| English | eng-000 |
| waif | |
| العربية | arb-000 | الشارد |
| Universal Networking Language | art-253 | waif |
| Universal Networking Language | art-253 | waif(icl>child>thing) |
| català | cat-000 | nen abandonat |
| català | cat-000 | nen desemparat |
| čeština | ces-000 | nalezenec |
| čeština | ces-000 | opuštěné dítě |
| سۆرانی | ckb-000 | بێ جێ وڕێ |
| سۆرانی | ckb-000 | بێ ماڵ |
| سۆرانی | ckb-000 | خانووی بهتاڵ |
| سۆرانی | ckb-000 | منالی سهر شهقام |
| 普通话 | cmn-000 | 信号旗 |
| 普通话 | cmn-000 | 无主材 |
| 普通话 | cmn-000 | 无主物 |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪儿童 |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪者 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮标 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮标漂流物信号旗 |
| 普通话 | cmn-000 | 漂流物 |
| 普通话 | cmn-000 | 漂流物信号旗 |
| 普通话 | cmn-000 | 飘流物 |
| 國語 | cmn-001 | 信號旗 |
| 國語 | cmn-001 | 流浪兒童 |
| 國語 | cmn-001 | 無主物 |
| 國語 | cmn-001 | 飄流物 |
| Deutsch | deu-000 | Heimatlose |
| Deutsch | deu-000 | Strandgut |
| Deutsch | deu-000 | Straßenkind |
| Deutsch | deu-000 | obdachloses Kind |
| eesti | ekk-000 | heidik |
| eesti | ekk-000 | kodutu |
| eesti | ekk-000 | orb |
| ελληνικά | ell-000 | έρμαιο |
| ελληνικά | ell-000 | παιδί άστεγο |
| English | eng-000 | foundling |
| English | eng-000 | gamin |
| English | eng-000 | gamine |
| English | eng-000 | homeless |
| English | eng-000 | homeless child |
| English | eng-000 | homeless person |
| English | eng-000 | juvenile vagrant |
| English | eng-000 | orphan |
| English | eng-000 | ragamuffin |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | street Arab |
| English | eng-000 | street child |
| English | eng-000 | street children |
| English | eng-000 | urchin |
| Esperanto | epo-000 | mizeruleto |
| Esperanto | epo-000 | vaganto |
| euskara | eus-000 | haur galdu |
| euskara | eus-000 | ume abandonatu |
| suomi | fin-000 | katulapsi |
| suomi | fin-000 | kulkukoira |
| suomi | fin-000 | kulkuri |
| français | fra-000 | môme |
| Gàidhlig | gla-000 | faodalach |
| galego | glg-000 | seres desamparados |
| yn Ghaelg | glv-000 | faagailagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | paitchey treigit |
| ગુજરાતી | guj-000 | તજી દીધેલું અનાથ બાળક |
| ગુજરાતી | guj-000 | નધણિયાતું પ્રાણી અથવા વસ્તુ |
| हिन्दी | hin-000 | जिस द्रव्य का स्वामी ज्ञात न हो |
| हिन्दी | hin-000 | पडईहुईवस्तु |
| हिन्दी | hin-000 | पडी हुई वस्तु |
| हिन्दी | hin-000 | परित्यक्तशिशु |
| हिन्दी | hin-000 | लावारिस बच्चा |
| hrvatski | hrv-000 | beskućnik |
| hrvatski | hrv-000 | skitnica |
| magyar | hun-000 | bitang jószág |
| magyar | hun-000 | elhagyott ember |
| magyar | hun-000 | elhagyott gyermek |
| magyar | hun-000 | gazdátlan tárgy |
| magyar | hun-000 | hajléktalan ember |
| magyar | hun-000 | lelenc |
| magyar | hun-000 | lelet |
| magyar | hun-000 | talált tárgy |
| արևելահայերեն | hye-000 | անապաստաներեխա |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտունանօթեվան մարդ |
| Interlingue | ile-000 | abandonate |
| Interlingue | ile-000 | infante abandonat |
| interlingua | ina-000 | infante abandonate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengembara |
| italiano | ita-000 | bambino abbandonato |
| italiano | ita-000 | derelitto |
| italiano | ita-000 | naufrago |
| italiano | ita-000 | randagio |
| italiano | ita-000 | ritrovamento |
| italiano | ita-000 | trovatello |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| 日本語 | jpn-000 | 信号旗 |
| 日本語 | jpn-000 | 旗による信号 |
| 日本語 | jpn-000 | 浮浪児 |
| ქართული | kat-000 | უპატრონო ბავშვი |
| ქართული | kat-000 | უსახლკარო ადამიანი |
| монгол | khk-000 | алдуул |
| монгол | khk-000 | алдуул мал |
| монгол | khk-000 | гэргүй |
| монгол | khk-000 | золбин |
| монгол | khk-000 | золбин хүүхэд |
| монгол | khk-000 | орон гэргүй хүн |
| монгол | khk-000 | тэнэмэл хүн |
| монгол | khk-000 | хаясан эд юм |
| монгол | khk-000 | эзэнгүй |
| 한국어 | kor-000 | 주인 불명의 습득물 |
| 한국어 | kor-000 | 초라한 동물 |
| 한국어 | kor-000 | 초라한 사람 |
| मराठी | mar-000 | अनाथ बालक |
| मराठी | mar-000 | अनाथ व्यक्ति |
| मराठी | mar-000 | बेघर |
| मराठी | mar-000 | बेवारशी |
| मराठी | mar-000 | बेवारशी मालमत्ता |
| олык марий | mhr-000 | беспризорник |
| reo Māori | mri-000 | hoetere |
| isiNdebele | nde-000 | u-zulane |
| Nederlands | nld-000 | strandgoed |
| Nederlands | nld-000 | zwerver |
| bokmål | nob-000 | herreløst dyr |
| bokmål | nob-000 | hittebarn |
| polski | pol-000 | dziecko ulicy |
| polski | pol-000 | podrzutek |
| русский | rus-000 | бездомный человек |
| русский | rus-000 | беспризо́рник |
| русский | rus-000 | беспризо́рница |
| русский | rus-000 | беспризорник |
| русский | rus-000 | беспризорница |
| русский | rus-000 | беспризорный |
| русский | rus-000 | беспризорный ребенок |
| русский | rus-000 | беспризорный ребёнок |
| русский | rus-000 | бесхозное имущество |
| русский | rus-000 | бесхозяйная вещь |
| русский | rus-000 | бродяга |
| русский | rus-000 | заблудившееся домашнее животное |
| русский | rus-000 | клуб |
| русский | rus-000 | находка |
| slovenčina | slk-000 | tulák |
| slovenščina | slv-000 | navaden |
| español | spa-000 | hallazgo |
| srpski | srp-001 | beskuænik |
| srpski | srp-001 | skitnica |
| తెలుగు | tel-000 | అప్రయోజకుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ఈబరి |
| తెలుగు | tel-000 | పనికిరానివాడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของตกหาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของเก็บตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของไม่มีเจ้าของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่พลัดหลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่หลงทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหนุ่มสาวที่มีรูปร่างบอบบางและดูยากจน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่ไร้บ้านไร้เพื่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ที่หลงทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ที่ไม่มีเจ้าของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์หลงทางหรือไม่มีเจ้าของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์เลี้ยงที่หลงทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กขอทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กข้างถนน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กจรจัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กที่ถูกทอดทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กร่อนเร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กเร่ร่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กไร้บ้าน |
| Türkçe | tur-000 | kimsesiz çocuk |
| اردو | urd-000 | بے گھر (بچہ) |
| اردو | urd-000 | مال متروکہ |
| tiếng Việt | vie-000 | trẻ bơ vơ |
| tiếng Việt | vie-000 | trẻ bị bỏ rơi |
| tiếng Việt | vie-000 | vật vô chủ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fyndłiḱ |
| ייִדיש | ydd-000 | אונטערגעוואָרפֿן קינד |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | budak terbuang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembara |