 | غمر |
| العربية | arb-000 | فاجأ |
| العربية | arb-000 | فاز |
| العربية | arb-000 | فَاجَأَ |
| العربية | arb-000 | قهر |
| العربية | arb-000 | كبح جماح |
| العربية | arb-000 | مسك |
| العربية | arb-000 | هزم |
| العربية | arb-000 | هيمن |
| العربية | arb-000 | يفاجئ |
| asturianu | ast-000 | ablucar |
| asturianu | ast-000 | sorprender |
| български | bul-000 | изумявам |
| български | bul-000 | поразявам |
| български | bul-000 | слисвам |
| български | bul-000 | смайвам |
| български | bul-000 | удивлявам |
| български | bul-000 | учудвам |
| català | cat-000 | aclaparar |
| català | cat-000 | admirar |
| català | cat-000 | asombrar |
| català | cat-000 | enganxar |
| català | cat-000 | enxampar |
| català | cat-000 | esbalair |
| català | cat-000 | esglaiar |
| català | cat-000 | espantar |
| català | cat-000 | meravellar |
| català | cat-000 | pescar |
| català | cat-000 | sorprendre |
| čeština | ces-000 | divit |
| čeština | ces-000 | načapat |
| čeština | ces-000 | ohromit |
| čeština | ces-000 | překvapit |
| čeština | ces-000 | překvapovat |
| čeština | ces-000 | udivit |
| 普通话 | cmn-000 | 令人叹 |
| 普通话 | cmn-000 | 使吃惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 使好奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 出其不意地袭击 |
| 普通话 | cmn-000 | 吃惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊怖 |
| 普通话 | cmn-000 | 拦路抢劫 |
| 普通话 | cmn-000 | 攻其不备 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然打断 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然明白 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然来到 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺乏眼光或判断力 |
| 普通话 | cmn-000 | 错愕 |
| 普通话 | cmn-000 | 震惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 震骇 |
| 普通话 | cmn-000 | 骇 |
| 國語 | cmn-001 | 令人嘆 |
| 國語 | cmn-001 | 令人驚奇的;異常的 |
| 國語 | cmn-001 | 使吃驚 |
| 國語 | cmn-001 | 吃惊 |
| 國語 | cmn-001 | 吃驚 |
| 國語 | cmn-001 | 攔路搶劫 |
| 國語 | cmn-001 | 錯愕 |
| 國語 | cmn-001 | 震駭 |
| 國語 | cmn-001 | 震驚 |
| 國語 | cmn-001 | 駭 |
| 國語 | cmn-001 | 驚怖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò e |
| Hànyǔ | cmn-003 | hai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìng rén tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèn hai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèn jing |
| Cymraeg | cym-000 | syfrdanu |
| Cymraeg | cym-000 | synnu |
| dansk | dan-000 | forbavse |
| dansk | dan-000 | forbløffe |
| dansk | dan-000 | overraske |
| dansk | dan-000 | overraskelse |
| Deutsch | deu-000 | auflauern |
| Deutsch | deu-000 | befremden |
| Deutsch | deu-000 | ereilen |
| Deutsch | deu-000 | erstaune |
| Deutsch | deu-000 | erstaunen |
| Deutsch | deu-000 | ertappen |
| Deutsch | deu-000 | frappieren |
| Deutsch | deu-000 | in Erstaunen setzen |
| Deutsch | deu-000 | sehr überraschen |
| Deutsch | deu-000 | verblüffen |
| Deutsch | deu-000 | verwundern |
| Deutsch | deu-000 | Überraschung |
| Deutsch | deu-000 | überfallen |
| Deutsch | deu-000 | überraschen |
| eesti | ekk-000 | hämmastama |
| eesti | ekk-000 | üllatama |
| eesti | ekk-000 | üllatus |
| ελληνικά | ell-000 | αιφνιδιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | εκπλήσσω |
| ελληνικά | ell-000 | εξουδετερώνω |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω έκπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | καταπλήσσω |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεπερνώ |
| ελληνικά | ell-000 | υπερνικώ |
| ελληνικά | ell-000 | υπερπηδώ |
| English | eng-000 | amaze |
| English | eng-000 | astonish |
| English | eng-000 | astony |
| English | eng-000 | astound |
| English | eng-000 | bewilder |
| English | eng-000 | blindside |
| English | eng-000 | boggle |
| English | eng-000 | bowl over |
| English | eng-000 | burst in on |
| English | eng-000 | burst upon |
| English | eng-000 | bust |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | catch in the act |
| English | eng-000 | catch red-handed |
| English | eng-000 | flabbergast |
| English | eng-000 | overcome |
| English | eng-000 | overpower |
| English | eng-000 | overtake |
| English | eng-000 | overwhelm |
| English | eng-000 | pull a fast one |
| English | eng-000 | spring a surprise on |
| English | eng-000 | stonish |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | surprise |
| English | eng-000 | sweep over |
| English | eng-000 | take aback |
| English | eng-000 | take act |
| English | eng-000 | take by surprise |
| English | eng-000 | take unawares |
| English | eng-000 | waylay |
| English | eng-000 | whelm |
| Esperanto | epo-000 | ekmirigi |
| Esperanto | epo-000 | miregi |
| Esperanto | epo-000 | miregigi |
| Esperanto | epo-000 | miri |
| Esperanto | epo-000 | mirigi |
| Esperanto | epo-000 | surprizegi |
| Esperanto | epo-000 | surprizi |
| Esperanto | epo-000 | surpriziĝi |
| euskara | eus-000 | akitu |
| euskara | eus-000 | beldurtu |
| euskara | eus-000 | estutu |
| euskara | eus-000 | harritu |
| euskara | eus-000 | ikaratu |
| euskara | eus-000 | izutu |
| euskara | eus-000 | kezkatu |
| euskara | eus-000 | larritu |
| euskara | eus-000 | nekatu |
| euskara | eus-000 | txunditu |
| euskara | eus-000 | unatu |
| euskara | eus-000 | urduritu |
| euskara | eus-000 | zurtu |
| suomi | fin-000 | hämmästyttää |
| suomi | fin-000 | keskeyttää |
| suomi | fin-000 | käräyttää |
| suomi | fin-000 | lyödä maahan |
| suomi | fin-000 | lyödä ällikällä |
| suomi | fin-000 | mykistää |
| suomi | fin-000 | ottaa kiinni itse teosta |
| suomi | fin-000 | pelästyttää |
| suomi | fin-000 | pysäyttää |
| suomi | fin-000 | pyyhkäistä yli |
| suomi | fin-000 | saada valtaansa |
| suomi | fin-000 | tyrmistyttää |
| suomi | fin-000 | vallata |
| suomi | fin-000 | ällistyttää |
| suomi | fin-000 | ällistää |
| français | fra-000 | abasourdir |
| français | fra-000 | abreuver |
| français | fra-000 | confondre |
| français | fra-000 | consterner |
| français | fra-000 | dépasser |
| français | fra-000 | estomaquer |
| français | fra-000 | frapper de stupeur |
| français | fra-000 | jeter dans l’étonnement |
| français | fra-000 | prendre sur le fait |
| français | fra-000 | stupéfier |
| français | fra-000 | surprendre |
| français | fra-000 | susprise |
| français | fra-000 | vaincre |
| français | fra-000 | ébahir |
| français | fra-000 | éberluer |
| français | fra-000 | époustouffler |
| français | fra-000 | étonner |
| Frysk | fry-000 | ferraskje |
| galego | glg-000 | asombrar |
| galego | glg-000 | sorprender |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iznenaditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iznenađivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prenuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | začuditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | začuđivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čuditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | зачудити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | зачуђивати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | изненадити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | изненађивати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пренути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чудити |
| עברית | heb-000 | הדהים |
| עברית | heb-000 | להפתיע |
| עִברִית | heb-003 | הִשְׁתַּלֵּט |
| עִברִית | heb-003 | הֵצִיף |
| hiMxI | hin-004 | cakiwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | frapirati |
| hrvatski | hrv-000 | iznenaditi |
| hrvatski | hrv-000 | obuzeti |
| hrvatski | hrv-000 | obuzimati |
| hrvatski | hrv-000 | ovladati |
| hrvatski | hrv-000 | ovladavati |
| hrvatski | hrv-000 | prebroditi |
| hrvatski | hrv-000 | preneraziti |
| hrvatski | hrv-000 | preplaviti |
| hrvatski | hrv-000 | preplavljivati |
| hrvatski | hrv-000 | savladati |
| hrvatski | hrv-000 | savladavati |
| hrvatski | hrv-000 | savlađivati |
| hrvatski | hrv-000 | spopadati |
| hrvatski | hrv-000 | spopasti |
| hrvatski | hrv-000 | svladati |
| hrvatski | hrv-000 | svladavati |
| hrvatski | hrv-000 | uhvatiti |
| hrvatski | hrv-000 | zadiviti |
| hrvatski | hrv-000 | zahvatiti |
| hrvatski | hrv-000 | zahvaćati |
| hrvatski | hrv-000 | zapanjiti |
| hrvatski | hrv-000 | začuditi |
| magyar | hun-000 | bámulatba ejt |
| magyar | hun-000 | megdöbbent |
| magyar | hun-000 | meglep |
| magyar | hun-000 | meglepni |
| magyar | hun-000 | meglepõdés |
| magyar | hun-000 | rajtakap |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնկալի բերել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապշեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարմացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարմացնել |
| Ido | ido-000 | astonar |
| Ido | ido-000 | pisamar |
| Ido | ido-000 | surprizar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cengang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kagum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeranjatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memergoki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menakjubkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencengangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendahsyatkan hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengagumi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengagumkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengatasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggagahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengherankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguasai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menindas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meringkus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenggelam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercengang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkejut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terperanjat |
| íslenska | isl-000 | gera forviða |
| íslenska | isl-000 | koma á óvart |
| italiano | ita-000 | beccare |
| italiano | ita-000 | colpire |
| italiano | ita-000 | cuccare |
| italiano | ita-000 | meravigliare |
| italiano | ita-000 | sbalordire |
| italiano | ita-000 | sbigottire |
| italiano | ita-000 | sconcertare |
| italiano | ita-000 | sopraffare |
| italiano | ita-000 | sorpassare |
| italiano | ita-000 | sorprendere |
| italiano | ita-000 | sorpresa |
| italiano | ita-000 | strabiliare |
| italiano | ita-000 | stupefare |
| italiano | ita-000 | stupire |
| italiano | ita-000 | stupirsi |
| italiano | ita-000 | travolgere |
| italiano | ita-000 | trovare |
| 日本語 | jpn-000 | 仰天させる |
| 日本語 | jpn-000 | 圧倒する |
| 日本語 | jpn-000 | 愕かす |
| 日本語 | jpn-000 | 発見する |
| 日本語 | jpn-000 | 聳動する |
| 日本語 | jpn-000 | 見付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 驚かす |
| 日本語 | jpn-000 | 驚かせる |
| ქართული | kat-000 | გაკვირვება |
| ქართული | kat-000 | განცვიფრება |
| ქართული | kat-000 | გაოცება |
| 한국어 | kor-000 | 놀라게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 놀라게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 불시에 습격하다 |
| 한국어 | kor-000 | 불시에 쳐서 |
| 한국어 | kor-000 | 현행 중에 붙잡다 |
| lietuvių | lit-000 | nustebinti |
| lietuvių | lit-000 | užklupti |
| lietuvių | lit-000 | užtikti |
| latviešu | lvs-000 | pieķert |
| latviešu | lvs-000 | pārsteigt |
| reo Māori | mri-000 | komutu |
| reo Māori | mri-000 | ninihi |
| reo Māori | mri-000 | whakamoho |
| Nederlands | nld-000 | betrappen |
| Nederlands | nld-000 | bevreemden |
| Nederlands | nld-000 | onderscheppen |
| Nederlands | nld-000 | snappen |
| Nederlands | nld-000 | verbazen |
| Nederlands | nld-000 | verbijsteren |
| Nederlands | nld-000 | verbluffen |
| Nederlands | nld-000 | verrassen |
| Nederlands | nld-000 | verwonderen |
| bokmål | nob-000 | forbause |
| bokmål | nob-000 | forundre |
| bokmål | nob-000 | gripe noen i |
| bokmål | nob-000 | overraske |
| bokmål | nob-000 | overrumple |
| bokmål | nob-000 | raske |
| bokmål | nob-000 | ta på fersken |
| occitan | oci-000 | estonar |
| occitan | oci-000 | susprene |
| Papiamentu | pap-000 | sorprendé |
| Papiamentu | pap-000 | sorpresá |
| Papiamentu | pap-000 | sùrprais |
| فارسی | pes-000 | تامل کردن |
| فارسی | pes-000 | تعجب ساختن |
| فارسی | pes-000 | مبهوت کردن |
| فارسی | pes-000 | منکوب کردن |
| فارسی | pes-000 | گیج کردن |
| polski | pol-000 | dziwić |
| polski | pol-000 | zaskakiwać |
| polski | pol-000 | zaskoczyć |
| polski | pol-000 | łapać |
| português | por-000 | admirar |
| português | por-000 | apanhar |
| português | por-000 | assombrar |
| português | por-000 | espantar |
| português | por-000 | estontear |
| português | por-000 | pegar em flagrante |
| português | por-000 | sobressaltar |
| português | por-000 | surpreender |
| română | ron-000 | a surprinde |
| română | ron-000 | a uimi |
| română | ron-000 | minuna |
| română | ron-000 | mira |
| română | ron-000 | surprinde |
| română | ron-000 | uimi |
| русский | rus-000 | впечатлять |
| русский | rus-000 | дивить |
| русский | rus-000 | застигнуть |
| русский | rus-000 | изумить |
| русский | rus-000 | изумлять |
| русский | rus-000 | оглушать |
| русский | rus-000 | оглушить |
| русский | rus-000 | ошеломить |
| русский | rus-000 | ошеломлять |
| русский | rus-000 | поджида́ть |
| русский | rus-000 | подкарау́ливать |
| русский | rus-000 | поражать |
| русский | rus-000 | поразить |
| русский | rus-000 | разодолжать |
| русский | rus-000 | разодолжить |
| русский | rus-000 | сюрприз |
| русский | rus-000 | удиви́ть |
| русский | rus-000 | удивить |
| русский | rus-000 | удивля́ть |
| русский | rus-000 | удивлять |
| slovenčina | slk-000 | chytiť pri |
| slovenčina | slk-000 | dobyť |
| slovenčina | slk-000 | napadnúť |
| slovenčina | slk-000 | prekvapiť |
| slovenčina | slk-000 | udiviť |
| slovenščina | slv-000 | begati |
| slovenščina | slv-000 | iznenaditi |
| slovenščina | slv-000 | obsuti |
| slovenščina | slv-000 | osupiti |
| slovenščina | slv-000 | pogoltniti |
| slovenščina | slv-000 | poraziti |
| slovenščina | slv-000 | prehiteti |
| slovenščina | slv-000 | premagati |
| slovenščina | slv-000 | presenetiti |
| slovenščina | slv-000 | zasuti |
| slovenščina | slv-000 | zbegati |
| davvisámegiella | sme-000 | suorggahit |
| davvisámegiella | sme-000 | surgehit |
| español | spa-000 | asombrar |
| español | spa-000 | asombro |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | coger de sorpresa |
| español | spa-000 | coger por sorpresa |
| español | spa-000 | irrumpir |
| español | spa-000 | pasmar |
| español | spa-000 | pescar |
| español | spa-000 | pillar |
| español | spa-000 | pillar por sorpresa |
| español | spa-000 | sobrecoger |
| español | spa-000 | sorprender |
| español | spa-000 | sorpresa |
| Lengua de signos española | ssp-000 | fiämamul |
| svenska | swe-000 | ertappa |
| svenska | swe-000 | förbluffa |
| svenska | swe-000 | förvåna |
| svenska | swe-000 | förvåning |
| svenska | swe-000 | gripa på bar gärning |
| svenska | swe-000 | slå med häpnad |
| svenska | swe-000 | överraska |
| svenska | swe-000 | överraskning |
| తెలుగు | tel-000 | ఆశ్చర్యపరచు |
| ภาษาไทย | tha-000 | astonishedly adv |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้งงงวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ประหลาดใจมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้พิศวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประหลาดใจมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พบโดยบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาชนะ |
| Türkçe | tur-000 | afallatmak |
| Türkçe | tur-000 | hayran bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | hayret ettirmek |
| Türkçe | tur-000 | hayrete düşürmek |
| Türkçe | tur-000 | kıstırmak |
| Türkçe | tur-000 | sürpriz yapmak |
| Türkçe | tur-000 | şaşırtmak |
| українська | ukr-000 | вражати |
| українська | ukr-000 | вразити |
| українська | ukr-000 | вразьте |
| українська | ukr-000 | дивувати |
| українська | ukr-000 | здивувати |
| łéngua vèneta | vec-000 | pescare |
| tiếng Việt | vie-000 | ngạc nhiên |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercengang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kagum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekuk batang leher |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeranjatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menakjubkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencengangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengagumi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengagumkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggagahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghairankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguasai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menindas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meringkus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tenggelam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercengang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkejut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terperanjat |