| français | fra-000 |
| pour rien | |
| العربية | arb-000 | عبثًا |
| Bediondo | bjv-000 | kɨ̄njə́ |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | kàrē-bè |
| Bakwé | bjw-000 | ˈflɛɛlɩ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈfʋflɛsa |
| български | bul-000 | безплатно |
| català | cat-000 | de franc |
| català | cat-000 | en va |
| català | cat-000 | endebades |
| čeština | ces-000 | bezplatně |
| čeština | ces-000 | marně |
| čeština | ces-000 | nadarmo |
| čeština | ces-000 | naplano |
| čeština | ces-000 | neúspěšně |
| čeština | ces-000 | zadarmo |
| čeština | ces-000 | zdarma |
| 普通话 | cmn-000 | 平白 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒然 |
| 普通话 | cmn-000 | 枉 |
| 普通话 | cmn-000 | 枉然 |
| 普通话 | cmn-000 | 白白 |
| 國語 | cmn-001 | 平白 |
| 國語 | cmn-001 | 徒然 |
| 國語 | cmn-001 | 枉 |
| 國語 | cmn-001 | 枉然 |
| 國語 | cmn-001 | 白白 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bái bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng ran |
| Cymraeg | cym-000 | am ddim |
| dansk | dan-000 | forgæves |
| Daba | dbq-000 | kūnjá |
| Najamba | dbu-000 | dây nɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | dây-dây nɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | dâynè |
| Najamba | dbu-000 | púː |
| tombo so | dbu-001 | sálú-go |
| tombo so | dbu-001 | ɔ̀ɲì-yè púú |
| Walo | dbw-000 | zêyʼzêy |
| Walo | dbw-000 | zɛ̂y-zɛ̂y |
| Deutsch | deu-000 | eitel |
| Deutsch | deu-000 | für Arsch und Friedrich |
| Deutsch | deu-000 | für den Arsch |
| Deutsch | deu-000 | für die Katz |
| Deutsch | deu-000 | für lau |
| Deutsch | deu-000 | für nichts |
| Deutsch | deu-000 | für nichts und wieder nichts |
| Deutsch | deu-000 | für nix und wieder nix |
| Deutsch | deu-000 | für umme |
| Deutsch | deu-000 | gratis |
| Deutsch | deu-000 | kostenlos, gratis |
| Deutsch | deu-000 | umsonst |
| Deutsch | deu-000 | unentgeltlich |
| Deutsch | deu-000 | vergebens |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| jàmsǎy | djm-000 | pere |
| jàmsǎy | djm-000 | péːré |
| Tabi | djm-002 | pérépéré |
| Beni | djm-003 | kòrǒy |
| Perge Tegu | djm-004 | pé:ré |
| Mombo | dmb-001 | sállâwⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | ámélé |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | péré-péré |
| yàndà-dòm | dym-000 | pú=> |
| English | eng-000 | for free |
| English | eng-000 | for nothing |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | free of charge |
| English | eng-000 | freely |
| English | eng-000 | gratuitously |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | justification |
| English | eng-000 | nothing |
| English | eng-000 | uselessly |
| English | eng-000 | vainly |
| English | eng-000 | zero |
| Esperanto | epo-000 | donace |
| Esperanto | epo-000 | senpage |
| Esperanto | epo-000 | senrekompence |
| Esperanto | epo-000 | vane |
| Esperanto | epo-000 | vante |
| euskara | eus-000 | alferrik |
| suomi | fin-000 | ilmaiseksi |
| suomi | fin-000 | suotta |
| suomi | fin-000 | tarpeettomasti |
| suomi | fin-000 | turhaan |
| suomi | fin-000 | turhamaisesti |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | en ven |
| français | fra-000 | frivolement |
| français | fra-000 | gracieusement |
| français | fra-000 | gratis |
| français | fra-000 | gratuit |
| français | fra-000 | gratuite |
| français | fra-000 | gratuitement |
| français | fra-000 | inutilement |
| français | fra-000 | néant |
| français | fra-000 | pour le roi de Prusse |
| français | fra-000 | rien |
| français | fra-000 | sans motif |
| français | fra-000 | vainement |
| français | fra-000 | vaniteusement |
| français | fra-000 | zéro |
| Romant | fro-000 | endar |
| Fulfulde | fub-000 | meere |
| Gaeilge | gle-000 | amú |
| Gaeilge | gle-000 | in aisce |
| Gaeilge | gle-000 | saor in aisce |
| gemzek | gnd-000 | táf |
| Gor | gqr-000 | ndāngɨ́ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰκῇ |
| Gulay | gvl-000 | kàrē |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | badava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | džaba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | džabe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tašto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzalud |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzaman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бадава |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заман |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ташто |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | узалуд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | узаман |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | џаба |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | џабе |
| Holoholo | hoo-000 | si̧le |
| hrvatski | hrv-000 | besplatno |
| hrvatski | hrv-000 | uprazno |
| hrvatski | hrv-000 | uzalud |
| hrvatski | hrv-000 | uzaludno |
| hrvatski | hrv-000 | ȕzalūd |
| hrvatski | hrv-000 | ȕzalūdno |
| magyar | hun-000 | bérmentesen |
| magyar | hun-000 | bérmentve |
| magyar | hun-000 | díjmentesen |
| magyar | hun-000 | díjtalanul |
| magyar | hun-000 | ellenszolgáltatás nélkül |
| magyar | hun-000 | ellenszolgáltatás nélküli |
| magyar | hun-000 | hasztalan |
| magyar | hun-000 | hiába |
| magyar | hun-000 | hiún |
| magyar | hun-000 | indokolatlanul |
| magyar | hun-000 | ingyen |
| magyar | hun-000 | ingyenes |
| magyar | hun-000 | ingyenesen |
| magyar | hun-000 | költségmentes |
| magyar | hun-000 | költségmentesen |
| magyar | hun-000 | ok nélkül |
| magyar | hun-000 | semmiért |
| արևելահայերեն | hye-000 | անոգուտ կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուրը |
| արևելահայերեն | hye-000 | իզուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձրի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan cuma-cuma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gratis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa alasan |
| íslenska | isl-000 | til einskis |
| íslenska | isl-000 | árangurslaust |
| íslenska | isl-000 | í hégóma |
| íslenska | isl-000 | ókeypis |
| italiano | ita-000 | a sbafo |
| italiano | ita-000 | esente dalle tasse |
| italiano | ita-000 | gratis |
| italiano | ita-000 | gratuita |
| italiano | ita-000 | gratuitamente |
| italiano | ita-000 | in inutile |
| italiano | ita-000 | indarno |
| italiano | ita-000 | inutilmente |
| italiano | ita-000 | invano |
| italiano | ita-000 | senza ricevere denaro |
| italiano | ita-000 | ufo |
| italiano | ita-000 | vanamente |
| italiano | ita-000 | vanitosamente |
| 日本語 | jpn-000 | ただの |
| 日本語 | jpn-000 | 無益 |
| Khasi | kha-000 | lehnoh ei |
| كورمانجى | kmr-002 | باداوه |
| Komo | kmw-000 | ɛpɛɛpɛ |
| 한국어 | kor-000 | 공짜로 |
| 한국어 | kor-000 | 무료로 |
| 한국어 | kor-000 | 뽐내어 |
| 한국어 | kor-000 | 자랑하여 |
| 한국어 | kor-000 | 자만하여 |
| 한국어 | kor-000 | 헛되이 |
| Kaba | ksp-000 | njà-bè |
| Na | kwv-001 | kūnjá |
| Kulfa | kxj-000 | kūnjá |
| Làgà | lap-000 | bàá-jàā |
| latine | lat-000 | frustra |
| latine | lat-000 | frustrā |
| latine | lat-000 | futtile |
| latine | lat-000 | gratiis |
| latine | lat-000 | gratis |
| latine | lat-000 | gratuito |
| latine | lat-000 | in cassum |
| latine | lat-000 | incassum |
| latine | lat-000 | nequiquam |
| lengua lígure | lij-000 | á giabba |
| lietuvių | lit-000 | dykai |
| Luba-Lulua | lua-000 | cyanàànà |
| Luba-Lulua | lua-000 | pàtupù |
| Mpyemo | mcx-000 | tótō |
| Màngɔ̄ | mge-000 | kàrē-bè |
| Malti | mlt-000 | æalxejn |
| reo Māori | mri-000 | utukore |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | kɨ̀-ndāńg |
| Nàr | mwm-001 | ndāńg |
| Mauka | mxx-000 | gbɛ́ɛ́gbɛ̀ɛ̀ |
| Mbai | myb-000 | kɨ̀-ndāńg |
| Plattdüütsch | nds-000 | ümsünst |
| Njém | njy-000 | sǎm |
| Nederlands | nld-000 | ten geschenke |
| Nederlands | nld-000 | tevergeefs |
| Nederlands | nld-000 | vergeefs |
| Nederlands | nld-000 | vruchteloos |
| ngàm̄ | nmc-000 | tɨ̀ |
| bokmål | nob-000 | forgjeves |
| bokmål | nob-000 | omsonst |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ǹjè nàːrⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ǹjɛ̀-nà:rⁿí |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nzɨnzɨ |
| polski | pol-000 | bezpłatnie |
| polski | pol-000 | za darmo |
| português | por-000 | de graça |
| português | por-000 | debalde |
| português | por-000 | em vão |
| português | por-000 | gratuitamente |
| português | por-000 | inutilmente |
| română | ron-000 | gratis |
| română | ron-000 | pe gratis |
| русский | rus-000 | безплатно |
| русский | rus-000 | бесплатно |
| русский | rus-000 | беспричинно |
| русский | rus-000 | даром |
| русский | rus-000 | задаром |
| русский | rus-000 | зазря |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | неуместно |
| русский | rus-000 | тщеславно |
| русский | rus-000 | тщетно |
| Ngambay | sba-000 | gɨ̄-ndāńg |
| slovenčina | slk-000 | bezplatne |
| slovenčina | slk-000 | darmo |
| slovenčina | slk-000 | márne |
| slovenčina | slk-000 | zadarmo |
| slovenščina | slv-000 | zaman |
| Soninkanxaane | snk-000 | fu |
| Soninkanxaane | snk-000 | xafu |
| español | spa-000 | de balde |
| español | spa-000 | en balde |
| español | spa-000 | en vano |
| español | spa-000 | gratis |
| español | spa-000 | gratuitamente |
| español | spa-000 | inútilmente |
| español | spa-000 | vanamente |
| shqip | sqi-000 | falas |
| Sranantongo | srn-000 | fu soso |
| svenska | swe-000 | avgiftsfri |
| svenska | swe-000 | förgäves |
| svenska | swe-000 | gratis |
| Kiswahili | swh-000 | bure |
| Ansongo | taq-001 | bænnɑ́n |
| Kidal | taq-009 | bænnɑ́n |
| Kal Ansar | taq-011 | bænnɑ́n |
| Imeddedeghan | taq-012 | bænnɑ́n |
| Türkçe | tur-000 | bedava |
| Türkçe | tur-000 | boşuna |
| Türkçe | tur-000 | nafile |
| Türkçe | tur-000 | parasız |
| Türkçe | tur-000 | parasız olarak |
| Türkçe | tur-000 | yok yere |
| українська | ukr-000 | безкоштовно |
| українська | ukr-000 | безоплатно |
| українська | ukr-000 | безплатно |
| українська | ukr-000 | даремно |
| українська | ukr-000 | дарма |
| українська | ukr-000 | марне |
| українська | ukr-000 | марно |
| українська | ukr-000 | марнолюбно |
| Գրաբար | xcl-000 | օտար |
| 原中国 | zho-000 | 徒然 |