| български | bul-000 |
| прекъсване | |
| toskërishte | als-000 | hesht |
| toskërishte | als-000 | ndërprerje |
| toskërishte | als-000 | pauza |
| toskërishte | als-000 | pezullim |
| toskërishte | als-000 | pushim |
| العربية | arb-000 | إِرْجاء |
| العربية | arb-000 | اِسْتِراحة |
| العربية | arb-000 | اِيقاف |
| العربية | arb-000 | تريُّث |
| العربية | arb-000 | تعْلِيق |
| العربية | arb-000 | تقطع |
| العربية | arb-000 | توقُّف |
| العربية | arb-000 | توقُّف مُؤقْت |
| العربية | arb-000 | مقاطعة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | প্রস্তুতি-সংকেট |
| asturianu | ast-000 | intermitencia |
| български | bul-000 | антракт |
| български | bul-000 | бездействие |
| български | bul-000 | безмълвие |
| български | bul-000 | глухота |
| български | bul-000 | забавяне |
| български | bul-000 | задръжка |
| български | bul-000 | закриване |
| български | bul-000 | замрялост |
| български | bul-000 | засечка |
| български | bul-000 | застой |
| български | bul-000 | застоялост |
| български | bul-000 | затишие |
| български | bul-000 | изключване |
| български | bul-000 | изчакване |
| български | bul-000 | интервал |
| български | bul-000 | криза |
| български | bul-000 | междувремие |
| български | bul-000 | междучасие |
| български | bul-000 | мир |
| български | bul-000 | мълчание |
| български | bul-000 | мъртва точка |
| български | bul-000 | мъртвило |
| български | bul-000 | неподвижност |
| български | bul-000 | неудача |
| български | bul-000 | неуспех |
| български | bul-000 | нов падеж |
| български | bul-000 | нов срок |
| български | bul-000 | облекчение |
| български | bul-000 | отдих |
| български | bul-000 | отлагане |
| български | bul-000 | отпадналост |
| български | bul-000 | отсрочване |
| български | bul-000 | отсрочка |
| български | bul-000 | пасивност |
| български | bul-000 | пауза |
| български | bul-000 | покой |
| български | bul-000 | почивка |
| български | bul-000 | прекратяване |
| български | bul-000 | престой |
| български | bul-000 | преустановяване |
| български | bul-000 | пустош |
| български | bul-000 | разделяне |
| български | bul-000 | разрив |
| български | bul-000 | скъсване |
| български | bul-000 | спиране |
| български | bul-000 | спирачка |
| български | bul-000 | спирка |
| български | bul-000 | спокойствие |
| български | bul-000 | спукване |
| български | bul-000 | стагнация |
| български | bul-000 | суспендиране |
| български | bul-000 | тишина |
| български | bul-000 | удължаване |
| български | bul-000 | успокоение |
| català | cat-000 | alto |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | pausa |
| català | cat-000 | suspensió |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| 普通话 | cmn-000 | 中断 |
| 普通话 | cmn-000 | 中止 |
| 普通话 | cmn-000 | 停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻结 |
| 普通话 | cmn-000 | 插斷 |
| 普通话 | cmn-000 | 故障 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂时的停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇 |
| 國語 | cmn-001 | 間歇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn xie |
| dansk | dan-000 | interrupt |
| dansk | dan-000 | pause |
| Deutsch | deu-000 | Interrupt |
| Deutsch | deu-000 | Periodizität |
| Deutsch | deu-000 | Störfaktor |
| Deutsch | deu-000 | Störung |
| Deutsch | deu-000 | Unstetigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| eesti | ekk-000 | katkestus |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυλα |
| ελληνικά | ell-000 | βλάβη |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανική βλάβη |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | cutoff |
| English | eng-000 | disruption |
| English | eng-000 | equipment failure |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | intermittence |
| English | eng-000 | interrupt |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | suspension |
| Esperanto | epo-000 | intermito |
| euskara | eus-000 | atseden |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | etendura |
| euskara | eus-000 | geldialdi |
| suomi | fin-000 | hajaannus |
| suomi | fin-000 | jaksottaisuus |
| suomi | fin-000 | katkonaisuus |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | konerikko |
| suomi | fin-000 | käyttöhäiriö |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | pysähtyminen |
| suomi | fin-000 | sekasorto |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | congeler |
| français | fra-000 | de coupure |
| français | fra-000 | de seuil |
| français | fra-000 | défaillance |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | inermittence |
| français | fra-000 | intermission |
| français | fra-000 | intermittence |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | panne |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | perturbation |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | rupture |
| français | fra-000 | seuil |
| français | fra-000 | trêve |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | disrupcija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | narušenje |
| עברית | heb-000 | פסיקה |
| עִברִית | heb-003 | הַפְסָקָה |
| hrvatski | hrv-000 | defekt |
| hrvatski | hrv-000 | kvar |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | predah |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| hrvatski | hrv-000 | suspenzija |
| hrvatski | hrv-000 | zastoj |
| magyar | hun-000 | ideiglenes felfüggesztés |
| magyar | hun-000 | idõszakos jelleg |
| magyar | hun-000 | idõszakosság |
| magyar | hun-000 | megszakítás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | henti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | intermittence |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jeda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhentian |
| italiano | ita-000 | avaria |
| italiano | ita-000 | break |
| italiano | ita-000 | di soglia |
| italiano | ita-000 | di taglio |
| italiano | ita-000 | disruzione |
| italiano | ita-000 | fermata |
| italiano | ita-000 | guasto |
| italiano | ita-000 | intermittenza |
| italiano | ita-000 | interrupt |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | panne |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | rottura |
| italiano | ita-000 | soglia |
| italiano | ita-000 | sosta |
| italiano | ita-000 | stacco |
| 日本語 | jpn-000 | お休み |
| 日本語 | jpn-000 | たえ間 |
| 日本語 | jpn-000 | と切れ |
| 日本語 | jpn-000 | ひと休み |
| 日本語 | jpn-000 | ひと切 |
| 日本語 | jpn-000 | ひと切り |
| 日本語 | jpn-000 | ひと息 |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | フリーズ |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイク |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイクダウン |
| 日本語 | jpn-000 | ブレーク |
| 日本語 | jpn-000 | ブレークダウン |
| 日本語 | jpn-000 | ポース |
| 日本語 | jpn-000 | ポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 一きり |
| 日本語 | jpn-000 | 一休み |
| 日本語 | jpn-000 | 一切り |
| 日本語 | jpn-000 | 一息 |
| 日本語 | jpn-000 | 一時停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 一段落 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中入 |
| 日本語 | jpn-000 | 中入り |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 中絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止期 |
| 日本語 | jpn-000 | 停会 |
| 日本語 | jpn-000 | 停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 停留 |
| 日本語 | jpn-000 | 停車 |
| 日本語 | jpn-000 | 凍結 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 切間 |
| 日本語 | jpn-000 | 割り込み |
| 日本語 | jpn-000 | 区ぎり |
| 日本語 | jpn-000 | 区切 |
| 日本語 | jpn-000 | 区切り |
| 日本語 | jpn-000 | 区切りめ |
| 日本語 | jpn-000 | 区切り目 |
| 日本語 | jpn-000 | 区切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 区切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 句ぎり |
| 日本語 | jpn-000 | 句切 |
| 日本語 | jpn-000 | 句切り |
| 日本語 | jpn-000 | 句切りめ |
| 日本語 | jpn-000 | 句切り目 |
| 日本語 | jpn-000 | 句切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 句切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休み |
| 日本語 | jpn-000 | 小止み |
| 日本語 | jpn-000 | 幕あい |
| 日本語 | jpn-000 | 幕の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕間 |
| 日本語 | jpn-000 | 故障 |
| 日本語 | jpn-000 | 晴れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 業間 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えま |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶え |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間断 |
| кыргыз | kir-000 | үзүлүү |
| 한국어 | kor-000 | 인터럽트 |
| ລາວ | lao-000 | ສັນຍານຂັດຈັງຫວະ |
| lietuvių | lit-000 | pertrauktis |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukums |
| македонски | mkd-000 | прекини |
| македонски | mkd-000 | прекинување |
| Nederlands | nld-000 | interrupt |
| Nederlands | nld-000 | onderbreking |
| Nederlands | nld-000 | ontregeling |
| nynorsk | nno-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | avbrudd |
| bokmål | nob-000 | pause |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غوڅول |
| فارسی | pes-000 | ایست |
| فارسی | pes-000 | توقف |
| فارسی | pes-000 | درنگ |
| فارسی | pes-000 | غیر دائم |
| فارسی | pes-000 | مكث |
| فارسی | pes-000 | وقفه |
| polski | pol-000 | awaria |
| polski | pol-000 | intermezzo |
| polski | pol-000 | nieciągłość |
| polski | pol-000 | przerwa |
| polski | pol-000 | przerwanie |
| polski | pol-000 | spauzowanie |
| polski | pol-000 | uszkodzenie |
| polski | pol-000 | zakrzepnięcie |
| polski | pol-000 | zakłócenie |
| polski | pol-000 | zamarcie |
| polski | pol-000 | zastygnięcie |
| polski | pol-000 | zmartwienie |
| polski | pol-000 | znieruchomienie |
| português | por-000 | avaria |
| português | por-000 | fazerumapausa |
| português | por-000 | intermitência |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | ponto de corte |
| português | por-000 | ruptura |
| português | por-000 | suspensão |
| română | ron-000 | intermitență |
| română | ron-000 | întrerupere |
| русский | rus-000 | выключе́ние |
| русский | rus-000 | наруше́ние |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | прерывание |
| русский | rus-000 | разры́в |
| русский | rus-000 | срыв |
| slovenčina | slk-000 | prerušenie |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | okvara |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | postanek |
| slovenščina | slv-000 | prekinitev |
| slovenščina | slv-000 | premor |
| slovenščina | slv-000 | zahteva za prekinitev |
| español | spa-000 | avería |
| español | spa-000 | avería del equipo |
| español | spa-000 | corte |
| español | spa-000 | fallo |
| español | spa-000 | incidente |
| español | spa-000 | intermitencia |
| español | spa-000 | interrupción |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | quebranto |
| español | spa-000 | ruptura |
| español | spa-000 | suspensión |
| srpski | srp-001 | prekid |
| svenska | swe-000 | anhalt |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | haveri |
| svenska | swe-000 | paus |
| தமிழ் | tam-000 | குறுக்கீடு |
| татарча | tat-001 | тукталыш |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดชะงัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาณขัดจังหวะ |
| Türkçe | tur-000 | kesme |
| українська | ukr-000 | переривання |
| اردو | urd-000 | مداخلت کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | ngắt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | henti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jeda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kegagalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerosakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa rehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhentian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sampukan |