| svenska | swe-000 |
| logg | |
| العربية | arb-000 | يسجل |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | হিচাপখাতা |
| bosanski | bos-000 | historija |
| български | bul-000 | регистрационен файл |
| čeština | ces-000 | log |
| čeština | ces-000 | rychloměr |
| 普通话 | cmn-000 | 記錄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cèchéngyí |
| Cymraeg | cym-000 | hanes |
| dansk | dan-000 | log |
| dansk | dan-000 | logfil |
| Deutsch | deu-000 | Log |
| Deutsch | deu-000 | Logbuch |
| Deutsch | deu-000 | Protokoll |
| eesti | ekk-000 | logi |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο καταγραφής |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορικό |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | log |
| euskara | eus-000 | log |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | loki |
| français | fra-000 | bûche |
| français | fra-000 | carnet |
| français | fra-000 | enregistrement |
| français | fra-000 | historique |
| français | fra-000 | livre de bord |
| français | fra-000 | loch |
| français | fra-000 | registre |
| עברית | heb-000 | יומן רישום |
| हिन्दी | hin-000 | लॉग |
| hrvatski | hrv-000 | brodski brzinomjer |
| hrvatski | hrv-000 | log |
| hrvatski | hrv-000 | zapisnik |
| magyar | hun-000 | napló |
| interlingua | ina-000 | historia |
| italiano | ita-000 | log |
| italiano | ita-000 | registro |
| italiano | ita-000 | solcometro |
| 日本語 | jpn-000 | ログ |
| 日本語 | jpn-000 | 履歴 |
| кыргыз | kir-000 | журнал |
| 한국어 | kor-000 | 로그 |
| ລາວ | lao-000 | ລາຍການບັນທຶກ |
| lietuvių | lit-000 | žurnalas |
| latviešu | lvs-000 | žurnāls |
| македонски | mkd-000 | дневник |
| Nederlands | nld-000 | log |
| Nederlands | nld-000 | logboek |
| bokmål | nob-000 | logg |
| Novial | nov-000 | historie |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خبرال |
| فارسی | pes-000 | واقعه نگار |
| polski | pol-000 | dziennik |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | log |
| português | por-000 | de vôo |
| português | por-000 | diário de bordo |
| português | por-000 | histórico |
| português | por-000 | log |
| português | por-000 | registar |
| română | ron-000 | jurnal |
| русский | rus-000 | журнал |
| русский | rus-000 | история |
| russkij | rus-001 | lag |
| slovenčina | slk-000 | log |
| slovenčina | slk-000 | rýchlomer |
| slovenščina | slv-000 | beležiti |
| slovenščina | slv-000 | dnevnik |
| slovenščina | slv-000 | zgodovina |
| español | spa-000 | corredera |
| español | spa-000 | diario de operaciones |
| español | spa-000 | historia |
| српски | srp-000 | историја |
| srpski | srp-001 | evidencija |
| srpski | srp-001 | istorija |
| svenska | swe-000 | historik |
| svenska | swe-000 | loggbok |
| தமிழ் | tam-000 | பதிகை |
| татарча | tat-001 | журнал |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายการบันทึก |
| українська | ukr-000 | журнал |
| اردو | urd-000 | لاگ |
| tiếng Việt | vie-000 | lịch sử |
| tiếng Việt | vie-000 | nhật kí |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | log |