| português | por-000 |
| registar | |
| toskërishte | als-000 | regjistroj |
| toskërishte | als-000 | shënoj |
| العربية | arb-000 | أشار |
| العربية | arb-000 | إلتحق ب |
| العربية | arb-000 | استعرض |
| العربية | arb-000 | انضم |
| العربية | arb-000 | باشر |
| العربية | arb-000 | حطم الرقم القياسي |
| العربية | arb-000 | دخل |
| العربية | arb-000 | دون |
| العربية | arb-000 | دوّن |
| العربية | arb-000 | سجل |
| العربية | arb-000 | سجل رقم قياسي |
| العربية | arb-000 | سجّل |
| العربية | arb-000 | شارك |
| العربية | arb-000 | شلرك في المفاوضات |
| العربية | arb-000 | طرق |
| العربية | arb-000 | قدم بيانا |
| العربية | arb-000 | قيد |
| العربية | arb-000 | قيّد |
| العربية | arb-000 | كتب |
| العربية | arb-000 | وَضَعَ |
| العربية | arb-000 | يسجل |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সংযোগ সাধন |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | হিচাপখাতা |
| български | bul-000 | записване в регистрационния файл |
| български | bul-000 | регистрационен файл |
| català | cat-000 | consignar |
| català | cat-000 | escorcollar |
| català | cat-000 | fer constar |
| català | cat-000 | registrar |
| 普通话 | cmn-000 | 搜索 |
| 普通话 | cmn-000 | 記錄 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 跑遍 |
| 國語 | cmn-001 | 打下來 |
| 國語 | cmn-001 | 搜索 |
| 國語 | cmn-001 | 登錄 |
| 國語 | cmn-001 | 記下來 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄 |
| 國語 | cmn-001 | 跑遍 |
| 國語 | cmn-001 | 載入 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pǎo bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | sōu suo |
| Cymraeg | cym-000 | sgwrio |
| Cymraeg | cym-000 | ysgwrio |
| dansk | dan-000 | anbefale |
| dansk | dan-000 | log |
| dansk | dan-000 | logfil |
| dansk | dan-000 | logføring |
| Deutsch | deu-000 | Protokoll |
| Deutsch | deu-000 | Protokollierung |
| Deutsch | deu-000 | durchkämmen |
| eesti | ekk-000 | logi |
| eesti | ekk-000 | logima |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο καταγραφής |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | καταχωρώ |
| English | eng-000 | enter |
| English | eng-000 | log |
| English | eng-000 | logging |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | scour |
| Esperanto | epo-000 | frotlavi |
| euskara | eus-000 | erregistratu |
| euskara | eus-000 | erregistro |
| euskara | eus-000 | idatziz jaso |
| euskara | eus-000 | izena eman |
| euskara | eus-000 | jarri |
| euskara | eus-000 | log |
| suomi | fin-000 | kirjata |
| suomi | fin-000 | loki |
| suomi | fin-000 | lokiin kirjaaminen |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | rekisteröidä |
| suomi | fin-000 | tutkia tarkasti |
| français | fra-000 | déposer |
| français | fra-000 | enregistrement |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | fouiller |
| français | fra-000 | inscrire |
| français | fra-000 | journalisation |
| français | fra-000 | mettre |
| galego | glg-000 | consignar |
| galego | glg-000 | facer constar |
| galego | glg-000 | rexistrar |
| עברית | heb-000 | יומן רישום |
| עברית | heb-000 | רישום |
| हिन्दी | hin-000 | लॉग |
| हिन्दी | hin-000 | लॉगिंग |
| hiMxI | hin-004 | mAja |
| hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | knjižiti |
| hrvatski | hrv-000 | pisati |
| hrvatski | hrv-000 | unijeti |
| hrvatski | hrv-000 | unositi |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zapisati |
| hrvatski | hrv-000 | zapisivati |
| hrvatski | hrv-000 | zapisnik |
| magyar | hun-000 | napló |
| magyar | hun-000 | naplózás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaringkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencantumkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeledah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggonyoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggosok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyuratkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merebu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merekam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merekamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekam |
| italiano | ita-000 | abbandonare |
| italiano | ita-000 | battere |
| italiano | ita-000 | estimo |
| italiano | ita-000 | log |
| italiano | ita-000 | perlustrare |
| italiano | ita-000 | registrare |
| italiano | ita-000 | registrazione |
| italiano | ita-000 | registro |
| 日本語 | jpn-000 | くまなく捜す |
| 日本語 | jpn-000 | レコーディングする |
| 日本語 | jpn-000 | ログ |
| 日本語 | jpn-000 | 採録する |
| 日本語 | jpn-000 | 控える |
| 日本語 | jpn-000 | 書きしるす |
| 日本語 | jpn-000 | 書きつける |
| 日本語 | jpn-000 | 書きとどめる |
| 日本語 | jpn-000 | 書きとめる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付る |
| 日本語 | jpn-000 | 書き止める |
| 日本語 | jpn-000 | 書き留める |
| 日本語 | jpn-000 | 書き記す |
| 日本語 | jpn-000 | 書付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 書記す |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書する |
| 日本語 | jpn-000 | 留書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 留書する |
| 日本語 | jpn-000 | 登録する |
| 日本語 | jpn-000 | 記載する |
| 日本語 | jpn-000 | 記録する |
| 日本語 | jpn-000 | 載せる |
| 日本語 | jpn-000 | 載録する |
| 日本語 | jpn-000 | 録する |
| 日本語 | jpn-000 | 録る |
| кыргыз | kir-000 | журнал |
| кыргыз | kir-000 | журнал жургүзүү |
| 한국어 | kor-000 | 로그 |
| 한국어 | kor-000 | 로깅 |
| ລາວ | lao-000 | ກໍາລັງບັນທຶກການກະທໍາ |
| ລາວ | lao-000 | ລາຍການບັນທຶກ |
| latine | lat-000 | peragro |
| lietuvių | lit-000 | įėjimas |
| lietuvių | lit-000 | žurnalas |
| latviešu | lvs-000 | reģistrēšana |
| latviešu | lvs-000 | žurnāls |
| македонски | mkd-000 | дневник |
| македонски | mkd-000 | евидентирање |
| Nederlands | nld-000 | aantekenen |
| Nederlands | nld-000 | boeken |
| Nederlands | nld-000 | logboek |
| Nederlands | nld-000 | logboekregistratie |
| Nederlands | nld-000 | registreren |
| bokmål | nob-000 | finkjemme |
| bokmål | nob-000 | logg |
| bokmål | nob-000 | logging |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خبرال |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خبرالونه |
| فارسی | pes-000 | واقعه نگار |
| فارسی | pes-000 | واقعه نگاری |
| polski | pol-000 | dziennik |
| polski | pol-000 | rejestrowanie |
| português | por-000 | log |
| português | por-000 | registrar em log |
| română | ron-000 | jurnal |
| română | ron-000 | înregistrare în jurnal |
| русский | rus-000 | ведение журнала |
| русский | rus-000 | журнал |
| русский | rus-000 | отчищать |
| slovenščina | slv-000 | beležiti |
| slovenščina | slv-000 | pisanje dnevnika |
| slovenščina | slv-000 | prečesati |
| slovenščina | slv-000 | vnesti |
| slovenščina | slv-000 | vpisati |
| slovenščina | slv-000 | zapisati |
| español | spa-000 | consignar |
| español | spa-000 | recorrer |
| español | spa-000 | registrar |
| español | spa-000 | registro |
| srpski | srp-001 | evidencija |
| srpski | srp-001 | vođenje evidencije |
| svenska | swe-000 | genomsöka |
| svenska | swe-000 | inregistrera |
| svenska | swe-000 | logg |
| svenska | swe-000 | loggning |
| svenska | swe-000 | mantalsskriven |
| svenska | swe-000 | registrera |
| தமிழ் | tam-000 | நுழைதல் |
| தமிழ் | tam-000 | பதிகை |
| татарча | tat-001 | журнал |
| татарча | tat-001 | журнал алып бару |
| lia-tetun | tet-000 | rejista |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายการบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนลง |
| українська | ukr-000 | відтирати |
| українська | ukr-000 | журнал |
| українська | ukr-000 | миюче |
| українська | ukr-000 | реєстрація в журналі |
| українська | ukr-000 | чистьте |
| اردو | urd-000 | لاگ |
| اردو | urd-000 | لاگ کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi nhật kí |
| tiếng Việt | vie-000 | nhật kí |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | log |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaringkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantumkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeledah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggonyoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggosok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyuratkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merebu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekodkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengelogan |