| reo Māori | mri-000 |
| parakūkā | |
| Afrikaans | afr-000 | parasiet |
| asturianu | ast-000 | parásitu |
| български | bul-000 | паразит |
| български | bul-000 | хайлазин |
| català | cat-000 | paràsit |
| čeština | ces-000 | parazit |
| dansk | dan-000 | parasit |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Parasit |
| ελληνικά | ell-000 | παράσιτο |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | parasite |
| suomi | fin-000 | parasiitti |
| suomi | fin-000 | tyhjäntoimittaja |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | parasite |
| français | fra-000 | profiteur |
| Gaeilge | gle-000 | liúdramán |
| galego | glg-000 | parásito |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gotovan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gotovanka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nametnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | parazit |
| עברית | heb-000 | פרזיט |
| magyar | hun-000 | léhűtő |
| magyar | hun-000 | naplopó |
| magyar | hun-000 | parazita |
| magyar | hun-000 | semmittevő |
| magyar | hun-000 | élősködő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձրիակեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պորտաբույծ |
| íslenska | isl-000 | afæta |
| íslenska | isl-000 | sníkjudýr |
| italiano | ita-000 | parassita |
| македонски | mkd-000 | паразит |
| reo Māori | mri-000 | inukorokoro |
| reo Māori | mri-000 | kaihau |
| reo Māori | mri-000 | kaikora |
| reo Māori | mri-000 | kaitahaumu |
| Nederlands | nld-000 | leegloper |
| Nederlands | nld-000 | nietsnut |
| Nederlands | nld-000 | parasiet |
| Nederlands | nld-000 | profiteur |
| bokmål | nob-000 | parasitt |
| polski | pol-000 | pasożyt |
| português | por-000 | folgado |
| português | por-000 | parasita |
| português | por-000 | vadio |
| română | ron-000 | parazit |
| română | ron-000 | parazită |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | безде́льница |
| русский | rus-000 | лежебо́ка |
| русский | rus-000 | лентя́й |
| русский | rus-000 | лентя́йка |
| русский | rus-000 | ло́дырь |
| русский | rus-000 | лоботря́с |
| русский | rus-000 | лоботря́ска |
| русский | rus-000 | нахле́бник |
| русский | rus-000 | парази́т |
| русский | rus-000 | приживал |
| русский | rus-000 | тунея́дец |
| slovenčina | slk-000 | parazit |
| slovenščina | slv-000 | parazit |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | parásito |
| svenska | swe-000 | parasit |
| Kiswahili | swh-000 | lofa |