| English | eng-000 |
| inadvertence | |
| العربية | arb-000 | الإهمال |
| Universal Networking Language | art-253 | inadvertence |
| Universal Networking Language | art-253 | inadvertence(icl>attentiveness>thing,equ>unmindfulness,ant>mindfulness) |
| Universal Networking Language | art-253 | inadvertence(icl>omission>thing,equ>oversight) |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| বাংলা | ben-000 | প্রমাদ |
| Bangi | bni-000 | bolënjgwa |
| български | bul-000 | небрежност |
| català | cat-000 | inadvertència |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| čeština | ces-000 | nepozornost |
| 普通话 | cmn-000 | 不慎 |
| 普通话 | cmn-000 | 不注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫不经心 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 國語 | cmn-001 | 不注意 |
| 國語 | cmn-001 | 沒注意 |
| 國語 | cmn-001 | 漫不經心 |
| 國語 | cmn-001 | 疏忽 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心 |
| Deutsch | deu-000 | Unachtsamkeit |
| eesti | ekk-000 | soovimatus |
| eesti | ekk-000 | tähelepanematus |
| eesti | ekk-000 | vastutustundetus |
| ελληνικά | ell-000 | αβλεψία |
| ελληνικά | ell-000 | απροσεξία |
| English | eng-000 | aloofness |
| English | eng-000 | blandness |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | coldness |
| English | eng-000 | criminal negligence |
| English | eng-000 | delinquency |
| English | eng-000 | dereliction |
| English | eng-000 | detachment |
| English | eng-000 | disinterest |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | false step |
| English | eng-000 | faux pas |
| English | eng-000 | heedlessness |
| English | eng-000 | impassiveness |
| English | eng-000 | improvidence |
| English | eng-000 | inadvertency |
| English | eng-000 | inattention |
| English | eng-000 | inattentiveness |
| English | eng-000 | incausiousness |
| English | eng-000 | incautiousness |
| English | eng-000 | inconsideration |
| English | eng-000 | indifference |
| English | eng-000 | inobservance |
| English | eng-000 | insensitiveness |
| English | eng-000 | laissez faire |
| English | eng-000 | listlessness |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | nonchalance |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | phlegm |
| English | eng-000 | recklessness |
| English | eng-000 | regardlessness |
| English | eng-000 | remissness |
| English | eng-000 | sloppiness |
| English | eng-000 | slovenliness |
| English | eng-000 | thoughtlessness |
| English | eng-000 | unconcern |
| English | eng-000 | unconscientiousness |
| English | eng-000 | unhelpfulness |
| English | eng-000 | unmindfulness |
| English | eng-000 | unresponsiveness |
| English | eng-000 | unseemliness |
| English | eng-000 | unthoughtfulness |
| English | eng-000 | willful neglect |
| Esperanto | epo-000 | malatenteco |
| euskara | eus-000 | oharkabetasun |
| suomi | fin-000 | ajattelemattomuus |
| suomi | fin-000 | hajamielisyys |
| suomi | fin-000 | huolimattomuus |
| suomi | fin-000 | tarkkaamattomuus |
| suomi | fin-000 | välinpitämättömyys |
| français | fra-000 | inadvertance |
| français | fra-000 | inattention |
| yn Ghaelg | glv-000 | meerioose |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuhastid |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuhwoaie |
| yn Ghaelg | glv-000 | neurioose |
| ગુજરાતી | guj-000 | અજાણતાં કરેલું હોય તેવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસાવધતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિહેતુક |
| ગુજરાતી | guj-000 | બેધ્યાન પણું |
| हिन्दी | hin-000 | असावधानी |
| हिन्दी | hin-000 | भूल |
| हिन्दी | hin-000 | लापरवाही |
| hiMxI | hin-004 | lAparavAhI |
| hrvatski | hrv-000 | greška |
| hrvatski | hrv-000 | nepažljivost |
| hrvatski | hrv-000 | nesmotrenost |
| hrvatski | hrv-000 | omaška |
| magyar | hun-000 | elnézés |
| magyar | hun-000 | figyelmetlenség |
| magyar | hun-000 | gondatlanság |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուշադրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփութություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրիպում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kealpaan |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| italiano | ita-000 | sbadataggine |
| italiano | ita-000 | svagatezza |
| 日本語 | jpn-000 | そつ |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕落 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 尻ぬけ |
| 日本語 | jpn-000 | 尻抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 尻抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 手おち |
| 日本語 | jpn-000 | 手ぬかり |
| 日本語 | jpn-000 | 手抜かり |
| 日本語 | jpn-000 | 手抜り |
| 日本語 | jpn-000 | 手落 |
| 日本語 | jpn-000 | 手落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 抜かり |
| 日本語 | jpn-000 | 抜け目 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜目 |
| 日本語 | jpn-000 | 洩 |
| 日本語 | jpn-000 | 洩れ |
| 日本語 | jpn-000 | 漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 漏れ |
| 日本語 | jpn-000 | 為落し |
| 日本語 | jpn-000 | 為落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 疎漏さ |
| 日本語 | jpn-000 | 目こぼし |
| 日本語 | jpn-000 | 目こぼれ |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢 |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢し |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢れ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗漏さ |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち度 |
| 日本語 | jpn-000 | 落度 |
| 日本語 | jpn-000 | 虚 |
| 日本語 | jpn-000 | 見落 |
| 日本語 | jpn-000 | 見落し |
| 日本語 | jpn-000 | 見落とし |
| 日本語 | jpn-000 | 越度 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂闊さ |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| にほんご | jpn-002 | きょ |
| 한국어 | kor-000 | 부주의 |
| 한국어 | kor-000 | 소홀실수 |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ chù-ì |
| Tâi-gí | nan-003 | chho·-sim |
| Tâi-gí | nan-003 | so·-hut |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaamheid |
| Nederlands | nld-000 | onoplettendheid |
| bokmål | nob-000 | forseelse |
| فارسی | pes-000 | بی ملاحظگی |
| فارسی | pes-000 | سهو |
| فارسی | pes-000 | سہو |
| فارسی | pes-000 | عدم تعمد |
| فارسی | pes-000 | غفلت |
| polski | pol-000 | nieuwaga |
| polski | pol-000 | przeoczenie |
| português | por-000 | desatenção |
| română | ron-000 | inadvertență |
| русский | rus-000 | небрежность |
| русский | rus-000 | невнимательность |
| русский | rus-000 | недосмотр |
| русский | rus-000 | неосмотрительность |
| русский | rus-000 | непреднамеренность |
| русский | rus-000 | нерадивость |
| русский | rus-000 | неумышленность |
| русский | rus-000 | нечаянность |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | пропуск по невнимательности |
| русский | rus-000 | просчет |
| русский | rus-000 | упущение |
| русский | rus-000 | халатность |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रमादः |
| slovenčina | slk-000 | nedbalosť |
| slovenčina | slk-000 | nepozornosť |
| slovenčina | slk-000 | ľahostajnosť |
| slovenščina | slv-000 | nepazljivost |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | equivocación |
| español | spa-000 | imprudencia |
| español | spa-000 | inadvertencia |
| español | spa-000 | insensatez |
| español | spa-000 | irreflexión |
| español | spa-000 | irresponsabilidad |
| srpski | srp-001 | omaška |
| తెలుగు | tel-000 | అనవధానత |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดความสนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดความเอาใจใส่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความประมาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเลินเล่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่สนใจ |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsizlik |
| українська | ukr-000 | ненавмисність |
| اردو | urd-000 | سہو |
| اردو | urd-000 | غفلت |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cẩu thả |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không chú ý |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không chủ tâm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không cố ý |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sơ xuất |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thiếu thận trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vô ý |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kealpaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |