| English | eng-000 |
| mollycoddle | |
| Afrikaans | afr-000 | bederwe |
| toskërishte | als-000 | i shkoj pas qejfit |
| toskërishte | als-000 | kanakar |
| toskërishte | als-000 | llastoj |
| toskërishte | als-000 | njëri i përkëdhelur |
| aršatten č’at | aqc-000 | ħajrán |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хIайра́н |
| العربية | arb-000 | المدلل |
| العربية | arb-000 | بدد |
| العربية | arb-000 | تعطل |
| العربية | arb-000 | تلف |
| العربية | arb-000 | خدع |
| العربية | arb-000 | خرب |
| العربية | arb-000 | دلل |
| العربية | arb-000 | دلّع |
| العربية | arb-000 | دلّل |
| العربية | arb-000 | سلق |
| العربية | arb-000 | شوه |
| العربية | arb-000 | ضل |
| العربية | arb-000 | ضلل |
| العربية | arb-000 | عامل برفق |
| العربية | arb-000 | فسد |
| العربية | arb-000 | قام بأعمال السلب |
| العربية | arb-000 | كدر |
| العربية | arb-000 | كذب |
| العربية | arb-000 | نهب |
| Universal Networking Language | art-253 | mollycoddle |
| Universal Networking Language | art-253 | mollycoddle(icl>darling>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mollycoddle(icl>treat>do,equ>pamper,agt>thing,obj>thing) |
| български | bul-000 | глезя |
| български | bul-000 | къкря |
| български | bul-000 | разглезвам |
| български | bul-000 | разглезя |
| català | cat-000 | amanyagar |
| català | cat-000 | amoixar |
| català | cat-000 | contemplar |
| català | cat-000 | mimat |
| čeština | ces-000 | hýčkat |
| čeština | ces-000 | mazánek |
| čeština | ces-000 | rozmazlovat |
| 普通话 | cmn-000 | 女性化男人 |
| 普通话 | cmn-000 | 女性化的男人 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑息 |
| 普通话 | cmn-000 | 娇养 |
| 普通话 | cmn-000 | 娇惯 |
| 普通话 | cmn-000 | 娇生惯养的男人 |
| 普通话 | cmn-000 | 娇纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 宠 |
| 普通话 | cmn-000 | 宽纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 放任 |
| 普通话 | cmn-000 | 放纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 没骨气 |
| 普通话 | cmn-000 | 溺爱 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌慣 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌縱 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌養 |
| 國語 | cmn-001 | 寵 |
| 國語 | cmn-001 | 慣 |
| 國語 | cmn-001 | 放縱 |
| 國語 | cmn-001 | 柔弱的男人 |
| 國語 | cmn-001 | 沒骨氣 |
| 國語 | cmn-001 | 溺愛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chong |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàng zong |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo zong |
| Hànyǔ | cmn-003 | nì ai |
| Cymraeg | cym-000 | maldodi |
| dansk | dan-000 | forkæle |
| Deutsch | deu-000 | Warmduscher |
| Deutsch | deu-000 | Weichei |
| Deutsch | deu-000 | durchkreuzen |
| Deutsch | deu-000 | unterlaufen |
| Deutsch | deu-000 | verhätscheln |
| Deutsch | deu-000 | verpäppeln |
| Deutsch | deu-000 | verweichlichen |
| Deutsch | deu-000 | verwöhnen |
| Deutsch | deu-000 | verzärteln |
| Deutsch | deu-000 | weichlich |
| Deutsch | deu-000 | zunichte machen |
| eesti | ekk-000 | hellitama |
| eesti | ekk-000 | poputama |
| ελληνικά | ell-000 | εκτεθηλυμένο παιδί |
| ελληνικά | ell-000 | εκτεθηλυμένος ανήρ |
| ελληνικά | ell-000 | κακομαθαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | κανακεύω |
| ελληνικά | ell-000 | μαλθακός |
| ελληνικά | ell-000 | παραχαιδεύω |
| ελληνικά | ell-000 | παραχαϊδεμένος |
| ελληνικά | ell-000 | παραχαϊδεύω |
| ελληνικά | ell-000 | χαϊδεύω |
| English | eng-000 | baby |
| English | eng-000 | be soft |
| English | eng-000 | beautiful |
| English | eng-000 | bemoan |
| English | eng-000 | bewail |
| English | eng-000 | blandish |
| English | eng-000 | candy-ass |
| English | eng-000 | caress |
| English | eng-000 | chuck |
| English | eng-000 | cocker |
| English | eng-000 | coddle |
| English | eng-000 | cosset |
| English | eng-000 | craven |
| English | eng-000 | dandle |
| English | eng-000 | featherbed |
| English | eng-000 | fondle |
| English | eng-000 | graceful |
| English | eng-000 | humour |
| English | eng-000 | indulge |
| English | eng-000 | milksop |
| English | eng-000 | molly-coddle |
| English | eng-000 | pamper |
| English | eng-000 | pet |
| English | eng-000 | recreant |
| English | eng-000 | render delicate |
| English | eng-000 | render effeminate |
| English | eng-000 | spoil |
| English | eng-000 | wimp |
| Esperanto | epo-000 | dorloti |
| Esperanto | epo-000 | glatumi |
| euskara | eus-000 | gaizki ohitu |
| euskara | eus-000 | mainatu |
| euskara | eus-000 | mimatu |
| euskara | eus-000 | mizke hezi |
| euskara | eus-000 | mizke_hazi |
| suomi | fin-000 | arkajalka |
| suomi | fin-000 | hellitellä |
| suomi | fin-000 | helliä |
| suomi | fin-000 | hemmotella |
| suomi | fin-000 | hemmotella piloille |
| suomi | fin-000 | hoivata |
| suomi | fin-000 | hyysätä |
| suomi | fin-000 | lellikki |
| suomi | fin-000 | lellitellä |
| suomi | fin-000 | lelliä |
| suomi | fin-000 | mammanpoika |
| suomi | fin-000 | paapoa |
| suomi | fin-000 | pitää lellikkinä |
| français | fra-000 | chouchou |
| français | fra-000 | chouchouter |
| français | fra-000 | choyer |
| français | fra-000 | couver |
| français | fra-000 | câliner |
| français | fra-000 | dorloter |
| français | fra-000 | gâter |
| français | fra-000 | mignoter |
| français | fra-000 | être aux petits soins avec |
| Gaeilge | gle-000 | déan peataireacht ar |
| galego | glg-000 | consentir |
| ગુજરાતી | guj-000 | નામર્દ પુરુષ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વેવલો |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્રૈણ સ્વભાવનો |
| हिन्दी | hin-000 | अत्यधिक ध्यान देना |
| हिन्दी | hin-000 | ज़्यादा ही लाड़-प्यार करना |
| hrvatski | hrv-000 | maziti |
| hrvatski | hrv-000 | mekušac |
| hrvatski | hrv-000 | popustiti |
| hrvatski | hrv-000 | popuštati |
| hrvatski | hrv-000 | razmaziti |
| hrvatski | hrv-000 | tetošiti |
| hrvatski | hrv-000 | udovoljavati |
| hrvatski | hrv-000 | udovoljiti |
| hrvatski | hrv-000 | ugađati |
| hrvatski | hrv-000 | ugoditi |
| magyar | hun-000 | anyámasszony katonája |
| magyar | hun-000 | babusgat |
| magyar | hun-000 | elkényeztet |
| magyar | hun-000 | kényeztet |
| արևելահայերեն | hye-000 | գգվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գուրգուրալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երես տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցներողամիտ վերաբերվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փայփայել |
| interlingua | ina-000 | tractar delicatemente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alem |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aleman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemanjaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanjakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengacaukan |
| italiano | ita-000 | coccolare |
| italiano | ita-000 | viziare |
| 日本語 | jpn-000 | ちやほやする |
| 日本語 | jpn-000 | スポイルする |
| 日本語 | jpn-000 | 甘やかす |
| ქართული | kat-000 | განებივრება |
| монгол | khk-000 | энхрийлэх |
| монгол | khk-000 | эрх танхи хүн |
| монгол | khk-000 | эрхлүүлэх |
| 한국어 | kor-000 | 귀여워하다 |
| 한국어 | kor-000 | 실컷 먹게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 어하다 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 같은 남자 |
| 한국어 | kor-000 | 응석받이로 기르다 |
| 한국어 | kor-000 | 응석을 받아주다 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 떠받들다 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 채우다 |
| reo Māori | mri-000 | morimori |
| Tâi-gí | nan-003 | sēng |
| Tâi-gí | nan-003 | théng-sēng |
| Nederlands | nld-000 | koesteren |
| Nederlands | nld-000 | pamperen |
| Nederlands | nld-000 | troetelen |
| Nederlands | nld-000 | vertroetelen |
| Nederlands | nld-000 | verwennen |
| bokmål | nob-000 | dulle |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | bejaumren |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | beʼjaumre |
| فارسی | pes-000 | نوازش کردن |
| polski | pol-000 | mięczak |
| polski | pol-000 | rozpieszczać |
| polski | pol-000 | rozpieścić |
| português | por-000 | afagar |
| português | por-000 | amimar |
| português | por-000 | mimar |
| português | por-000 | mimosear |
| română | ron-000 | alinta |
| română | ron-000 | răsfăța |
| русский | rus-000 | балова́ть |
| русский | rus-000 | баловать |
| русский | rus-000 | избаловать |
| русский | rus-000 | изнеживать |
| русский | rus-000 | изящный |
| русский | rus-000 | красивый |
| русский | rus-000 | мягкий |
| русский | rus-000 | неженка |
| русский | rus-000 | нежить |
| русский | rus-000 | холить |
| slovenčina | slk-000 | rozmazlovať |
| slovenščina | slv-000 | cartati |
| slovenščina | slv-000 | crkljati |
| slovenščina | slv-000 | razmehkužiti |
| slovenščina | slv-000 | raznežiti |
| slovenščina | slv-000 | razvaditi |
| slovenščina | slv-000 | razvajati |
| slovenščina | slv-000 | scrkljati |
| slovenščina | slv-000 | ugoditi |
| español | spa-000 | abortar |
| español | spa-000 | anular |
| español | spa-000 | consentir |
| español | spa-000 | dificultar |
| español | spa-000 | estropear |
| español | spa-000 | evitar |
| español | spa-000 | frustrar |
| español | spa-000 | malcriar |
| español | spa-000 | malograr |
| español | spa-000 | marica |
| español | spa-000 | mimar |
| svenska | swe-000 | dalta |
| svenska | swe-000 | klema bort |
| svenska | swe-000 | pjoska |
| svenska | swe-000 | skämma bort |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามใจมากไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถูกตามใจจนเคยตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พะนอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พะเน้าพะนอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาอกเอาใจมากไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอ๋ |
| Türkçe | tur-000 | bir dediğini iki etmemek |
| Türkçe | tur-000 | hafif ateşte pişirmek |
| Türkçe | tur-000 | kadınımsı erkek |
| Türkçe | tur-000 | muhallebi çocuğu |
| Türkçe | tur-000 | yüz vermek |
| Türkçe | tur-000 | özenle bakmak |
| Türkçe | tur-000 | üstüne titremek |
| Türkçe | tur-000 | üzerine titremek |
| Türkçe | tur-000 | şımartmak |
| українська | ukr-000 | балувати |
| українська | ukr-000 | балуйте |
| українська | ukr-000 | кутати |
| українська | ukr-000 | ошпарте |
| українська | ukr-000 | розпестити |
| українська | ukr-000 | розпещувати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aleman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermanja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemanjaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanja-manjakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanjakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengacaukan |