| português | por-000 |
| ancorar | |
| العربية | arb-000 | مرسى |
| العربية | arb-000 | يركّب |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সংক্ষিপ্ত কৰক |
| asturianu | ast-000 | anclar |
| български | bul-000 | закачвам |
| български | bul-000 | закотвям |
| български | bul-000 | прикрепвам |
| català | cat-000 | ancorar |
| čeština | ces-000 | ukotvit |
| čeština | ces-000 | vložit (počítač) do doku |
| čeština | ces-000 | zakotvit |
| 普通话 | cmn-000 | 下锚 |
| 普通话 | cmn-000 | 使固定 |
| 普通话 | cmn-000 | 停泊 |
| 普通话 | cmn-000 | 停靠 |
| 普通话 | cmn-000 | 扣牢 |
| 普通话 | cmn-000 | 抛锚 |
| 普通话 | cmn-000 | 泊 |
| 普通话 | cmn-000 | 系泊 |
| 普通话 | cmn-000 | 系牢 |
| 普通话 | cmn-000 | 连接 |
| 國語 | cmn-001 | 停泊 |
| 國語 | cmn-001 | 固定 |
| 國語 | cmn-001 | 拋錨 |
| 國語 | cmn-001 | 泊 |
| 國語 | cmn-001 | 銜接 |
| dansk | dan-000 | fortøje |
| dansk | dan-000 | justere |
| dansk | dan-000 | tilslutte til dockingstation |
| Deutsch | deu-000 | andocken |
| Deutsch | deu-000 | ankern |
| Deutsch | deu-000 | anlegen |
| Deutsch | deu-000 | verankern |
| Deutsch | deu-000 | wurzeln |
| eesti | ekk-000 | dokkima |
| eesti | ekk-000 | otsi kinnitama |
| eesti | ekk-000 | silduma |
| ελληνικά | ell-000 | αγκιροβολώ |
| ελληνικά | ell-000 | αγκυροβολώ |
| ελληνικά | ell-000 | αγκύρωση |
| English | eng-000 | anchor |
| English | eng-000 | dock |
| English | eng-000 | ground |
| English | eng-000 | moor |
| Esperanto | epo-000 | ankri |
| euskara | eus-000 | ainguratu |
| euskara | eus-000 | atrakatu |
| suomi | fin-000 | ankkuroida |
| suomi | fin-000 | ankkuroitua |
| suomi | fin-000 | kiinnittyä |
| suomi | fin-000 | kiinnittää |
| suomi | fin-000 | telakoida |
| français | fra-000 | accueillir |
| français | fra-000 | amarrer |
| français | fra-000 | ancre |
| français | fra-000 | ancrer |
| français | fra-000 | jeter l’ancre |
| français | fra-000 | mouiller |
| Gaeilge | gle-000 | feistigh |
| Gaeilge | gle-000 | múráil |
| galego | glg-000 | ancorar |
| עברית | heb-000 | לעגן |
| עברית | heb-000 | עגן |
| हिन्दी | hin-000 | डॉक |
| हिन्दी | hin-000 | डॉक करें |
| hrvatski | hrv-000 | pričvrstiti |
| hrvatski | hrv-000 | sidrenje |
| hrvatski | hrv-000 | spajanje |
| magyar | hun-000 | dokkol |
| magyar | hun-000 | rögzítés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաստատել |
| Ido | ido-000 | amaragar |
| Ido | ido-000 | ankro-agar |
| interlingua | ina-000 | ancorar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlabuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersauh |
| italiano | ita-000 | agganciare |
| italiano | ita-000 | ancorare |
| italiano | ita-000 | ancorarsi |
| italiano | ita-000 | attraccare |
| italiano | ita-000 | inserire nell’alloggiamento di espansione |
| 日本語 | jpn-000 | くくりつける |
| 日本語 | jpn-000 | アンカーを務める |
| 日本語 | jpn-000 | ドッキングする |
| 日本語 | jpn-000 | ドックに入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 停泊 |
| 日本語 | jpn-000 | 停泊する |
| 日本語 | jpn-000 | 切り詰める |
| 日本語 | jpn-000 | 差し引く |
| 日本語 | jpn-000 | 据える |
| 日本語 | jpn-000 | 支える |
| 日本語 | jpn-000 | 減らす |
| 日本語 | jpn-000 | 錨でとめる |
| 日本語 | jpn-000 | 錨をおろす |
| кыргыз | kir-000 | бекитүү |
| 한국어 | kor-000 | 도킹하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຈອດໄວ້ |
| latine | lat-000 | sto |
| lietuvių | lit-000 | prijungti |
| latviešu | lvs-000 | dokot |
| македонски | mkd-000 | вкотвува |
| македонски | mkd-000 | всидрува |
| македонски | mkd-000 | спојување |
| reo Māori | mri-000 | punga |
| Nederlands | nld-000 | aanleggen |
| Nederlands | nld-000 | aanmeren |
| Nederlands | nld-000 | ankeren |
| Nederlands | nld-000 | dokken |
| Nederlands | nld-000 | koppelen |
| Nederlands | nld-000 | meren |
| Nederlands | nld-000 | verankeren |
| Nederlands | nld-000 | voor anker gaan |
| bokmål | nob-000 | forankre |
| occitan | oci-000 | ancorar |
| Papiamentu | pap-000 | ankra |
| Papiamentu | pap-000 | hankra |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لنګرول |
| فارسی | pes-000 | جایگاه اتصال |
| فارسی | pes-000 | محکم شدن |
| فارسی | pes-000 | مهار کردن |
| polski | pol-000 | kotwiczyć |
| polski | pol-000 | zadokować |
| polski | pol-000 | zakotwiczyć |
| português | por-000 | atracar |
| português | por-000 | encaixar |
| português | por-000 | escorar |
| português brasileiro | por-001 | ancorar |
| português europeu | por-002 | ancorar |
| română | ron-000 | ancora |
| română | ron-000 | andoca |
| русский | rus-000 | положение |
| slovenčina | slk-000 | ukotviť |
| slovenčina | slk-000 | vložiť do doku |
| slovenščina | slv-000 | zasidrati |
| slovenščina | slv-000 | združiti |
| español | spa-000 | acoplar |
| español | spa-000 | amarrar |
| español | spa-000 | anclar |
| español | spa-000 | atracar |
| español | spa-000 | ensenar |
| srpski | srp-001 | priključiti na baznu stanicu |
| srpski | srp-001 | usidriti |
| svenska | swe-000 | ankra |
| svenska | swe-000 | docka |
| svenska | swe-000 | förtöja |
| தமிழ் | tam-000 | செப்பனிடு |
| татарча | tat-001 | урын |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียบ |
| Türkçe | tur-000 | yerleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | yuvaya yerleştirmek |
| українська | ukr-000 | пристикувати |
| اردو | urd-000 | کنار لگائیں |
| tiếng Việt | vie-000 | đậu vào (bến, bãi, trạm) |
| Volapük | vol-000 | nakön len |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlabuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersauh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dok |