| русский | rus-000 |
| недосмотр | |
| Universal Networking Language | art-253 | oversight(icl>mistake>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | oversight(icl>omission>thing) |
| беларуская | bel-000 | недагляд |
| čeština | ces-000 | nedopatření |
| čeština | ces-000 | opomenutí |
| čeština | ces-000 | přehlédnutí |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽略 |
| 普通话 | cmn-000 | 怠隙 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏阅 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 看漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 看管不周 |
| 普通话 | cmn-000 | 误差 |
| 普通话 | cmn-000 | 透漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 過蹟 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗筹 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 國語 | cmn-001 | 失誤 |
| 國語 | cmn-001 | 忽略 |
| 國語 | cmn-001 | 怠隙 |
| 國語 | cmn-001 | 看漏 |
| 國語 | cmn-001 | 透漏 |
| 國語 | cmn-001 | 過蹟 |
| 國語 | cmn-001 | 遺漏 |
| 國語 | cmn-001 | 遺籌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàixí |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòjì |
| Hànyǔ | cmn-003 | hūlüè |
| Hànyǔ | cmn-003 | kànlòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīwù |
| Hànyǔ | cmn-003 | tòulòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíchóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yílòu |
| Deutsch | deu-000 | Unachtsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| eesti | ekk-000 | hooletus |
| eesti | ekk-000 | hooletusviga |
| eesti | ekk-000 | näpuviga |
| eesti | ekk-000 | puudulik valve |
| eesti | ekk-000 | tähelepanematus |
| English | eng-000 | default |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | inadvertence |
| English | eng-000 | inadvertency |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | overlook |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | pretermission |
| français | fra-000 | inadvertance |
| français | fra-000 | manque d’attention |
| עברית | heb-000 | אי שימת לב |
| עברית | heb-000 | השמטה |
| עברית | heb-000 | מחדל |
| עברית | heb-000 | רשלנות |
| íslenska | isl-000 | vangá |
| íslenska | isl-000 | vanhyggja |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| italiano | ita-000 | sorveglianza insufficiente |
| italiano | ita-000 | svista |
| 日本語 | jpn-000 | 不覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 手抜かり |
| 日本語 | jpn-000 | 手脱かり |
| 日本語 | jpn-000 | 手落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 抜け目 |
| 日本語 | jpn-000 | 為落とし |
| 日本語 | jpn-000 | 疎漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢れ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗忽な事 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗相 |
| 日本語 | jpn-000 | 見落とし |
| 日本語 | jpn-000 | 違算 |
| 日本語 | jpn-000 | 遺漏 |
| にほんご | jpn-002 | いさん |
| にほんご | jpn-002 | いろう |
| にほんご | jpn-002 | しおとし |
| にほんご | jpn-002 | そそう |
| にほんご | jpn-002 | そろう |
| にほんご | jpn-002 | ておち |
| にほんご | jpn-002 | てぬかり |
| にほんご | jpn-002 | ぬけめ |
| にほんご | jpn-002 | ふかく |
| にほんご | jpn-002 | みおとし |
| にほんご | jpn-002 | めこぼれ |
| нихонго | jpn-153 | иро: |
| нихонго | jpn-153 | исан |
| нихонго | jpn-153 | миотоси |
| нихонго | jpn-153 | мэкоборэ |
| нихонго | jpn-153 | нукэмэ |
| нихонго | jpn-153 | сиотоси |
| нихонго | jpn-153 | соро: |
| нихонго | jpn-153 | сосо: |
| нихонго | jpn-153 | тэнукари |
| нихонго | jpn-153 | тэоти |
| нихонго | jpn-153 | фукаку |
| монгол | khk-000 | алдагдал |
| монгол | khk-000 | осол |
| latviešu | lvs-000 | nepieskatīšana |
| latviešu | lvs-000 | nepietiekama uzraudzība |
| latviešu | lvs-000 | neuzmanīšana |
| latviešu | lvs-000 | neuzraudzīšana |
| latviešu | lvs-000 | nevērība |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaamheid |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕфц |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕфцы фыдӕй |
| русский | rus-000 | надзор |
| русский | rus-000 | небрежность |
| русский | rus-000 | невнимательность |
| русский | rus-000 | нерадение |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | отсутствие присмотра |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | помощи |
| русский | rus-000 | промах |
| русский | rus-000 | просмотр |
| русский | rus-000 | просчёт |
| русский | rus-000 | упущение |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | inadvertencia |
| Kiswahili | swh-000 | ghafula |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| Kiswahili | swh-000 | purukushani |
| tiếng Việt | vie-000 | sơ suất |
| tiếng Việt | vie-000 | sơ ý |
| tiếng Việt | vie-000 | vô ý |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |