| русский | rus-000 |
| выправлять | |
| العربية | arb-000 | أصلح |
| العربية | arb-000 | اصلح |
| العربية | arb-000 | صلح |
| Universal Networking Language | art-253 | rectify(icl>correct>do,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | reparar |
| català | cat-000 | reparar |
| čeština | ces-000 | dávat si vyřídit |
| čeština | ces-000 | hojit se |
| čeština | ces-000 | napravovat |
| čeština | ces-000 | napřimovat |
| čeština | ces-000 | narovnávat |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | opravovat |
| čeština | ces-000 | spravit |
| čeština | ces-000 | vyrovnávat |
| čeština | ces-000 | vyřizovat si |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 修补 |
| 普通话 | cmn-000 | 匡正 |
| 普通话 | cmn-000 | 匡矫 |
| 普通话 | cmn-000 | 周正 |
| 普通话 | cmn-000 | 复正 |
| 普通话 | cmn-000 | 审 |
| 普通话 | cmn-000 | 引 |
| 普通话 | cmn-000 | 弼 |
| 普通话 | cmn-000 | 拨正 |
| 普通话 | cmn-000 | 指正 |
| 普通话 | cmn-000 | 振 |
| 普通话 | cmn-000 | 政理 |
| 普通话 | cmn-000 | 整勅 |
| 普通话 | cmn-000 | 整理 |
| 普通话 | cmn-000 | 校饬 |
| 普通话 | cmn-000 | 檃栝 |
| 普通话 | cmn-000 | 櫽括 |
| 普通话 | cmn-000 | 正 |
| 普通话 | cmn-000 | 督 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫正 |
| 普通话 | cmn-000 | 端整 |
| 普通话 | cmn-000 | 端正 |
| 普通话 | cmn-000 | 紩 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠绳 |
| 普通话 | cmn-000 | 绳 |
| 普通话 | cmn-000 | 绳直 |
| 普通话 | cmn-000 | 维匡 |
| 普通话 | cmn-000 | 缝缀 |
| 普通话 | cmn-000 | 肇 |
| 普通话 | cmn-000 | 董 |
| 普通话 | cmn-000 | 裁正 |
| 普通话 | cmn-000 | 要 |
| 普通话 | cmn-000 | 规 |
| 普通话 | cmn-000 | 规方 |
| 普通话 | cmn-000 | 规正 |
| 普通话 | cmn-000 | 起 |
| 普通话 | cmn-000 | 针砭 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐括 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐栝 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 修補 |
| 國語 | cmn-001 | 匡正 |
| 國語 | cmn-001 | 匡矯 |
| 國語 | cmn-001 | 周正 |
| 國語 | cmn-001 | 審 |
| 國語 | cmn-001 | 引 |
| 國語 | cmn-001 | 弼 |
| 國語 | cmn-001 | 復正 |
| 國語 | cmn-001 | 指正 |
| 國語 | cmn-001 | 振 |
| 國語 | cmn-001 | 撥正 |
| 國語 | cmn-001 | 政理 |
| 國語 | cmn-001 | 整勅 |
| 國語 | cmn-001 | 整理 |
| 國語 | cmn-001 | 校飭 |
| 國語 | cmn-001 | 檃栝 |
| 國語 | cmn-001 | 櫽括 |
| 國語 | cmn-001 | 正 |
| 國語 | cmn-001 | 督 |
| 國語 | cmn-001 | 矯 |
| 國語 | cmn-001 | 矯正 |
| 國語 | cmn-001 | 端整 |
| 國語 | cmn-001 | 端正 |
| 國語 | cmn-001 | 糾繩 |
| 國語 | cmn-001 | 紩 |
| 國語 | cmn-001 | 維匡 |
| 國語 | cmn-001 | 縫綴 |
| 國語 | cmn-001 | 繩 |
| 國語 | cmn-001 | 繩直 |
| 國語 | cmn-001 | 肇 |
| 國語 | cmn-001 | 董 |
| 國語 | cmn-001 | 裁正 |
| 國語 | cmn-001 | 要 |
| 國語 | cmn-001 | 規 |
| 國語 | cmn-001 | 規方 |
| 國語 | cmn-001 | 規正 |
| 國語 | cmn-001 | 起 |
| 國語 | cmn-001 | 針砭 |
| 國語 | cmn-001 | 隱括 |
| 國語 | cmn-001 | 隱栝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bōzhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | cáizhēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | duānzhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | duānzhěng |
| Hànyǔ | cmn-003 | féng zhui |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùzhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | guīfāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | guīzhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàochì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiūshéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuāngjiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuāngzhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shéngzhí |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéikuáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūzhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐnguā |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhènglǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēnbiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhěngchì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōuzheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐzhèng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | doğrultmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | onğarmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tamirlemek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | догърултмакъ |
| Cymraeg | cym-000 | atgyweirio |
| Cymraeg | cym-000 | trwsio |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
| Deutsch | deu-000 | flicken |
| Deutsch | deu-000 | geradebiegen |
| Deutsch | deu-000 | gerademachen |
| Deutsch | deu-000 | gesund werden |
| Deutsch | deu-000 | heilen |
| Deutsch | deu-000 | in Ordnung bringen |
| Deutsch | deu-000 | instand setzen |
| Deutsch | deu-000 | instandsetzen |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| Deutsch | deu-000 | richtigstellen |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| eesti | ekk-000 | korda ajama |
| eesti | ekk-000 | korda seadma |
| eesti | ekk-000 | sirgeks painutama |
| eesti | ekk-000 | välja nõutama |
| ελληνικά | ell-000 | βελτιώνω |
| English | eng-000 | bushel |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | do up |
| English | eng-000 | fair |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | planish |
| English | eng-000 | rectify |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | straighten |
| English | eng-000 | true up |
| English | eng-000 | unbend |
| Esperanto | epo-000 | fliki |
| Esperanto | epo-000 | ripari |
| euskara | eus-000 | erreparatu |
| suomi | fin-000 | paikata |
| suomi | fin-000 | parantaa |
| français | fra-000 | rapiécer |
| français | fra-000 | rectifier |
| Gaeilge | gle-000 | deisigh |
| עברית | heb-000 | לשפר |
| hiMxI | hin-004 | buSela |
| magyar | hun-000 | megfoltoz |
| magyar | hun-000 | megjavul |
| արևելահայերեն | hye-000 | կազդուրվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորոգել |
| italiano | ita-000 | aggiustare |
| 日本語 | jpn-000 | 斧鉞 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正する |
| 日本語 | jpn-000 | 正す |
| にほんご | jpn-002 | ただす |
| にほんご | jpn-002 | ふえつ |
| нихонго | jpn-153 | тадасу |
| нихонго | jpn-153 | фуэцу |
| ქართული | kat-000 | გარემონტება |
| ქართული | kat-000 | შეკეთება |
| қазақ | kaz-000 | тегісте |
| 한국어 | kor-000 | 개선하다 |
| 한국어 | kor-000 | 걷잡다 |
| 한국어 | kor-000 | 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 바로잡다 |
| 한국어 | kor-000 | 정정하다 |
| Nederlands | nld-000 | boeten |
| Nederlands | nld-000 | flikken |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| Nederlands | nld-000 | oplappen |
| Nederlands | nld-000 | repareren |
| Nederlands | nld-000 | verbeteren |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕцаразын |
| فارسی | pes-000 | تعمیر کردن |
| português | por-000 | arreglar |
| português | por-000 | emendar |
| português | por-000 | melhorar |
| русский | rus-000 | вносить поправки |
| русский | rus-000 | выверять |
| русский | rus-000 | выправить |
| русский | rus-000 | выпрямлять |
| русский | rus-000 | выравнивать |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | корректировать |
| русский | rus-000 | ладить |
| русский | rus-000 | направлять |
| русский | rus-000 | оборачивать |
| русский | rus-000 | оборотить |
| русский | rus-000 | поправлять |
| русский | rus-000 | починить |
| русский | rus-000 | правильно налаживать |
| русский | rus-000 | править |
| русский | rus-000 | прибирать |
| русский | rus-000 | прибираться |
| русский | rus-000 | прибрать |
| русский | rus-000 | приводить в порядок |
| русский | rus-000 | разглаживать |
| русский | rus-000 | регулировать |
| русский | rus-000 | рихтовать |
| русский | rus-000 | справлять |
| русский | rus-000 | сравнивать |
| русский | rus-000 | уао1 исправлять |
| русский | rus-000 | убираться |
| русский | rus-000 | улучшать |
| русский | rus-000 | улучшить |
| русский | rus-000 | упорядочивать |
| русский | rus-000 | урегулировать |
| español | spa-000 | aparear |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | enderezar |
| español | spa-000 | enmendar |
| Kiswahili | swh-000 | -nyosha |
| Kiswahili | swh-000 | -sahihisha |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดีขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจริญขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | doğrultmak |
| Türkçe | tur-000 | düzelmek |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | iyileşmek |
| Türkçe | tur-000 | yenisi gibi yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yoluna koymak |
| українська | ukr-000 | залагодити |
| українська | ukr-000 | лагодити |
| українська | ukr-000 | ладнати |
| українська | ukr-000 | полагодити |
| українська | ukr-000 | поладнати |
| українська | ukr-000 | підлагодити |
| tiếng Việt | vie-000 | chấn chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉnh đốn |
| tiếng Việt | vie-000 | chữa lại |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ... thẳng lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa chữa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa lại |
| tiếng Việt | vie-000 | uốn nắn |
| tiếng Việt | vie-000 | uốn thẳng |
| 原中国 | zho-000 | 修补 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetulkan |