| español | spa-000 |
| bisoño | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ақақа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҧшқарах |
| العربية | arb-000 | مجنّد |
| luenga aragonesa | arg-000 | folango |
| беларуская | bel-000 | навабранец |
| беларуская | bel-000 | прызыўнік |
| беларуская | bel-000 | рэкрут |
| български | bul-000 | наборник |
| čeština | ces-000 | branec |
| čeština | ces-000 | nezkušený |
| čeština | ces-000 | odvedenec |
| čeština | ces-000 | povolanec |
| dansk | dan-000 | rekrut |
| Deutsch | deu-000 | Eingezogene |
| Deutsch | deu-000 | Eingezogener |
| Deutsch | deu-000 | Grünschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Milchbart |
| Deutsch | deu-000 | Neueingezogene |
| Deutsch | deu-000 | Neuling |
| Deutsch | deu-000 | Rekrut |
| Deutsch | deu-000 | Wehrpflichtiger |
| Deutsch | deu-000 | neu |
| Deutsch | deu-000 | unerfahren |
| eesti | ekk-000 | noorsõdur |
| ελληνικά | ell-000 | άπειρος |
| ελληνικά | ell-000 | αρχάριος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτόπειρος |
| English | eng-000 | beginner |
| English | eng-000 | draftee |
| English | eng-000 | fledgling |
| English | eng-000 | greenhorn |
| English | eng-000 | inexperienced |
| English | eng-000 | newbie |
| English | eng-000 | newcomer |
| English | eng-000 | novice |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | recruit |
| English | eng-000 | rookie |
| English | eng-000 | tyro |
| Esperanto | epo-000 | konskripto |
| Esperanto | epo-000 | novico |
| Esperanto | epo-000 | novulo |
| Esperanto | epo-000 | rekruto |
| Esperanto | epo-000 | sensperta |
| Esperanto | epo-000 | senspertulo |
| Esperanto | epo-000 | varbito |
| suomi | fin-000 | aloitteleva |
| suomi | fin-000 | alokas |
| suomi | fin-000 | asevelvollinen |
| suomi | fin-000 | kokematon |
| suomi | fin-000 | orastava |
| français | fra-000 | appelé |
| français | fra-000 | blanc-bec |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | conscrit |
| français | fra-000 | débutant |
| français | fra-000 | inexpérimenté |
| français | fra-000 | nouvelle recrue |
| français | fra-000 | novice |
| français | fra-000 | recrue |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | novak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | regrut |
| hrvatski | hrv-000 | regrut |
| magyar | hun-000 | újonc |
| bahasa Indonesia | ind-000 | milisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang wajib militer |
| íslenska | isl-000 | nýliði |
| italiano | ita-000 | alle prime armi |
| italiano | ita-000 | coscritto |
| italiano | ita-000 | imberbe |
| italiano | ita-000 | inesperto |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | pischello |
| italiano | ita-000 | pivello |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| italiano | ita-000 | recluta |
| italiano | ita-000 | verde |
| 日本語 | jpn-000 | 徴集兵 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដោយគ្មានបទពិសោធន៏ |
| 한국어 | kor-000 | 소집병 |
| latine | lat-000 | miles novellus |
| lietuvių | lit-000 | naujokas |
| latviešu | lvs-000 | jauniesauktais |
| latviešu | lvs-000 | jaunkareivis |
| Nederlands | nld-000 | dienstplichtige |
| Nederlands | nld-000 | onervaren |
| Nederlands | nld-000 | rekruut |
| bokmål | nob-000 | recruit |
| bokmål | nob-000 | verneplikt |
| فارسی | pes-000 | سرباز وظیفه |
| polski | pol-000 | poborowy |
| polski | pol-000 | rekrut |
| português | por-000 | inexperiente |
| română | ron-000 | recrut |
| русский | rus-000 | зелёный |
| русский | rus-000 | неискушённый |
| русский | rus-000 | нео́пытный |
| русский | rus-000 | новенький |
| русский | rus-000 | новобранец |
| русский | rus-000 | призывник |
| slovenčina | slk-000 | odvedenec |
| español | spa-000 | colimba |
| español | spa-000 | conscripto |
| español | spa-000 | inexperto |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | novel |
| español | spa-000 | novicio |
| español | spa-000 | principiante |
| español | spa-000 | quinto |
| español | spa-000 | recluta |
| español | spa-000 | tierno |
| српски | srp-000 | регрут |
| svenska | swe-000 | flygfärdig |
| svenska | swe-000 | glop |
| svenska | swe-000 | oerfaren |
| svenska | swe-000 | rekryt |
| svenska | swe-000 | sillmjölke |
| svenska | swe-000 | värnpliktig |
| Kiswahili | swh-000 | kurutu |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ถูกเกณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารเกณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าที่ใช้ลากของ |
| Türkçe | tur-000 | acemi er |
| Türkçe | tur-000 | askere alınmış genç |
| Türkçe | tur-000 | askere çağrılan kimse |
| українська | ukr-000 | новобранець |
| українська | ukr-000 | призовник |