| Türkçe | tur-000 |
| boşuna | |
| العربية | arb-000 | سُدًى |
| العربية | arb-000 | عبثا |
| العربية | arb-000 | عبثًا |
| luenga aragonesa | arg-000 | vano |
| asturianu | ast-000 | ineficaz |
| asturianu | ast-000 | ineptu |
| azərbaycanca | azj-000 | boş yerə |
| azərbaycanca | azj-000 | nahaq |
| azərbaycanca | azj-000 | əbəs yerə |
| беларуская | bel-000 | дарма |
| беларуская | bel-000 | дарэмна |
| беларуская | bel-000 | марна |
| беларуская | bel-000 | упустую |
| brezhoneg | bre-000 | diefedus |
| български | bul-000 | напразно |
| català | cat-000 | en va |
| català | cat-000 | innecessari |
| català | cat-000 | vanament |
| čeština | ces-000 | bezvýsledný |
| čeština | ces-000 | marně |
| čeština | ces-000 | nadarmo |
| čeština | ces-000 | neúspěšně |
| čeština | ces-000 | zbytečně |
| čeština | ces-000 | zbůhdarma |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сѹи |
| чӑваш | chv-000 | вырӑнсӑр |
| чӑваш | chv-000 | кӑлӑх |
| чӑваш | chv-000 | наклӑх |
| чӑваш | chv-000 | пустуй |
| чӑваш | chv-000 | сая |
| чӑваш | chv-000 | сре |
| чӑваш | chv-000 | сӗре |
| чӑваш | chv-000 | так |
| чӑваш | chv-000 | таках |
| чӑваш | chv-000 | тӑктӑмал |
| чӑваш | chv-000 | тӗктӑмал |
| чӑваш | chv-000 | ӗрескел |
| Шор тили | cjs-000 | ақчалыма |
| Шор тили | cjs-000 | тек |
| 普通话 | cmn-000 | 一场空 |
| 普通话 | cmn-000 | 不必要 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒劳 |
| 普通话 | cmn-000 | 无益 |
| 國語 | cmn-001 | 一場空 |
| 國語 | cmn-001 | 不必要 |
| 國語 | cmn-001 | 徒勞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú lao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī chǎng kong |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nafile |
| dansk | dan-000 | forgæves |
| Deutsch | deu-000 | für die Katz |
| Deutsch | deu-000 | umsonst |
| Deutsch | deu-000 | unnötig |
| Deutsch | deu-000 | unnütz |
| Deutsch | deu-000 | vergebens |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| Deutsch | deu-000 | überflüssig |
| eesti | ekk-000 | asjata |
| eesti | ekk-000 | asjatult |
| eesti | ekk-000 | ilmaaegu |
| eesti | ekk-000 | oimetu |
| eesti | ekk-000 | tulutult |
| ελληνικά | ell-000 | άδικα |
| ελληνικά | ell-000 | ανώφελα |
| ελληνικά | ell-000 | κάκου |
| ελληνικά | ell-000 | μάταια |
| ελληνικά | ell-000 | του κάκου |
| English | eng-000 | down the drain |
| English | eng-000 | fallacious |
| English | eng-000 | for nothing |
| English | eng-000 | futile |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | ineffective |
| English | eng-000 | needless |
| English | eng-000 | nothing |
| English | eng-000 | thankless |
| English | eng-000 | to no purpose |
| English | eng-000 | unavailing |
| English | eng-000 | vainly |
| Esperanto | epo-000 | senbezona |
| Esperanto | epo-000 | senefika |
| Esperanto | epo-000 | senruzulta |
| Esperanto | epo-000 | sensolve |
| Esperanto | epo-000 | sensukcesa |
| Esperanto | epo-000 | senutila |
| Esperanto | epo-000 | vana |
| Esperanto | epo-000 | vane |
| euskara | eus-000 | gauzaez |
| suomi | fin-000 | hyödytön |
| suomi | fin-000 | suotta |
| suomi | fin-000 | tarpeeton |
| suomi | fin-000 | tulokseton |
| suomi | fin-000 | turhaan |
| français | fra-000 | abortif |
| français | fra-000 | en pure perte |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | futilement |
| français | fra-000 | inefficace |
| français | fra-000 | inutile |
| français | fra-000 | inutilement |
| français | fra-000 | pour rien |
| français | fra-000 | superflu |
| français | fra-000 | vainement |
| français | fra-000 | à vide |
| Gàidhlig | gla-000 | gun fheum |
| Gaeilge | gle-000 | amú |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διακενῆς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνεμώλια |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνωφελῶς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνόνατα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄκραντα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅλιον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐτώσια |
| עברית | heb-000 | לריק |
| hiMxI | hin-004 | apraBAvI |
| hiMxI | hin-004 | niRPala |
| hrvatski | hrv-000 | uzalud |
| hrvatski | hrv-000 | uzaludno |
| magyar | hun-000 | fölöslegesen |
| magyar | hun-000 | hiába |
| magyar | hun-000 | mindhiába |
| magyar | hun-000 | szükségtelenül |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուրը |
| արևելահայերեն | hye-000 | իզուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ունայն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percuma saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sia-sia belaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak berguna |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бахьан доацаш |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гIулакх доацаш |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | эрна |
| íslenska | isl-000 | til einskis |
| íslenska | isl-000 | árangurslaus |
| íslenska | isl-000 | árangurslaust |
| italiano | ita-000 | inefficace |
| italiano | ita-000 | inutilmente |
| italiano | ita-000 | invano |
| italiano | ita-000 | vanamente |
| 日本語 | jpn-000 | むなしい |
| 日本語 | jpn-000 | 不必要な |
| 日本語 | jpn-000 | 無益の |
| ქართული | kat-000 | ამაოდ |
| ქართული | kat-000 | ამაოდ უშედეგოდ |
| ქართული | kat-000 | ტყუილად |
| ქართული | kat-000 | ფუჭი |
| қазақ | kaz-000 | арамтер |
| қазақ | kaz-000 | бекер |
| қазақ | kaz-000 | беталды |
| қазақ | kaz-000 | босқа |
| қазақ | kaz-000 | зая |
| Qazaq tili | kaz-002 | beker |
| Qazaq tili | kaz-002 | bosqa |
| Qazaq tili | kaz-002 | neybet |
| Kurmancî | kmr-000 | badîhewa |
| Kurmancî | kmr-000 | berbayî |
| 한국어 | kor-000 | 게으론 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸데없는 |
| 한국어 | kor-000 | 헛되이 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | бошуна |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | зырафына |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | керексиз |
| latine | lat-000 | casse |
| latine | lat-000 | frustra |
| latine | lat-000 | inaniter |
| latine | lat-000 | inefficaciter |
| latine | lat-000 | vane |
| lietuvių | lit-000 | be reikalo |
| lietuvių | lit-000 | bergždžiai |
| lietuvių | lit-000 | bergždžias |
| lietuvių | lit-000 | veltui |
| latviešu | lvs-000 | velti |
| мокшень кяль | mdf-000 | аш мезенксонга |
| мокшень кяль | mdf-000 | стак |
| мокшень кяль | mdf-000 | стак ащемда |
| македонски | mkd-000 | напразно |
| reo Māori | mri-000 | papakore |
| эрзянь кель | myv-000 | а мезень кисэ |
| эрзянь кель | myv-000 | истяк аштемадо |
| эрзянь кель | myv-000 | стяко |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼééh |
| Nederlands | nld-000 | doelloos |
| Nederlands | nld-000 | nodeloos |
| Nederlands | nld-000 | tevergeefs |
| Nederlands | nld-000 | vergeefs |
| bokmål | nob-000 | forgjeves |
| bokmål | nob-000 | fåfengt |
| bokmål | nob-000 | intetsigende |
| occitan | oci-000 | ineficaç |
| occitan | oci-000 | inutil |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæхъуаджы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзæгъæлы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уæгъды |
| لسان عثمانی | ota-000 | بيهده |
| لسان عثمانی | ota-000 | بيهوده |
| لسان عثمانی | ota-000 | فضولی |
| لسان عثمانی | ota-000 | لغو |
| لسان عثمانی | ota-000 | نافله |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | beyhûde |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | bîhude |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | fuzûlî |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | lağv |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | nafile |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | nâfile |
| polski | pol-000 | daremnie |
| polski | pol-000 | na daremno |
| polski | pol-000 | niepotrzebny |
| polski | pol-000 | nieskuteczny |
| polski | pol-000 | zbyteczny |
| português | por-000 | debalde |
| português | por-000 | desnecessário |
| português | por-000 | em vão |
| português | por-000 | inutilmente |
| português | por-000 | inútil |
| português | por-000 | vão |
| романы чиб | rmy-006 | евья |
| română | ron-000 | degeaba |
| română | ron-000 | ineficace |
| română | ron-000 | inept |
| română | ron-000 | inutil |
| română | ron-000 | van |
| română | ron-000 | în zadar |
| русский | rus-000 | бесплодный |
| русский | rus-000 | бесполезный |
| русский | rus-000 | впустую |
| русский | rus-000 | вхолостую |
| русский | rus-000 | даром |
| русский | rus-000 | зря |
| русский | rus-000 | изли́шний |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | напрасный |
| русский | rus-000 | недаром |
| русский | rus-000 | нену́жный |
| русский | rus-000 | понапрасну |
| русский | rus-000 | попусту |
| русский | rus-000 | тщетно |
| русский | rus-000 | тщетный |
| саха тыла | sah-000 | таак |
| slovenčina | slk-000 | bezvýsledný |
| slovenčina | slk-000 | zbytočný |
| español | spa-000 | en balde |
| español | spa-000 | en vano |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | inútilmente |
| español | spa-000 | vanamente |
| shqip | sqi-000 | bosh |
| shqip | sqi-000 | kot |
| српски | srp-000 | узалуд |
| српски | srp-000 | џабе |
| Lengua de signos española | ssp-000 | z.aég-aëmaleu |
| svenska | swe-000 | fånfäng |
| svenska | swe-000 | förgäves |
| tatar tele | tat-000 | buşqa |
| tatar tele | tat-000 | buşqa eşlängän |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาความจริงไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีให้เอา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ผล |
| türkmençe | tuk-000 | biderek |
| Türkçe | tur-000 | beyhude |
| Türkçe | tur-000 | boş |
| Türkçe | tur-000 | boş yere |
| Türkçe | tur-000 | boşu boşuna |
| Türkçe | tur-000 | faydasız |
| Türkçe | tur-000 | fazladan |
| Türkçe | tur-000 | gereksiz |
| Türkçe | tur-000 | lüzumsuz |
| Türkçe | tur-000 | mahrum |
| Türkçe | tur-000 | nafile |
| Türkçe | tur-000 | tevekkeli |
| Türkçe | tur-000 | yok yere |
| удмурт кыл | udm-000 | юнме |
| українська | ukr-000 | даремне |
| українська | ukr-000 | даремно |
| українська | ukr-000 | марне |
| українська | ukr-000 | марно |
| oʻzbek | uzn-000 | abas |
| oʻzbek | uzn-000 | behuda |
| oʻzbek | uzn-000 | behudo |
| oʻzbek | uzn-000 | beqorga |
| ייִדיש | ydd-000 | אומזיסט |
| ייִדיש | ydd-000 | אומנישט |
| ייִדיש | ydd-000 | בחינם |
| ייִדיש | ydd-000 | בעלמא |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тэри |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -a ɓure |
| Shiwiʼma | zun-000 | ten |