| 日本語 | jpn-000 |
| 門外漢 | |
| català | cat-000 | aficionat |
| català | cat-000 | amateur |
| català | cat-000 | laic |
| català | cat-000 | profà |
| català | cat-000 | seglar |
| 普通话 | cmn-000 | 业余爱好家 |
| 普通话 | cmn-000 | 外行 |
| 國語 | cmn-001 | 外行 |
| Deutsch | deu-000 | Außenseiter |
| Deutsch | deu-000 | Außenstehender |
| Deutsch | deu-000 | Laie |
| Deutsch | deu-000 | Uneingeweihter |
| ελληνικά | ell-000 | ερασιτέχνης |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | general public |
| English | eng-000 | layman |
| English | eng-000 | layperson |
| English | eng-000 | onlooker |
| English | eng-000 | outsider |
| English | eng-000 | secular |
| Esperanto | epo-000 | profano |
| euskara | eus-000 | amateur |
| euskara | eus-000 | laiko |
| euskara | eus-000 | lego |
| euskara | eus-000 | sekular |
| euskara | eus-000 | zale |
| suomi | fin-000 | amatööri |
| suomi | fin-000 | ei-ammattilainen |
| suomi | fin-000 | maallikko |
| suomi | fin-000 | suuri yleisö |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | laïc |
| français | fra-000 | profane |
| galego | glg-000 | laico |
| galego | glg-000 | segrar |
| עברית | heb-000 | הדיוט |
| hrvatski | hrv-000 | laik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amatir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bebas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duniawi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keduniaan |
| italiano | ita-000 | amatore |
| italiano | ita-000 | dilettante |
| italiano | ita-000 | laico |
| italiano | ita-000 | profano |
| 日本語 | jpn-000 | アマチュア |
| 日本語 | jpn-000 | レイマン |
| 日本語 | jpn-000 | 俗人 |
| 日本語 | jpn-000 | 信徒 |
| 日本語 | jpn-000 | 平信徒 |
| 日本語 | jpn-000 | 素人 |
| Nihongo | jpn-001 | mongaikan |
| にほんご | jpn-002 | もんがいかん |
| нихонго | jpn-153 | монгайкан |
| فارسی | pes-000 | شخص عامی |
| polski | pol-000 | amator |
| polski | pol-000 | laik |
| polski | pol-000 | świecki |
| português | por-000 | Amadorismo |
| português | por-000 | amador |
| português | por-000 | laico |
| português | por-000 | leigo |
| русский | rus-000 | дилетант |
| русский | rus-000 | мирянин |
| русский | rus-000 | непричастный |
| русский | rus-000 | неспециалист |
| русский | rus-000 | посторонний |
| русский | rus-000 | профан |
| slovenščina | slv-000 | laik |
| slovenščina | slv-000 | ljubitelj |
| slovenščina | slv-000 | nestrokovnjak |
| slovenščina | slv-000 | svetni človek |
| español | spa-000 | aficionado |
| svenska | swe-000 | amatör |
| svenska | swe-000 | lekman |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักกีฬาสมัครเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือสมัครเล่น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amatur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bebas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duniawi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keduniaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekular |