| 日本語 | jpn-000 |
| 記録係 | |
| català | cat-000 | registrador |
| 普通话 | cmn-000 | 登记员 |
| 國語 | cmn-001 | 登記員 |
| Deutsch | deu-000 | Registrar |
| Deutsch | deu-000 | Registrator |
| English | eng-000 | archivist |
| English | eng-000 | record keeper |
| English | eng-000 | record-keeper |
| English | eng-000 | recorder |
| English | eng-000 | registrar |
| euskara | eus-000 | erregistratzaile |
| suomi | fin-000 | kirjaaja |
| suomi | fin-000 | kirjaamo |
| suomi | fin-000 | pöytäkirjanpitäjä |
| suomi | fin-000 | reistraattori |
| suomi | fin-000 | rekisteri |
| suomi | fin-000 | rekisteriviranomainen |
| français | fra-000 | enregistreur |
| français | fra-000 | flûte à bec |
| français | fra-000 | registraire |
| français | fra-000 | écrivain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendaftar |
| italiano | ita-000 | protocollista |
| 日本語 | jpn-000 | コピイスト |
| 日本語 | jpn-000 | 代書人 |
| 日本語 | jpn-000 | 作家 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳簿係 |
| 日本語 | jpn-000 | 書記 |
| にほんご | jpn-002 | きろくがかり |
| нихонго | jpn-153 | кирокугакари |
| русский | rus-000 | архива́риус |
| русский | rus-000 | регистра́тор |
| español | spa-000 | registrador |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายทะเบียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานทะเบียน |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پۈتۈكچى |
| Uyghurche | uig-001 | pütükchi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencatat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendaftar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perakam |