日本語 | jpn-000 |
背景 |
Afrikaans | afr-000 | agtergrond |
toskërishte | als-000 | ambjent |
toskërishte | als-000 | faktor |
toskërishte | als-000 | kontekst |
toskërishte | als-000 | mjedis |
toskërishte | als-000 | shtrirje |
العربية | arb-000 | إِطار |
العربية | arb-000 | الخلفية |
العربية | arb-000 | خَلْفِيَّة |
العربية | arb-000 | سِياق |
العربية | arb-000 | مجال |
العربية | arb-000 | مقام |
العربية | arb-000 | مَنْظَر |
العربية | arb-000 | نِطاق |
ISO 12620 | art-317 | background |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পটভূমি |
български | bul-000 | заден план |
български | bul-000 | обстановка |
български | bul-000 | обстоятелство |
български | bul-000 | среда |
български | bul-000 | условие |
български | bul-000 | фон |
català | cat-000 | antecedents |
català | cat-000 | camp |
català | cat-000 | circumstància |
català | cat-000 | context |
català | cat-000 | decorat |
català | cat-000 | escena |
català | cat-000 | escenari |
català | cat-000 | escenografia |
català | cat-000 | esfera |
català | cat-000 | fons |
català | cat-000 | marc |
català | cat-000 | segon pla |
català | cat-000 | àmbit |
čeština | ces-000 | pozadí |
čeština | ces-000 | základní znalost |
普通话 | cmn-000 | 上下文 |
普通话 | cmn-000 | 场合 |
普通话 | cmn-000 | 布景 |
普通话 | cmn-000 | 情况 |
普通话 | cmn-000 | 来龙去脉 |
普通话 | cmn-000 | 环境 |
普通话 | cmn-000 | 环境情况 |
普通话 | cmn-000 | 背景 |
普通话 | cmn-000 | 背景色 |
普通话 | cmn-000 | 舞台布景 |
普通话 | cmn-000 | 预备知识 |
國語 | cmn-001 | 底 |
國語 | cmn-001 | 景 |
國語 | cmn-001 | 背景 |
國語 | cmn-001 | 預備知識 |
Hànyǔ | cmn-003 | yù bèi zhī shi |
dansk | dan-000 | anledning |
dansk | dan-000 | baggrund |
dansk | dan-000 | forbindelse |
dansk | dan-000 | omstændighed |
dansk | dan-000 | sammenhæng |
Deutsch | deu-000 | Bühnenausstattung |
Deutsch | deu-000 | Hintergrund |
Deutsch | deu-000 | Hintergrundkulisse |
Deutsch | deu-000 | Kontext |
Deutsch | deu-000 | Kulisse |
Deutsch | deu-000 | Szenerie |
Deutsch | deu-000 | Unterstützung |
eesti | ekk-000 | taust |
ελληνικά | ell-000 | βάθος |
ελληνικά | ell-000 | σκηνικά |
ελληνικά | ell-000 | σκηνικό |
ελληνικά | ell-000 | σκηνοθεσία |
ελληνικά | ell-000 | συνθήκες |
ελληνικά | ell-000 | υπόβαθρο |
ελληνικά | ell-000 | φόντο |
English | eng-000 | background |
English | eng-000 | circumstance |
English | eng-000 | context |
English | eng-000 | ground |
English | eng-000 | mise en scene |
English | eng-000 | scene |
English | eng-000 | scenery |
English | eng-000 | scope |
English | eng-000 | set |
English | eng-000 | setting |
English | eng-000 | stage setting |
Esperanto | epo-000 | dekoracio |
Esperanto | epo-000 | fono |
Esperanto | epo-000 | fundo |
Esperanto | epo-000 | lasta plano |
euskara | eus-000 | anbientazio |
euskara | eus-000 | atze |
euskara | eus-000 | atzeko plano |
euskara | eus-000 | dekoratu |
euskara | eus-000 | giropen |
euskara | eus-000 | girotze |
euskara | eus-000 | hondo |
euskara | eus-000 | marko |
euskara | eus-000 | paisaia |
euskara | eus-000 | testuinguru |
suomi | fin-000 | historia |
suomi | fin-000 | kulissit |
suomi | fin-000 | lavastus |
suomi | fin-000 | maisema |
suomi | fin-000 | näyttämöllepano |
suomi | fin-000 | olosuhde |
suomi | fin-000 | pohja |
suomi | fin-000 | puitteet |
suomi | fin-000 | taka-ala |
suomi | fin-000 | tapahtumapaikka |
suomi | fin-000 | tausta |
suomi | fin-000 | taustakuva |
suomi | fin-000 | taustatieto |
suomi | fin-000 | ympäristö |
français | fra-000 | antécédents |
français | fra-000 | arrière-plan |
français | fra-000 | cadre |
français | fra-000 | circonstance |
français | fra-000 | circonstances |
français | fra-000 | contexte |
français | fra-000 | fond |
français | fra-000 | historique |
français | fra-000 | mise en scène |
français | fra-000 | paysage |
français | fra-000 | scène |
français | fra-000 | “background” |
Gàidhlig | gla-000 | cùl-fhiosrachadh |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kontekst |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pozadina |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pretpovijest |
Srpskohrvatski | hbs-001 | позадина |
עברית | heb-000 | הקשר |
עברית | heb-000 | מקום |
עברית | heb-000 | רקע |
हिन्दी | hin-000 | पृष्ठभूमि |
hiMxI | hin-004 | pqRTaBUmi |
hrvatski | hrv-000 | ambijent |
hrvatski | hrv-000 | djelokrug |
hrvatski | hrv-000 | inscenacija |
hrvatski | hrv-000 | kontekst |
hrvatski | hrv-000 | krajolik |
hrvatski | hrv-000 | kulise |
hrvatski | hrv-000 | milje |
hrvatski | hrv-000 | mizanscena |
hrvatski | hrv-000 | mjesto |
hrvatski | hrv-000 | okolnost |
hrvatski | hrv-000 | okvir |
hrvatski | hrv-000 | pozadina |
hrvatski | hrv-000 | prilika |
hrvatski | hrv-000 | scena |
hrvatski | hrv-000 | scenografija |
hrvatski | hrv-000 | set |
hrvatski | hrv-000 | smještaj |
magyar | hun-000 | háttér |
արևելահայերեն | hye-000 | նախագիտելիք |
bahasa Indonesia | ind-000 | bidang |
bahasa Indonesia | ind-000 | jangkauan |
bahasa Indonesia | ind-000 | keadaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kedudukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kondisi |
bahasa Indonesia | ind-000 | konteks |
bahasa Indonesia | ind-000 | latar |
bahasa Indonesia | ind-000 | latar belakang |
bahasa Indonesia | ind-000 | lingkup |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemandangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | ruang lingkup |
bahasa Indonesia | ind-000 | skop |
italiano | ita-000 | ambientazione |
italiano | ita-000 | ambiente |
italiano | ita-000 | antefatto |
italiano | ita-000 | circostanza |
italiano | ita-000 | contesto |
italiano | ita-000 | contingenza |
italiano | ita-000 | cornice |
italiano | ita-000 | fondale |
italiano | ita-000 | luogo |
italiano | ita-000 | messa in scena |
italiano | ita-000 | messinscena |
italiano | ita-000 | paesaggio |
italiano | ita-000 | scenario |
italiano | ita-000 | secondo piano |
italiano | ita-000 | sfondo |
italiano | ita-000 | sottofondo |
italiano | ita-000 | storia |
日本語 | jpn-000 | コンテキスト |
日本語 | jpn-000 | コンテクスト |
日本語 | jpn-000 | セット |
日本語 | jpn-000 | バック |
日本語 | jpn-000 | バックグラウンド |
日本語 | jpn-000 | バックグランド |
日本語 | jpn-000 | 光景 |
日本語 | jpn-000 | 前後関係 |
日本語 | jpn-000 | 叙景 |
日本語 | jpn-000 | 周囲の状況 |
日本語 | jpn-000 | 土台 |
日本語 | jpn-000 | 地 |
日本語 | jpn-000 | 基本 |
日本語 | jpn-000 | 奥 |
日本語 | jpn-000 | 奥まった所 |
日本語 | jpn-000 | 底 |
日本語 | jpn-000 | 後景 |
日本語 | jpn-000 | 情景 |
日本語 | jpn-000 | 支え |
日本語 | jpn-000 | 景色 |
日本語 | jpn-000 | 書き割り |
日本語 | jpn-000 | 書割 |
日本語 | jpn-000 | 書割り |
日本語 | jpn-000 | 水底 |
日本語 | jpn-000 | 水深 |
日本語 | jpn-000 | 状況 |
日本語 | jpn-000 | 環境 |
日本語 | jpn-000 | 眺望 |
日本語 | jpn-000 | 窪地 |
日本語 | jpn-000 | 範囲 |
日本語 | jpn-000 | 背後 |
日本語 | jpn-000 | 舞台装置 |
日本語 | jpn-000 | 見晴らし |
日本語 | jpn-000 | 谷間 |
日本語 | jpn-000 | 遠景 |
日本語 | jpn-000 | 釣り糸の長さ |
日本語 | jpn-000 | 風景 |
Nihongo | jpn-001 | haikei |
にほんご | jpn-002 | はいけい |
нихонго | jpn-153 | хайкэй |
кыргыз | kir-000 | фон |
한국어 | kor-000 | 배경 |
한국어 | kor-000 | 예비지식 |
ລາວ | lao-000 | ພື້ນຫຼັງ |
lietuvių | lit-000 | fonas |
latviešu | lvs-000 | fons |
македонски | mkd-000 | заднина |
Malti | mlt-000 | sfond |
Nederlands | nld-000 | achtergrond |
nynorsk | nno-000 | bakgrunn |
nynorsk | nno-000 | forhold |
nynorsk | nno-000 | høve |
nynorsk | nno-000 | omstende |
nynorsk | nno-000 | samanheng |
nynorsk | nno-000 | tilhøve |
bokmål | nob-000 | anledning |
bokmål | nob-000 | bakgrunn |
bokmål | nob-000 | forbindelse |
bokmål | nob-000 | omstendighet |
bokmål | nob-000 | sammenheng |
پښتو ژبه | pbu-000 | شالید |
فارسی | pes-000 | مفهوم |
فارسی | pes-000 | منظره |
فارسی | pes-000 | پس زمینه |
فارسی | pes-000 | چشم انداز |
polski | pol-000 | dalszy plan |
polski | pol-000 | drugi plan |
polski | pol-000 | kontekst |
polski | pol-000 | sceneria |
polski | pol-000 | sztafaż |
polski | pol-000 | tło |
português | por-000 | antecedente |
português | por-000 | cenografia |
português | por-000 | cenário |
português | por-000 | circunstância |
português | por-000 | contexto |
português | por-000 | domínio |
português | por-000 | esfera |
português | por-000 | fundo |
português | por-000 | fundo do ecrã |
português | por-000 | histórico |
português | por-000 | imagem de fundo |
português | por-000 | paisagem |
português | por-000 | plano de fundo |
português | por-000 | segundo plano |
português | por-000 | âmbito |
română | ron-000 | background |
română | ron-000 | fundal |
русский | rus-000 | бэ́кграунд |
русский | rus-000 | бэкгра́унд |
русский | rus-000 | за́дний план |
русский | rus-000 | задний план |
русский | rus-000 | конте́кст |
русский | rus-000 | подоплёка |
русский | rus-000 | предпосы́лка |
русский | rus-000 | предысто́рия |
русский | rus-000 | фо́н |
русский | rus-000 | фон |
slovenčina | slk-000 | pozadie |
slovenščina | slv-000 | mizanscena |
slovenščina | slv-000 | okoliščina |
slovenščina | slv-000 | okoliščine |
slovenščina | slv-000 | okolje |
slovenščina | slv-000 | ozadje |
slovenščina | slv-000 | scenografija |
español | spa-000 | antecedente |
español | spa-000 | campo |
español | spa-000 | circunstancia |
español | spa-000 | contexto |
español | spa-000 | escena |
español | spa-000 | escenario |
español | spa-000 | esfera |
español | spa-000 | fondo |
español | spa-000 | marco |
español | spa-000 | segundo plano |
español | spa-000 | sitio |
español | spa-000 | telón |
español | spa-000 | ámbito |
srpski | srp-001 | pozadina |
svenska | swe-000 | bakgrund |
svenska | swe-000 | förhållande |
தமிழ் | tam-000 | பின்புலம் |
татарча | tat-001 | фон |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉากละคร |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉากหลัง |
ภาษาไทย | tha-000 | พื้นหลัง |
ภาษาไทย | tha-000 | สถานการณ์แวดล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์แวดล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | แบ็คกราวด์ |
Türkçe | tur-000 | arka plan |
українська | ukr-000 | тло |
اردو | urd-000 | پس منظر |
tiếng Việt | vie-000 | bối cảnh |
tiếng Việt | vie-000 | bối cảnh nền |
tiếng Việt | vie-000 | nền |
lingaedje walon | wln-000 | erî-plan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangkauan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keadaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedudukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kondisi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | konteks |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | latar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | latar belakang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lingkup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemandangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | persekitaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ruang lingkup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | seting |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | skop |