| Ido | ido-000 |
| ula | |
| العربية | arb-000 | بعض |
| Romániço | art-013 | cuida |
| Romániço | art-013 | álica |
| مصري | arz-000 | بعض |
| bamanankan | bam-000 | si |
| català | cat-000 | qualsevol |
| čeština | ces-000 | jakýkoliv |
| čeština | ces-000 | kterýkoliv |
| čeština | ces-000 | několik |
| 普通话 | cmn-000 | 一些 |
| 普通话 | cmn-000 | 几 |
| 國語 | cmn-001 | 一些 |
| 國語 | cmn-001 | 几 |
| 國語 | cmn-001 | 幾 |
| Deutsch | deu-000 | beliebig |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | kein |
| eesti | ekk-000 | iga |
| eesti | ekk-000 | keegi |
| eesti | ekk-000 | mistahes |
| eesti | ekk-000 | suvaline |
| eesti | ekk-000 | ükskõik milline |
| ελληνικά | ell-000 | καθένας |
| ελληνικά | ell-000 | όποιος |
| English | eng-000 | a |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | certain |
| English | eng-000 | neither |
| English | eng-000 | no matter which |
| English | eng-000 | none |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | whichever |
| Esperanto | epo-000 | ajna |
| Esperanto | epo-000 | ia ajn |
| Esperanto | epo-000 | iu |
| Esperanto | epo-000 | kelka |
| Esperanto | epo-000 | kelkaj |
| Esperanto | epo-000 | kelke |
| Esperanto | epo-000 | neniu |
| Esperanto | epo-000 | o io |
| Esperanto | epo-000 | u iu |
| suomi | fin-000 | jonkinlainen |
| suomi | fin-000 | muutama |
| français | fra-000 | aucun |
| français | fra-000 | certain |
| français | fra-000 | n’importe quel |
| français | fra-000 | quelque |
| français | fra-000 | quelques |
| français | fra-000 | un |
| Gàidhlig | gla-000 | aon |
| Gaeilge | gle-000 | aon |
| diutisk | goh-000 | einag |
| עברית | heb-000 | כל |
| עברית | heb-000 | מישהו |
| עברית | heb-000 | מישהי |
| हिन्दी | hin-000 | कोईभी |
| magyar | hun-000 | néhány |
| magyar | hun-000 | némi |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ որ |
| Ido | ido-000 | -u |
| Ido | ido-000 | irga |
| Ido | ido-000 | kelka |
| Ido | ido-000 | nule |
| interlingua | ina-000 | alicun |
| interlingua | ina-000 | certe |
| italiano | ita-000 | alcuni |
| italiano | ita-000 | alcuno |
| italiano | ita-000 | certo |
| italiano | ita-000 | nessun |
| italiano | ita-000 | qualche |
| italiano | ita-000 | qualsiasi |
| italiano | ita-000 | un |
| 日本語 | jpn-000 | いくつかの |
| 日本語 | jpn-000 | いくらかの |
| Kurmancî | kmr-000 | hin |
| Kurmancî | kmr-000 | hindek |
| Kurmancî | kmr-000 | hinek |
| Kurmancî | kmr-000 | çend |
| Kurmancî | kmr-000 | çendek |
| 한국어 | kor-000 | 아무 |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 |
| latine | lat-000 | aliqua |
| latine | lat-000 | aliqui |
| latine | lat-000 | aliquod |
| latviešu | lvs-000 | kaut gan |
| latviešu | lvs-000 | kaut kāds |
| latviešu | lvs-000 | kāds |
| मराठी | mar-000 | कोणतेही |
| Malti | mlt-000 | xi |
| Nederlands | nld-000 | enkele |
| bokmål | nob-000 | noe |
| bokmål | nob-000 | noen |
| occitan | oci-000 | nat |
| langue picarde | pcd-000 | oeqhin |
| langue picarde | pcd-000 | pònt ein |
| polski | pol-000 | jakiś |
| polski | pol-000 | pewien |
| polski | pol-000 | wszelki |
| português | por-000 | algum |
| português | por-000 | algumas |
| português | por-000 | alguns |
| português | por-000 | nenhum |
| română | ron-000 | câteva |
| română | ron-000 | niște |
| română | ron-000 | orice |
| русский | rus-000 | какой-либо |
| русский | rus-000 | кто-нибудь |
| русский | rus-000 | любой |
| русский | rus-000 | некоторые |
| русский | rus-000 | несколько |
| русский | rus-000 | что-нибудь |
| slovenčina | slk-000 | akýkoľvek |
| slovenčina | slk-000 | ktorýkoľvek |
| slovenčina | slk-000 | niekoľko |
| español | spa-000 | algunas |
| español | spa-000 | alguno |
| español | spa-000 | algunos |
| español | spa-000 | algún |
| español | spa-000 | cierto |
| español | spa-000 | cualquier |
| español | spa-000 | cualquiera |
| español | spa-000 | nada |
| español | spa-000 | ninguno |
| svenska | swe-000 | någon |
| svenska | swe-000 | några |
| తెలుగు | tel-000 | కొంత |
| తెలుగు | tel-000 | కొందరు |
| తెలుగు | tel-000 | కొన్ని |
| Tok Pisin | tpi-000 | sampela |
| Tupí | tpw-000 | aan |
| українська | ukr-000 | один |
| українська | ukr-000 | хтось |
| українська | ukr-000 | який-небудь |
| українська | ukr-000 | якийсь |