| slovenščina | slv-000 |
| naključen | |
| català | cat-000 | accidental |
| català | cat-000 | casual |
| català | cat-000 | fortuït |
| català | cat-000 | simultani |
| 普通话 | cmn-000 | 一致的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时发生的 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗合的 |
| 普通话 | cmn-000 | 符合的 |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | co-occurrent |
| English | eng-000 | coincident |
| English | eng-000 | coincidental |
| English | eng-000 | coinciding |
| English | eng-000 | concurrent |
| English | eng-000 | cooccurring |
| English | eng-000 | simultaneous |
| suomi | fin-000 | samanaikainen |
| suomi | fin-000 | samanhetkinen |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | simultaani- |
| suomi | fin-000 | simultaaninen |
| suomi | fin-000 | yhtaikainen |
| suomi | fin-000 | yhteensattuva |
| suomi | fin-000 | yhtäaikainen |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | concomitant |
| français | fra-000 | fortuit |
| français | fra-000 | simultané |
| galego | glg-000 | casual |
| galego | glg-000 | simultáneo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serempak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serentak |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然的 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時発生的 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時的 |
| 日本語 | jpn-000 | 思いがけない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛け無い |
| polski | pol-000 | izochroniczny |
| polski | pol-000 | jednoczesny |
| polski | pol-000 | paralelny |
| polski | pol-000 | równoczesny |
| polski | pol-000 | równoległy |
| polski | pol-000 | symultaniczny |
| polski | pol-000 | synchroniczny |
| polski | pol-000 | współbieżny |
| português | por-000 | acidental |
| português | por-000 | casual |
| português | por-000 | coincidente |
| português | por-000 | concorrente |
| português | por-000 | simultânea |
| português | por-000 | simultâneo |
| slovenščina | slv-000 | hkraten |
| slovenščina | slv-000 | istodoben |
| slovenščina | slv-000 | istočasen |
| slovenščina | slv-000 | nenameren |
| slovenščina | slv-000 | nepredviden |
| slovenščina | slv-000 | simultan |
| slovenščina | slv-000 | skladen |
| slovenščina | slv-000 | soglasen |
| slovenščina | slv-000 | sočasen |
| slovenščina | slv-000 | stekajoč se |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | simultáneo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serempak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serentak |