| Nederlands | nld-000 |
| verlengen | |
| Afrikaans | afr-000 | verleng |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -gang- |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -tant- |
| Lori | bnt-002 | osín |
| Ngz | bnt-003 | atsinyá |
| brezhoneg | bre-000 | hiraat |
| Kaliʼna | car-000 | mosinto |
| čeština | ces-000 | prodloužit |
| čeština | ces-000 | prodlužovat |
| čeština | ces-000 | rozšířit |
| 普通话 | cmn-000 | 引 |
| 國語 | cmn-001 | 引 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin |
| Cymraeg | cym-000 | hwyhau |
| Deutsch | deu-000 | dehnen |
| Deutsch | deu-000 | in die Länge ziehen |
| Deutsch | deu-000 | sich hinziehen |
| Deutsch | deu-000 | sich ziehen |
| Deutsch | deu-000 | spannen |
| Deutsch | deu-000 | verlängern |
| Deutsch | deu-000 | überziehen |
| Dinga | diz-000 | akɔy |
| English | eng-000 | continue |
| English | eng-000 | elongate |
| English | eng-000 | extend |
| English | eng-000 | lengthen |
| English | eng-000 | piece out |
| English | eng-000 | prolong |
| English | eng-000 | protract |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | stretch |
| English | eng-000 | stretch out |
| English | eng-000 | stretch out lengthen |
| English | eng-000 | tense |
| English | eng-000 | widen |
| Esperanto | epo-000 | longigi |
| Esperanto | epo-000 | longiĝi |
| Esperanto | epo-000 | plidaŭrigi |
| Esperanto | epo-000 | plilongigi |
| Esperanto | epo-000 | plilongiĝi |
| Esperanto | epo-000 | plivalidigi |
| Esperanto | epo-000 | pludaŭrigi |
| Esperanto | epo-000 | pluvalidigi |
| euskara | eus-000 | luzatu |
| føroyskt | fao-000 | leingja |
| suomi | fin-000 | laajentaa |
| suomi | fin-000 | pitkittää |
| français | fra-000 | allongement |
| français | fra-000 | allonger |
| français | fra-000 | prolonger |
| français | fra-000 | rallonger |
| français | fra-000 | tirer en longueur |
| français | fra-000 | élargir |
| Frysk | fry-000 | ferlingje |
| hrvatski | hrv-000 | produziti |
| magyar | hun-000 | hosszabbodik |
| magyar | hun-000 | hosszabbít |
| magyar | hun-000 | kiterjed |
| magyar | hun-000 | meghosszabbít |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկարացնել |
| Ido | ido-000 | plulongigar |
| Ido | ido-000 | tardigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
| italiano | ita-000 | allungare |
| italiano | ita-000 | prolungamento |
| italiano | ita-000 | prolungare |
| italiano | ita-000 | protrarre |
| 한국어 | kor-000 | 늘이다 |
| latine | lat-000 | produco |
| македонски | mkd-000 | продолжува |
| reo Māori | mri-000 | autō |
| reo Māori | mri-000 | whakaroa |
| Nederlands | nld-000 | aanhouden |
| Nederlands | nld-000 | doortrekken |
| Nederlands | nld-000 | langer laten duren |
| Nederlands | nld-000 | langer maken |
| Nederlands | nld-000 | prolongeren |
| Nederlands | nld-000 | rekken |
| Nederlands | nld-000 | uitleggen |
| Nederlands | nld-000 | uitrekken |
| Nederlands | nld-000 | uittrekken |
| Ngoli | nlo-000 | amədín |
| bokmål | nob-000 | forlenge |
| nzd-000 | okotál | |
| occitan | oci-000 | alongar |
| Papiamentu | pap-000 | prolongá |
| português | por-000 | alongar |
| português | por-000 | alongar-se |
| português | por-000 | fazer mais comprido |
| português | por-000 | fazer mais longo |
| português | por-000 | prolongar |
| português | por-000 | tornar-se mais comprido |
| português | por-000 | tornar-se mais longo |
| română | ron-000 | lungi |
| română | ron-000 | întinde |
| русский | rus-000 | надставить |
| русский | rus-000 | надставлять |
| русский | rus-000 | надшивать |
| русский | rus-000 | надшить |
| русский | rus-000 | продлевать |
| русский | rus-000 | продлить |
| русский | rus-000 | продолжать |
| русский | rus-000 | продолжить |
| русский | rus-000 | тянуться |
| русский | rus-000 | увеличивать |
| русский | rus-000 | удлинить |
| русский | rus-000 | удлинять |
| Sakata | skt-000 | eshaːm |
| davvisámegiella | sme-000 | joatkit |
| español | spa-000 | alargar |
| español | spa-000 | estirar |
| español | spa-000 | prolongar |
| svenska | swe-000 | förlänga |
| svenska | swe-000 | förlängning |
| Türkçe | tur-000 | uzamak |
| Türkçe | tur-000 | uzatmak |
| українська | ukr-000 | збільшувати |
| українська | ukr-000 | подовжити |
| українська | ukr-000 | подовжувати |
| українська | ukr-000 | продовжуватись |
| українська | ukr-000 | продовжуватися |
| українська | ukr-000 | тривайте |
| українська | ukr-000 | тягнутися |
| українська | ukr-000 | тягтися |
| Yansi | yns-000 | eshíli |
| Mputu | yns-001 | ilum |
| Mbunda | zmp-000 | kapwǘr |