| русский | rus-000 |
| профан | |
| Afrikaans | afr-000 | leek |
| Afrikaans | afr-000 | leuk |
| беларуская | bel-000 | прафан |
| български | bul-000 | профан |
| català | cat-000 | llec |
| čeština | ces-000 | diletant |
| čeština | ces-000 | ignorant |
| čeština | ces-000 | laik |
| čeština | ces-000 | neodborník |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | бѣлоризьць |
| 普通话 | cmn-000 | 二半破子 |
| 普通话 | cmn-000 | 假高眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷手 |
| 普通话 | cmn-000 | 力巴手 |
| 普通话 | cmn-000 | 力巴手头 |
| 普通话 | cmn-000 | 力把头儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 力把手 |
| 普通话 | cmn-000 | 力把手头 |
| 普通话 | cmn-000 | 劣巴头 |
| 普通话 | cmn-000 | 劣巴手 |
| 普通话 | cmn-000 | 劣把头 |
| 普通话 | cmn-000 | 劣把手 |
| 普通话 | cmn-000 | 劣方头 |
| 普通话 | cmn-000 | 半开眼儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 墙外汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 外教 |
| 普通话 | cmn-000 | 外行 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛子 |
| 普通话 | cmn-000 | 洋盘 |
| 普通话 | cmn-000 | 立巴头 |
| 普通话 | cmn-000 | 立巴头儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨工子 |
| 普通话 | cmn-000 | 聋俗 |
| 普通话 | cmn-000 | 门外汉 |
| 國語 | cmn-001 | 二半破子 |
| 國語 | cmn-001 | 假高眼 |
| 國語 | cmn-001 | 冷手 |
| 國語 | cmn-001 | 力巴手 |
| 國語 | cmn-001 | 力巴手頭 |
| 國語 | cmn-001 | 力把手 |
| 國語 | cmn-001 | 力把手頭 |
| 國語 | cmn-001 | 力把頭兒 |
| 國語 | cmn-001 | 劣巴手 |
| 國語 | cmn-001 | 劣巴頭 |
| 國語 | cmn-001 | 劣把手 |
| 國語 | cmn-001 | 劣把頭 |
| 國語 | cmn-001 | 劣方頭 |
| 國語 | cmn-001 | 半開眼兒 |
| 國語 | cmn-001 | 外教 |
| 國語 | cmn-001 | 外行 |
| 國語 | cmn-001 | 毛子 |
| 國語 | cmn-001 | 洋盤 |
| 國語 | cmn-001 | 牆外漢 |
| 國語 | cmn-001 | 立巴頭 |
| 國語 | cmn-001 | 立巴頭兒 |
| 國語 | cmn-001 | 笨工子 |
| 國語 | cmn-001 | 聾俗 |
| 國語 | cmn-001 | 門外漢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bànkāiyǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèngōngzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎgāoyǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | lièbashǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lièbatóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lièfangtóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | léngshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìbashǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìbashǒutóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìbatóur |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìbātóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìbātóur |
| Hànyǔ | cmn-003 | lóngsú |
| Hànyǔ | cmn-003 | máozi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mén wài han |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménwàihàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiángwàihàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàiháng |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàijiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | yángpán |
| Hànyǔ | cmn-003 | èrbànpòzi |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Laie |
| Deutsch | deu-000 | Laie -n |
| Deutsch | deu-000 | Uneingeweihte |
| eesti | ekk-000 | mitteasjatundja |
| eesti | ekk-000 | profaan |
| eesti | ekk-000 | võhik |
| ελληνικά | ell-000 | λαϊκός |
| English | eng-000 | ignoramus |
| English | eng-000 | illiterate |
| English | eng-000 | know-nothing |
| English | eng-000 | kook |
| English | eng-000 | layman |
| English | eng-000 | layperson |
| English | eng-000 | no-hoper |
| English | eng-000 | non-professional |
| English | eng-000 | outsider |
| English | eng-000 | weenie |
| Esperanto | epo-000 | laiko |
| Esperanto | epo-000 | malklerulo |
| Esperanto | epo-000 | nemetiulo |
| Esperanto | epo-000 | profano |
| Esperanto | epo-000 | profanulo |
| suomi | fin-000 | harrastelija |
| suomi | fin-000 | maallikko |
| français | fra-000 | béotien |
| français | fra-000 | ignare |
| français | fra-000 | ignorant |
| français | fra-000 | inculte |
| français | fra-000 | laïc |
| français | fra-000 | profane |
| français | fra-000 | vulgum pecus |
| עברית | heb-000 | בור |
| עברית | heb-000 | הדיוט |
| עברית | heb-000 | הנמצא בחוץ |
| עברית | heb-000 | מנותק |
| עברית | heb-000 | שמחוץ לתחום |
| hrvatski | hrv-000 | laik |
| magyar | hun-000 | hozzá nem értő |
| magyar | hun-000 | laikus |
| magyar | hun-000 | nem szakmai |
| magyar | hun-000 | profán személy |
| magyar | hun-000 | világi személy |
| Interlingue | ile-000 | profan |
| interlingua | ina-000 | profan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang awam |
| íslenska | isl-000 | leikmaður |
| italiano | ita-000 | ignorante |
| italiano | ita-000 | profano |
| 日本語 | jpn-000 | 凡眼の人 |
| 日本語 | jpn-000 | 門外漢 |
| にほんご | jpn-002 | もんがいかん |
| нихонго | jpn-153 | монгайкан |
| ქართული | kat-000 | ერისკაცი |
| 한국어 | kor-000 | 문외한 |
| 한국어 | kor-000 | 속인 |
| latviešu | lvs-000 | nejēga |
| latviešu | lvs-000 | nepraša |
| latviešu | lvs-000 | profāns |
| македонски | mkd-000 | профан |
| reo Māori | mri-000 | reimana |
| Nederlands | nld-000 | leek |
| Nederlands | nld-000 | niet-ingewijde |
| bokmål | nob-000 | lekmann |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | профан |
| polski | pol-000 | dyletant |
| polski | pol-000 | ignorant |
| polski | pol-000 | laik |
| polski | pol-000 | profan |
| português | por-000 | laico |
| português | por-000 | leigo |
| русский | rus-000 | бесполезный |
| русский | rus-000 | дилетант |
| русский | rus-000 | липовый спец |
| русский | rus-000 | любитель |
| русский | rus-000 | мирянин |
| русский | rus-000 | мирянка |
| русский | rus-000 | невежда |
| русский | rus-000 | непрофессионал |
| русский | rus-000 | несведущий |
| русский | rus-000 | несведущий человек |
| русский | rus-000 | неспециалист |
| русский | rus-000 | неумеха |
| русский | rus-000 | неуч |
| русский | rus-000 | нечестивец |
| русский | rus-000 | новичок |
| русский | rus-000 | притворяющийся знатоком |
| Goídelc | sga-000 | láech |
| slovenčina | slk-000 | laik |
| español | spa-000 | laica |
| español | spa-000 | lego |
| español | spa-000 | profano |
| srpski | srp-001 | svetovnjak |
| svenska | swe-000 | lekman |
| tatar tele | tat-000 | nadan |
| tatar tele | tat-000 | tomana |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нодон |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷоҳил |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฆราวาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลธรรมดา |
| Türkçe | tur-000 | cahil |
| Türkçe | tur-000 | laik kimse |
| Türkçe | tur-000 | meslekten olmayan |
| Türkçe | tur-000 | meslekten olmayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | rahip olmayan kimse |
| українська | ukr-000 | мирянин |
| українська | ukr-000 | непрофесіонал |
| українська | ukr-000 | неспеціаліст |
| українська | ukr-000 | нефахівець |
| українська | ukr-000 | профан |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ phàm phu |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ phàm tục |
| tiếng Việt | vie-000 | người dốt |
| tiếng Việt | vie-000 | người ngu dốt |
| tiếng Việt | vie-000 | người phàm |