| English | eng-000 |
| allegedly | |
| toskërishte | als-000 | gjoja |
| العربية | arb-000 | ظاهريًّا |
| Universal Networking Language | art-253 | allegedly(icl>as alleged) |
| Universal Networking Language | art-253 | allegedly(icl>how,com>alleged) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | muka |
| català | cat-000 | presumptament |
| čeština | ces-000 | prý |
| čeština | ces-000 | údajně |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | giiwenh |
| سۆرانی | ckb-000 | وهک دهلێن |
| 普通话 | cmn-000 | 依其申述 |
| 普通话 | cmn-000 | 据称 |
| 國語 | cmn-001 | 依其申述 |
| 國語 | cmn-001 | 據稱 |
| dansk | dan-000 | angivelig |
| dansk | dan-000 | angiveligt |
| Deutsch | deu-000 | angeblich |
| Deutsch | deu-000 | vermeintlich |
| eesti | ekk-000 | väidetavalt |
| ελληνικά | ell-000 | κατά ισχυρισμόν |
| ελληνικά | ell-000 | τάχα |
| English | eng-000 | apparently |
| English | eng-000 | assertedly |
| English | eng-000 | pretendedly |
| English | eng-000 | reportedly |
| English | eng-000 | seemingly |
| English | eng-000 | supposedly |
| Esperanto | epo-000 | laudire |
| Esperanto | epo-000 | laŭdire |
| Esperanto | epo-000 | supoze |
| euskara | eus-000 | ustez |
| suomi | fin-000 | muka |
| suomi | fin-000 | väitettävästi |
| suomi | fin-000 | väitetysti |
| français | fra-000 | il paraît que |
| français | fra-000 | par présomption |
| français | fra-000 | prétendument |
| français | fra-000 | sans blague |
| français | fra-000 | soi-disant |
| français | fra-000 | tu dis |
| français | fra-000 | vous dites |
| français | fra-000 | à ce que l’on prétend |
| galego | glg-000 | presuntamente |
| galego | glg-000 | supostamente |
| Gutiska razda | got-002 | anamindiba |
| ગુજરાતી | guj-000 | આક્ષેપ અનુસાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | આરોપ મુજબ |
| עברית | heb-000 | לכאורה |
| हिन्दी | hin-000 | कथित रूप से |
| हिन्दी | hin-000 | कथितरूपसे |
| hrvatski | hrv-000 | navodno |
| magyar | hun-000 | vélhetőleg |
| magyar | hun-000 | állítólag |
| italiano | ita-000 | presumibilmente |
| italiano | ita-000 | presunto |
| 日本語 | jpn-000 | 見たところは |
| 日本語 | jpn-000 | 見た目には |
| にほんご | jpn-002 | みたところは |
| にほんご | jpn-002 | みためには |
| қазақ | kaz-000 | секілді |
| 한국어 | kor-000 | 전해진 바에 의하면 |
| 한국어 | kor-000 | 주장한 바에 의하면 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | alegada |
| मराठी | mar-000 | अभिकथनपूर्वक |
| мокшень кяль | mdf-000 | стак |
| мокшень кяль | mdf-000 | туфталфтома |
| mokshenj kalj | mdf-001 | stak |
| mokshenj kalj | mdf-001 | tuftalftyma |
| эрзянь кель | myv-000 | келя |
| Nederlands | nld-000 | naar men zegt |
| bokmål | nob-000 | angivelig |
| bokmål | nob-000 | skulle |
| bokmål | nob-000 | visstnok |
| polski | pol-000 | podobno |
| polski | pol-000 | przypuszczalnie |
| polski | pol-000 | rzekomo |
| português | por-000 | alegada |
| português | por-000 | alegadamente |
| português | por-000 | o chamado |
| português | por-000 | presumivelmente |
| português | por-000 | supostamente |
| русский | rus-000 | бу́дто бы |
| русский | rus-000 | будто бы |
| русский | rus-000 | как утверждается |
| русский | rus-000 | по утверждению |
| русский | rus-000 | я́кобы |
| русский | rus-000 | якобы |
| slovenčina | slk-000 | vraj |
| slovenčina | slk-000 | údajne |
| slovenščina | slv-000 | baje |
| slovenščina | slv-000 | bojda |
| español | spa-000 | al parecer |
| español | spa-000 | parecer que |
| español | spa-000 | presuntamente |
| español | spa-000 | pretendidamente |
| español | spa-000 | supuestamente |
| svenska | swe-000 | försäkrat |
| svenska | swe-000 | påstått |
| svenska | swe-000 | åberopat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกกล่าวหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นัยว่า |
| türkmençe | tuk-000 | aýdylşyna görä |
| Türkçe | tur-000 | iddiaya göre |
| Türkçe | tur-000 | sözde |
| Talossan | tzl-000 | uschedadamint |
| ייִדיש | ydd-000 | זאָלן |
| ייִדיש | ydd-000 | כּלומרשט |
| yidish | ydd-001 | kloymersht |
| èdè Yorùbá | yor-000 | títẹnumọ́ |