| Nederlands | nld-000 |
| koesteren | |
| Afrikaans | afr-000 | bederwe |
| Afrikaans | afr-000 | broei |
| български | bul-000 | къкря |
| català | cat-000 | amanyagar |
| català | cat-000 | aviciar |
| čeština | ces-000 | hýčkat |
| čeština | ces-000 | inkubovat |
| čeština | ces-000 | rozmazlovat |
| čeština | ces-000 | sedět |
| 普通话 | cmn-000 | 姑息 |
| 普通话 | cmn-000 | 娇惯 |
| 普通话 | cmn-000 | 娇纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 宠 |
| 普通话 | cmn-000 | 宽纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 放任 |
| 普通话 | cmn-000 | 放纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 溺爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱护 |
| 普通话 | cmn-000 | 珍爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 珍视 |
| 國語 | cmn-001 | 姑息 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌慣 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌縱 |
| 國語 | cmn-001 | 寬縱 |
| 國語 | cmn-001 | 寵 |
| 國語 | cmn-001 | 愛護 |
| 國語 | cmn-001 | 放任 |
| 國語 | cmn-001 | 放縱 |
| 國語 | cmn-001 | 溺愛 |
| 國語 | cmn-001 | 珍愛 |
| 國語 | cmn-001 | 珍視 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chong |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàng zong |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo zong |
| Hànyǔ | cmn-003 | nì ai |
| lingua corsa | cos-000 | cuvà |
| Cymraeg | cym-000 | maldodi |
| dansk | dan-000 | forkæle |
| dansk | dan-000 | mor |
| dansk | dan-000 | tage sig ordentlig af |
| dansk | dan-000 | være mor for |
| Deutsch | deu-000 | bemuttern |
| Deutsch | deu-000 | brüten |
| Deutsch | deu-000 | durchkreuzen |
| Deutsch | deu-000 | empfinden |
| Deutsch | deu-000 | frönen |
| Deutsch | deu-000 | hegen |
| Deutsch | deu-000 | hätscheln |
| Deutsch | deu-000 | unterlaufen |
| Deutsch | deu-000 | verhätscheln |
| Deutsch | deu-000 | verweichlichen |
| Deutsch | deu-000 | verwöhnen |
| Deutsch | deu-000 | verziehen |
| Deutsch | deu-000 | verzärteln |
| Deutsch | deu-000 | zunichte machen |
| ελληνικά | ell-000 | ανατρέφω |
| ελληνικά | ell-000 | κακομαθαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | καλομαθαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | κανακεύω |
| ελληνικά | ell-000 | παραχαϊδεύω |
| English | eng-000 | bask |
| English | eng-000 | brood |
| English | eng-000 | cherish |
| English | eng-000 | cocker |
| English | eng-000 | coddle |
| English | eng-000 | conceive |
| English | eng-000 | cosset |
| English | eng-000 | dote |
| English | eng-000 | entertain |
| English | eng-000 | featherbed |
| English | eng-000 | foster |
| English | eng-000 | hug |
| English | eng-000 | incubate |
| English | eng-000 | indulge |
| English | eng-000 | mollycoddle |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | nestle down |
| English | eng-000 | nourish |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | nurture |
| English | eng-000 | nuzzle |
| English | eng-000 | pamper |
| English | eng-000 | pet |
| English | eng-000 | sit |
| Esperanto | epo-000 | cedi al |
| Esperanto | epo-000 | dorloti |
| Esperanto | epo-000 | glatumi |
| Esperanto | epo-000 | kovi |
| euskara | eus-000 | mimatu |
| euskara | eus-000 | mizke_hazi |
| føroyskt | fao-000 | bøla |
| føroyskt | fao-000 | spilla |
| suomi | fin-000 | hemmotella |
| suomi | fin-000 | vaalia |
| français | fra-000 | chouchouter |
| français | fra-000 | choyer |
| français | fra-000 | chérir |
| français | fra-000 | concevoir |
| français | fra-000 | couver |
| français | fra-000 | câliner |
| français | fra-000 | dorloter |
| français | fra-000 | gâter |
| français | fra-000 | materner |
| français | fra-000 | mignoter |
| français | fra-000 | soigner |
| français | fra-000 | tenir |
| français | fra-000 | être aux petits soins avec |
| Frysk | fry-000 | briede |
| Gàidhlig | gla-000 | altraim |
| Gaeilge | gle-000 | máithrigh |
| galego | glg-000 | consentir |
| galego | glg-000 | permitir |
| עברית | heb-000 | סיפק |
| magyar | hun-000 | anyámasszony katonája |
| magyar | hun-000 | elkényeztet |
| magyar | hun-000 | kényeztet |
| արևելահայերեն | hye-000 | գգվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գուրգուրալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երես տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցներողամիտ վերաբերվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փայփայել |
| Ido | ido-000 | dorlotar |
| Ido | ido-000 | kovar |
| italiano | ita-000 | covare |
| italiano | ita-000 | star seduto |
| 日本語 | jpn-000 | 大事 |
| 日本語 | jpn-000 | 甘やかす |
| ქართული | kat-000 | განებივრება |
| 한국어 | kor-000 | 귀여워하다 |
| 한국어 | kor-000 | 실컷 먹게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 어하다 |
| 한국어 | kor-000 | 응석받이로 기르다 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 떠받들다 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 채우다 |
| latine | lat-000 | incubare |
| Limburgs | lim-000 | koestere |
| reo Māori | mri-000 | mirā |
| reo Māori | mri-000 | whakapuhi |
| Nederlands | nld-000 | aaien |
| Nederlands | nld-000 | bemoederen |
| Nederlands | nld-000 | broeden |
| Nederlands | nld-000 | broeden op |
| Nederlands | nld-000 | genieten |
| Nederlands | nld-000 | in de watten leggen |
| Nederlands | nld-000 | liefkozen |
| Nederlands | nld-000 | pamperen |
| Nederlands | nld-000 | strelen |
| Nederlands | nld-000 | troetelen |
| Nederlands | nld-000 | vertroetelen |
| Nederlands | nld-000 | verwennen |
| Nederlands | nld-000 | zijn hartje ophalen |
| bokmål | nob-000 | dulle |
| bokmål | nob-000 | skjemme |
| Papiamentu | pap-000 | brui |
| polski | pol-000 | rozpieszczać |
| polski | pol-000 | rozpieścić |
| português | por-000 | acalentar |
| português | por-000 | acariciar |
| português | por-000 | adorar |
| português | por-000 | afagar |
| português | por-000 | amimar |
| português | por-000 | chocar |
| português | por-000 | favorecer |
| português | por-000 | incubar |
| português | por-000 | mimar |
| português | por-000 | mimosear |
| română | ron-000 | alinta |
| română | ron-000 | mîngîia |
| русский | rus-000 | балова́ть |
| русский | rus-000 | баловать |
| русский | rus-000 | воодушеви́ть |
| русский | rus-000 | воодушевля́ть |
| русский | rus-000 | высишивать |
| русский | rus-000 | избаловать |
| русский | rus-000 | изнеживать |
| русский | rus-000 | леле́ять |
| русский | rus-000 | ободря́ть |
| русский | rus-000 | поощря́ть |
| русский | rus-000 | попусти́тельствовать |
| русский | rus-000 | потака́ть |
| русский | rus-000 | потво́рствовать |
| русский | rus-000 | ублажа́ть |
| русский | rus-000 | хо́лить |
| русский | rus-000 | холить |
| español | spa-000 | abortar |
| español | spa-000 | abrumar con favores |
| español | spa-000 | anular |
| español | spa-000 | consentir |
| español | spa-000 | dificultar |
| español | spa-000 | empollar huevos |
| español | spa-000 | estropear |
| español | spa-000 | evitar |
| español | spa-000 | frustrar |
| español | spa-000 | incubar |
| español | spa-000 | malcriar |
| español | spa-000 | malograr |
| español | spa-000 | mimar |
| español | spa-000 | tener mucho cariño a |
| svenska | swe-000 | dalta |
| svenska | swe-000 | häcka |
| svenska | swe-000 | kela |
| svenska | swe-000 | klema bort |
| svenska | swe-000 | pjoska |
| svenska | swe-000 | ruva |
| svenska | swe-000 | skämma bort |
| Kiswahili | swh-000 | mama |
| Tagalog | tgl-000 | pangalagaan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พะนอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอ๋ |
| Türkçe | tur-000 | bir dediğini iki etmemek |
| Türkçe | tur-000 | hafif ateşte pişirmek |
| Türkçe | tur-000 | memnun etmek |
| Türkçe | tur-000 | yüz vermek |
| Türkçe | tur-000 | özenle bakmak |
| Türkçe | tur-000 | üstüne titremek |
| Türkçe | tur-000 | üzerine titremek |
| Türkçe | tur-000 | şımartmak |
| українська | ukr-000 | балувати |
| українська | ukr-000 | балуйте |
| українська | ukr-000 | кутати |
| українська | ukr-000 | ошпарте |
| українська | ukr-000 | розпестити |
| українська | ukr-000 | розпещувати |
| tiếng Việt | vie-000 | chăm sóc |
| tiếng Việt | vie-000 | nuôi |
| tiếng Việt | vie-000 | nuôi nấng |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַמען |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manja |