| 日本語 | jpn-000 |
| 同時発生 | |
| العربية | arb-000 | اِقْتِران |
| العربية | arb-000 | تزامُن |
| العربية | arb-000 | توافُق |
| العربية | arb-000 | مُزامنة |
| български | bul-000 | съвпадение |
| català | cat-000 | atzar |
| català | cat-000 | casualitat |
| català | cat-000 | coincidència |
| català | cat-000 | concurrència |
| català | cat-000 | conjunció |
| català | cat-000 | sincronia |
| català | cat-000 | sincronisme |
| català | cat-000 | sincronització |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时性 |
| 普通话 | cmn-000 | 同步 |
| 普通话 | cmn-000 | 同步化 |
| 普通话 | cmn-000 | 同步性 |
| 普通话 | cmn-000 | 同调性 |
| 普通话 | cmn-000 | 巧合 |
| dansk | dan-000 | tilfælde |
| ελληνικά | ell-000 | συγκυρία |
| ελληνικά | ell-000 | σύμπτωση |
| English | eng-000 | co-occurrence |
| English | eng-000 | coincidence |
| English | eng-000 | concurrence |
| English | eng-000 | conjunction |
| English | eng-000 | happenstance |
| English | eng-000 | synchroneity |
| English | eng-000 | synchronicity |
| English | eng-000 | synchronisation |
| English | eng-000 | synchronism |
| English | eng-000 | synchronization |
| English | eng-000 | synchronizing |
| English | eng-000 | synchrony |
| Esperanto | epo-000 | koincido |
| Esperanto | epo-000 | sinkroneco |
| euskara | eus-000 | kasualitate |
| euskara | eus-000 | sinkronia |
| euskara | eus-000 | sinkronismo |
| euskara | eus-000 | sinkronizazio |
| suomi | fin-000 | samanaikainen tapahtuma |
| suomi | fin-000 | samanaikaisuus |
| suomi | fin-000 | samantahtisuus |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | synkronia |
| suomi | fin-000 | synkronisaatio |
| suomi | fin-000 | synkronisointi |
| suomi | fin-000 | synkronisuus |
| suomi | fin-000 | synkronointi |
| suomi | fin-000 | yhteensattuma |
| français | fra-000 | conjonction |
| français | fra-000 | coïncidence |
| français | fra-000 | hasard |
| français | fra-000 | synchronicité |
| français | fra-000 | synchronie |
| français | fra-000 | synchronisation |
| hrvatski | hrv-000 | koincidencija |
| hrvatski | hrv-000 | sinkronicitet |
| hrvatski | hrv-000 | slučajnost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| italiano | ita-000 | coincidenza |
| italiano | ita-000 | combinazione |
| italiano | ita-000 | concorso |
| italiano | ita-000 | sincronia |
| italiano | ita-000 | sincronismo |
| 日本語 | jpn-000 | 一致 |
| 日本語 | jpn-000 | 併発 |
| 日本語 | jpn-000 | 倶発 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶合 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 合い文 |
| 日本語 | jpn-000 | 合い紋 |
| 日本語 | jpn-000 | 合文 |
| 日本語 | jpn-000 | 合紋 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時性 |
| 日本語 | jpn-000 | 同期 |
| 日本語 | jpn-000 | 同期性 |
| 日本語 | jpn-000 | 同調 |
| 日本語 | jpn-000 | 吻合 |
| 日本語 | jpn-000 | 回り合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 回合 |
| 日本語 | jpn-000 | 回合せ |
| 日本語 | jpn-000 | 奇遇 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡合 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡合せ |
| 日本語 | jpn-000 | 巡合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 暗合 |
| 日本語 | jpn-000 | 符合 |
| nynorsk | nno-000 | tilfelle |
| bokmål | nob-000 | tilfelle |
| فارسی | pes-000 | انطباق |
| فارسی | pes-000 | ایجاد همزمانی |
| فارسی | pes-000 | هم زمانی |
| فارسی | pes-000 | هم وقتی |
| فارسی | pes-000 | همزمانی |
| فارسی | pes-000 | وقایع اتفاقی |
| polski | pol-000 | jednoczesność |
| polski | pol-000 | koincydencja |
| polski | pol-000 | paralelizm |
| polski | pol-000 | paralelność |
| polski | pol-000 | równoczesność |
| polski | pol-000 | równoległość |
| polski | pol-000 | splot wydarzeń |
| polski | pol-000 | symultaniczność |
| polski | pol-000 | symultanizm |
| polski | pol-000 | synchronia |
| polski | pol-000 | synchroniczność |
| polski | pol-000 | synchronizm |
| polski | pol-000 | współbieżność |
| polski | pol-000 | współczesność |
| polski | pol-000 | zbieg okoliczności |
| português | por-000 | Sincronicidade |
| português | por-000 | coincidência |
| português | por-000 | conjunção |
| português | por-000 | sincronia |
| português | por-000 | sincronismo |
| português | por-000 | sincronização |
| slovenščina | slv-000 | hkratnost |
| slovenščina | slv-000 | istočasnost |
| slovenščina | slv-000 | konjunkcija |
| slovenščina | slv-000 | naključje |
| slovenščina | slv-000 | sočasnost |
| español | spa-000 | azar |
| español | spa-000 | casualidad |
| español | spa-000 | co-ocurrencia |
| español | spa-000 | coincidencia |
| español | spa-000 | concurrencia |
| español | spa-000 | conjunción |
| español | spa-000 | sincronía |
| svenska | swe-000 | tillfällighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกิดขึ้นพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกิดพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์ประจวบกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุบังเอิญ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebetulan |