| Deutsch | deu-000 |
| Unachtsamkeit | |
| asturianu | ast-000 | desatención |
| български | bul-000 | небрежност |
| català | cat-000 | desatenció |
| català | cat-000 | inadvertència |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| čeština | ces-000 | nepozornost |
| 普通话 | cmn-000 | 大意 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏失 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 國語 | cmn-001 | 大意 |
| 國語 | cmn-001 | 疏失 |
| 國語 | cmn-001 | 疏忽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu1 shi1 |
| Deutsch | deu-000 | Ablenkung |
| Deutsch | deu-000 | Abwechslung |
| Deutsch | deu-000 | Achtlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Fahrlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Gedankenlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gleichgültigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Lapsus |
| Deutsch | deu-000 | Leck-mich-am-Arsch-Einstellung |
| Deutsch | deu-000 | Malheur |
| Deutsch | deu-000 | Mangel |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nichtbeachtung |
| Deutsch | deu-000 | Schlampigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schludrigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schnitzer |
| Deutsch | deu-000 | Sorglosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sorglosigleit |
| Deutsch | deu-000 | Unaufmerksamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungenauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvorsicht |
| Deutsch | deu-000 | Unvorsichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unzulänglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vergnügen |
| Deutsch | deu-000 | Vernachlässigung |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| Deutsch | deu-000 | Zeitvertreib |
| Deutsch | deu-000 | Zerstreutheit |
| Deutsch | deu-000 | mangelnde Sorgfalt |
| eesti | ekk-000 | hooletus |
| eesti | ekk-000 | lohakus |
| English | eng-000 | absence |
| English | eng-000 | absence of mind |
| English | eng-000 | absentness |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | careless mistake |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | disregard |
| English | eng-000 | forgetfulness |
| English | eng-000 | inadvertence |
| English | eng-000 | inadvertency |
| English | eng-000 | inattention |
| English | eng-000 | incompetence |
| English | eng-000 | inobservance |
| English | eng-000 | mismanagement |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | remissness |
| English | eng-000 | thoughtlessness |
| English | eng-000 | unpreparedness |
| Esperanto | epo-000 | distriĝemo |
| Esperanto | epo-000 | distriĝo |
| Esperanto | epo-000 | malatentemo |
| Esperanto | epo-000 | malatento |
| Esperanto | epo-000 | malzorgo |
| Esperanto | epo-000 | neglektemo |
| suomi | fin-000 | huolimattomuus |
| suomi | fin-000 | leväperäisyys |
| français | fra-000 | inadvertance |
| français | fra-000 | inattention |
| français | fra-000 | mégarde |
| français | fra-000 | négligence |
| français | fra-000 | étourderie |
| hiMxI | hin-004 | lAparavAhI |
| hiMxI | hin-004 | upekRA |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուշադիրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուշադրություն |
| Ido | ido-000 | ne-atenco |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| italiano | ita-000 | inattenzione |
| italiano | ita-000 | inavvertenza |
| italiano | ita-000 | sbadataggine |
| 日本語 | jpn-000 | 不届き |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不行き届き |
| 日本語 | jpn-000 | 不行届き |
| 日本語 | jpn-000 | 油断 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗相 |
| Nihongo | jpn-001 | yudan |
| にほんご | jpn-002 | ゆだん |
| 한국어 | kor-000 | 무심 |
| 한국어 | kor-000 | 부주의 |
| 한국어 | kor-000 | 소홀실수 |
| lietuvių | lit-000 | aplaidumas |
| latviešu | lvs-000 | nevīžība |
| latviešu | lvs-000 | nolaidība |
| Nederlands | nld-000 | nalatigheid |
| Nederlands | nld-000 | onoplettendheid |
| Nederlands | nld-000 | verstrooidheid |
| Nederlands | nld-000 | verwaarlozing |
| bokmål | nob-000 | uoppmerksomhet |
| occitan | oci-000 | desatencion |
| Papiamentu | pap-000 | abandoná |
| polski | pol-000 | nieuwaga |
| português | por-000 | descuido |
| português | por-000 | distração |
| português | por-000 | inatenção |
| русский | rus-000 | беспечность |
| русский | rus-000 | небрежность |
| русский | rus-000 | невнимание |
| русский | rus-000 | невнимательность |
| русский | rus-000 | недосмотр |
| русский | rus-000 | неосмотрительность |
| русский | rus-000 | неосторожность |
| русский | rus-000 | неумышленность |
| русский | rus-000 | халатность |
| संस्कृतम् | san-000 | विबोध |
| slovenčina | slk-000 | nepozornosť |
| español | spa-000 | desatención |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | despiste |
| español | spa-000 | distracción |
| español | spa-000 | falta de atención |
| español | spa-000 | inadvertencia |
| español | spa-000 | incuria |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Slöär |
| svenska | swe-000 | försumlighet |
| svenska | swe-000 | ouppmärksamhet |
| svenska | swe-000 | vårdslöshet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดความสนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่สนใจ |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmeme |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsizlik |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesizlik |
| Türkçe | tur-000 | ihmal |
| Türkçe | tur-000 | lakaytlık |
| українська | ukr-000 | ненавмисність |