| English | eng-000 |
| outsider | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | атәым |
| Aynu itak | ain-004 | anun |
| العربية | arb-000 | الغريب |
| العربية | arb-000 | زنيم |
| Universal Networking Language | art-253 | outsider |
| Universal Networking Language | art-253 | outsider(icl>contestant>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | outsider(icl>stranger>thing,equ>foreigner) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gwayrjien |
| Pele-Ata | ata-000 | asila |
| Pele-Ata | ata-000 | lavaila |
| azərbaycanca | azj-000 | nabələd |
| azərbaycanca | azj-000 | tanış olmajan |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | набәләд |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | таныш олмајан |
| bamanankan | bam-000 | siginfè |
| bamanankan | bam-000 | siginfɛ |
| holupaka | bef-000 | fegutoga bonaʼi |
| Somba Siawari | bmu-000 | kian |
| català | cat-000 | aliè |
| català | cat-000 | estrany |
| català | cat-000 | intrús |
| čeština | ces-000 | laik |
| čeština | ces-000 | nezasvěcenec |
| čeština | ces-000 | outsider |
| Chamoru | cha-000 | estrånghera |
| Chamoru | cha-000 | estrångheru |
| 普通话 | cmn-000 | 外人 |
| 普通话 | cmn-000 | 局外人 |
| 普通话 | cmn-000 | 无取胜希望者 |
| 普通话 | cmn-000 | 门外汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 非会员 |
| 普通话 | cmn-000 | 非会员局外人门外汉 |
| 國語 | cmn-001 | 圈外人 |
| 國語 | cmn-001 | 在野的人 |
| 國語 | cmn-001 | 外人 |
| 國語 | cmn-001 | 外地人 |
| 國語 | cmn-001 | 外行 |
| 國語 | cmn-001 | 外行的 |
| 國語 | cmn-001 | 局外人 |
| 國語 | cmn-001 | 新手 |
| 國語 | cmn-001 | 無取勝希望者 |
| 國語 | cmn-001 | 第三者 |
| 國語 | cmn-001 | 門外漢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wairen |
| Mawo | cng-001 | kʰuȵiknə |
| Goukou | cng-004 | kʰuȵypu mæ |
| Huilong | cng-005 | kui ngi me |
| Luhua | cng-006 | nəwæʴ |
| Luoxiang | cng-007 | kʰuȵip |
| Wabo | cng-008 | kʰuej mi |
| Weicheng | cng-009 | kʰuəi miə |
| Yadu | cng-010 | tɕile-mi mɑ-ŋu̥ə̥ |
| Weigu | cng-011 | kʰuej mi |
| Xuecheng | cng-012 | mə mə |
| Middle Cornish | cnx-000 | estren |
| Middle Cornish | cnx-000 | estrenes |
| Kernowek | cor-000 | estren |
| Kernowek | cor-000 | estrenes |
| Deutsch | deu-000 | Aussenseiter |
| Deutsch | deu-000 | Außenseiter |
| Deutsch | deu-000 | Außenseiterin |
| Deutsch | deu-000 | Außenstehende |
| Deutsch | deu-000 | Außenstehender |
| Deutsch | deu-000 | Dritter |
| Deutsch | deu-000 | Fremder |
| Deutsch | deu-000 | Laie |
| Deutsch | deu-000 | Outsider |
| Deutsch | deu-000 | Unbefugter |
| Deutsch | deu-000 | Uneingeweihter |
| Deutsch | deu-000 | andere Person |
| Deutsch | deu-000 | dritte Person |
| Deutsch | deu-000 | fremdes Element |
| Deutsch | deu-000 | heterogenes Element |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཕྱི་མི |
| eesti | ekk-000 | autsaider |
| eesti | ekk-000 | kõrvaline isik |
| ελληνικά | ell-000 | άσχετος |
| ελληνικά | ell-000 | αμύητος |
| ελληνικά | ell-000 | ανάγωγος |
| ελληνικά | ell-000 | αουτσάιντερ |
| ελληνικά | ell-000 | ξένος |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς πιθανότητες |
| English | eng-000 | alien |
| English | eng-000 | alien elements |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | amateurish |
| English | eng-000 | another person |
| English | eng-000 | by-stander |
| English | eng-000 | bystander |
| English | eng-000 | caller |
| English | eng-000 | collateral line |
| English | eng-000 | disinterested person |
| English | eng-000 | extraneous |
| English | eng-000 | extrinsic |
| English | eng-000 | flank player |
| English | eng-000 | foreign |
| English | eng-000 | foreigner |
| English | eng-000 | greenhorn |
| English | eng-000 | guest |
| English | eng-000 | house guest |
| English | eng-000 | immigrant |
| English | eng-000 | inexperienced |
| English | eng-000 | intruder |
| English | eng-000 | invitee |
| English | eng-000 | layman |
| English | eng-000 | mere passerby |
| English | eng-000 | new person |
| English | eng-000 | newcomer |
| English | eng-000 | non-member |
| English | eng-000 | onlooker |
| English | eng-000 | outrigger |
| English | eng-000 | outside daimyo |
| English | eng-000 | raw recruit |
| English | eng-000 | someone outside of a group |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | stranger |
| English | eng-000 | third person |
| English | eng-000 | tramontane |
| English | eng-000 | uncongenial |
| English | eng-000 | underdog |
| English | eng-000 | uninitiated |
| English | eng-000 | uninvolved person |
| English | eng-000 | unknown |
| English | eng-000 | unrelated person |
| English | eng-000 | unskilled |
| English | eng-000 | utter stranger |
| English | eng-000 | visitant |
| English | eng-000 | visitor |
| English | eng-000 | wing |
| English | eng-000 | wing player |
| English | eng-000 | winger |
| Esperanto | epo-000 | eksterulo |
| Esperanto | epo-000 | neesperigulo |
| Esperanto | epo-000 | novulo |
| Esperanto | epo-000 | profanulo |
| euskara | eus-000 | arrotz |
| euskara | eus-000 | atzerritar |
| euskara | eus-000 | kanpoko |
| euskara | eus-000 | kanpotar |
| suomi | fin-000 | epätodennäköinen voittaja |
| suomi | fin-000 | musta hevonen |
| suomi | fin-000 | sivullinen |
| suomi | fin-000 | tulokas |
| suomi | fin-000 | ulkopuolinen |
| suomi | fin-000 | vieras |
| français | fra-000 | ailier |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | autre personne |
| français | fra-000 | exclu |
| français | fra-000 | inconnu |
| français | fra-000 | neutre |
| français | fra-000 | nouveau venu |
| français | fra-000 | outsider |
| français | fra-000 | personne extérieure |
| français | fra-000 | personne non apparentée |
| français | fra-000 | personne non-concernée |
| français | fra-000 | profane |
| français | fra-000 | travailleur en marge |
| français | fra-000 | troisième partie |
| français | fra-000 | troisième personne |
| français | fra-000 | étranger |
| français | fra-000 | étrangère |
| galego | glg-000 | intruso |
| yn Ghaelg | glv-000 | cabbyl gyn caa |
| yn Ghaelg | glv-000 | joarree |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁ ἔξω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁ ἔξωθεν |
| ગુજરાતી | guj-000 | (કોઈ મંડળ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇ. વિનાનું માણસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇ.ની) બહારનો માણસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પક્ષ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પારકો |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાશ્ર્વભૂમિકા |
| ગુજરાતી | guj-000 | લેભાગુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિશેષ જ્ઞાન |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | oonduk gwichʼin |
| Hausa | hau-000 | fuffukai |
| Hausa | hau-000 | tsirge |
| Hausa | hau-000 | yan hama |
| Hausa | hau-000 | yan wasa dama |
| Hausa | hau-000 | ɗàn wasa dama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanaka o waho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanaka ʻē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lauhulu |
| Српскохрватски | hbs-000 | аутсајдер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | autsajder |
| हिन्दी | hin-000 | अगन्तुक |
| हिन्दी | hin-000 | परदेशिक |
| हिन्दी | hin-000 | परदेशी |
| हिन्दी | hin-000 | पराया |
| हिन्दी | hin-000 | बाहर का आदमी |
| हिन्दी | hin-000 | बाहर वाले |
| हिन्दी | hin-000 | बाहरी आदमी |
| हिन्दी | hin-000 | बाहरी व्यक्ति |
| hrvatski | hrv-000 | autsajder |
| hrvatski | hrv-000 | igrač koji nije favorit |
| hrvatski | hrv-000 | laik |
| hrvatski | hrv-000 | nečlan |
| hrvatski | hrv-000 | strano lice |
| magyar | hun-000 | kívülálló |
| magyar | hun-000 | nem bennfentes |
| magyar | hun-000 | nem esélyes |
| magyar | hun-000 | nem szakmabeli |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | onye ọ̄zọ |
| Interlingue | ile-000 | externo |
| Interlingue | ile-000 | non-iniciate |
| Interlingue | ile-000 | profano |
| interlingua | ina-000 | estraniero |
| interlingua | ina-000 | outsider |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luar biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang asing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang luar |
| italiano | ita-000 | altrui |
| italiano | ita-000 | estraneo |
| italiano | ita-000 | intruso |
| italiano | ita-000 | persona esterna |
| italiano | ita-000 | provinciale |
| 日本語 | jpn-000 | よそ人 |
| 日本語 | jpn-000 | よそ者 |
| 日本語 | jpn-000 | アウトサイダー |
| 日本語 | jpn-000 | エトランゼ |
| 日本語 | jpn-000 | エーリアン |
| 日本語 | jpn-000 | 他人 |
| 日本語 | jpn-000 | 他府県の人 |
| 日本語 | jpn-000 | 他所者 |
| 日本語 | jpn-000 | 余所人 |
| 日本語 | jpn-000 | 余所者 |
| 日本語 | jpn-000 | 内地の人 |
| 日本語 | jpn-000 | 内地人 |
| 日本語 | jpn-000 | 外様 |
| 日本語 | jpn-000 | 局外者 |
| 日本語 | jpn-000 | 本土の人 |
| 日本語 | jpn-000 | 異分子 |
| 日本語 | jpn-000 | 異星人 |
| 日本語 | jpn-000 | 盟外船 |
| 日本語 | jpn-000 | 社外船主 |
| 日本語 | jpn-000 | 第三者 |
| 日本語 | jpn-000 | 路傍の人 |
| 日本語 | jpn-000 | 部外の者 |
| 日本語 | jpn-000 | 部外者 |
| 日本語 | jpn-000 | 門外漢 |
| 日本語 | jpn-000 | 非加盟社 |
| 日本語 | jpn-000 | 非同盟船 |
| Nihongo | jpn-001 | tanin |
| にほんご | jpn-002 | いせいじん |
| にほんご | jpn-002 | いぶんし |
| にほんご | jpn-002 | きょくがいしゃ |
| にほんご | jpn-002 | けんがいのかた |
| にほんご | jpn-002 | たにん |
| にほんご | jpn-002 | たふけんのひと |
| にほんご | jpn-002 | だいさんしゃ |
| にほんご | jpn-002 | とざま |
| にほんご | jpn-002 | ないちじん |
| にほんご | jpn-002 | ないちのひと |
| にほんご | jpn-002 | ぶがいしゃ |
| にほんご | jpn-002 | ぶがいのもの |
| にほんご | jpn-002 | ほんどのひと |
| にほんご | jpn-002 | もんがいかん |
| にほんご | jpn-002 | よそもの |
| 沖縄大和口 | jpn-144 | 内地人 |
| ウチナーヤマトゥグチ | jpn-145 | ないちゃー |
| Uchinaa Yamatuguchi | jpn-146 | naichaa |
| ქართული | kat-000 | გარეშე |
| ქართული | kat-000 | გარეშე პირი |
| ქართული | kat-000 | უცნობი |
| ქართული | kat-000 | უცხო პირი |
| Khasi | kha-000 | sohshnong |
| монгол | khk-000 | гаднах хүн |
| монгол | khk-000 | гаднахь хүн |
| монгол | khk-000 | гаднын хүн |
| 한국어 | kor-000 | 국외자 |
| 한국어 | kor-000 | 당밖의 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 문외한 |
| 한국어 | kor-000 | 원밖의 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 이길 가망이 없는 기수 |
| 한국어 | kor-000 | 이길 가망이 없는 말 |
| 한국어 | kor-000 | 조합밖의 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 천한 사람 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | stranjer |
| lingála | lin-000 | mosani wa pɛmbɛ́ni |
| lingála | lin-000 | mosani-mopanzí |
| Lucumí | luq-000 | eleyo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | phalthu |
| मराठी | mar-000 | असदस्य |
| मराठी | mar-000 | तिरहाईत |
| मराठी | mar-000 | तिर्हाईत |
| मराठी | mar-000 | परका |
| मराठी | mar-000 | परका मनुष्य |
| мокшень кяль | mdf-000 | ширде саф |
| мокшень кяль | mdf-000 | ширдень |
| mokshenj kalj | mdf-001 | shirde saf |
| mokshenj kalj | mdf-001 | shirdenj |
| олык марий | mhr-000 | аутсайдер |
| олык марий | mhr-000 | ӧрдыж |
| олык марий | mhr-000 | ӧрдыжъеҥ |
| македонски | mkd-000 | аутсајдер |
| Tamambo | mla-000 | marasai |
| Tamambo | mla-000 | taravohia |
| Mandinka | mnk-000 | kɛrɛlatanna |
| Mandinka | mnk-000 | ɛliye |
| reo Māori | mri-000 | tauiwi |
| эрзянь кель | myv-000 | аволь эсь ломань |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-gōa-hàn |
| Tâi-gí | nan-003 | chheⁿ-kha |
| Tâi-gí | nan-003 | gōa-hăng |
| Tâi-gí | nan-003 | gōa-hăng-ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | gōa-tē-lăng |
| Tâi-gí | nan-003 | tē-saⁿ-chía |
| Diné bizaad | nav-000 | déʼéyóní |
| Nederlands | nld-000 | buitenbeentje |
| Nederlands | nld-000 | buitenstaander |
| bokmål | nob-000 | outsider |
| bokmål | nob-000 | utenforstående |
| नेपाली | npi-000 | परदेशी |
| Old Cornish | oco-000 | estren |
| Old Cornish | oco-000 | estrenes |
| Oksapmin | opm-000 | hohop ä |
| فارسی | pes-000 | اجنبی |
| فارسی | pes-000 | اطرافی |
| فارسی | pes-000 | بیگانه |
| فارسی | pes-000 | خارجی |
| polski | pol-000 | autsajder |
| polski | pol-000 | outsider |
| português | por-000 | alguém estranho |
| português | por-000 | de fora |
| português | por-000 | estrangeiro |
| português | por-000 | estranho |
| português | por-000 | excluído |
| português | por-000 | forasteiro |
| português | por-000 | intruso |
| português | por-000 | marginal |
| português | por-000 | não-especialista |
| português | por-000 | observador externo |
| русский | rus-000 | «изобретатель со стороны» |
| русский | rus-000 | аутса́йдер |
| русский | rus-000 | аутсайдер |
| русский | rus-000 | внешний поставщик |
| русский | rus-000 | любитель |
| русский | rus-000 | незнако́мец |
| русский | rus-000 | незнако́мка |
| русский | rus-000 | незнакомый |
| русский | rus-000 | непосвященные круги |
| русский | rus-000 | непосвященные лица |
| русский | rus-000 | непосвященный |
| русский | rus-000 | непрофессионал |
| русский | rus-000 | неспециалист |
| русский | rus-000 | новичо́к |
| русский | rus-000 | посторо́нний |
| русский | rus-000 | постороннее лицо |
| русский | rus-000 | посторонний |
| русский | rus-000 | посторонний человек |
| русский | rus-000 | прише́лец |
| русский | rus-000 | профан |
| русский | rus-000 | сторонний наблюдатель |
| русский | rus-000 | чужой |
| मारवाड़ी | rwr-000 | काडो |
| Mārwāṛī | rwr-001 | bāroḍiyā |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | naichaa |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ないちゃー |
| 沖縄口 | ryu-005 | 内地人 |
| lingua siciliana | scn-000 | regniculu |
| slovenčina | slk-000 | nezasvätenec |
| slovenčina | slk-000 | outsider |
| slovenščina | slv-000 | outsider |
| español | spa-000 | ajeno |
| español | spa-000 | desplazado |
| español | spa-000 | extraño |
| español | spa-000 | forastero |
| español | spa-000 | intruso |
| español | spa-000 | lego |
| español | spa-000 | marginado |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | persona ajena |
| srpski | srp-001 | autsajder |
| srpski | srp-001 | laik |
| srpski | srp-001 | neèlan |
| srpski | srp-001 | strano lice |
| Suena | sue-000 | bebeni babeni |
| Suena | sue-000 | woziwo |
| svenska | swe-000 | utomstående |
| Kiswahili | swh-000 | winga – mshambuliaji wa pembeni |
| தமிழ் | tam-000 | பிறர் |
| Yami | tao-000 | dehdeh |
| తెలుగు | tel-000 | అందిపొందనివాడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนต่างถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่ชํานาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่ใช่สมาชิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนภายนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่แข่งที่ไม่ใช่ตัวเก็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่างชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่างด้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่างประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่ไม่ใช่ตัวเก็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลภายนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แข่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้านอกสายตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้ามืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าแข่ง |
| थामी | thf-000 | नाका मि |
| Tok Pisin | tpi-000 | man bilong longwe ples |
| türkmençe | tuk-000 | gelmişek |
| Türkçe | tur-000 | dışlanan |
| Türkçe | tur-000 | el oğlu |
| Türkçe | tur-000 | hariç tutulan |
| Türkçe | tur-000 | yabancı |
| Türkçe | tur-000 | yeni gelen |
| Talossan | tzl-000 | adofedour |
| udin muz | udi-000 | näväläd |
| удин муз | udi-001 | наьваьлаьд |
| українська | ukr-000 | аутсайдер |
| українська | ukr-000 | чужий |
| اردو | urd-000 | غیر |
| tshiVenḓa | ven-000 | mutsinda |
| tiếng Việt | vie-000 | người không chuyên môn |
| tiếng Việt | vie-000 | người không cùng nghề |
| tiếng Việt | vie-000 | người ngoài cuộc |
| Iduna | viv-000 | miya kawokawowona |
| Wiradhuri | wrh-000 | biɟaa |
| Wiradhuri | wrh-000 | biɟar |
| Wiradhuri | wrh-000 | bud̪aŋ |
| Wiradhuri | wrh-000 | gibir |
| 溫州話 | wuu-006 | 外人 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ʋa˨˦˨ naŋ˨˦˨ |
| Nourmaund | xno-000 | estraigne |
| Nourmaund | xno-000 | estrange |
| Nourmaund | xno-000 | estranger |
| Nourmaund | xno-000 | estrangier |
| Nourmaund | xno-000 | estrangne |
| Nourmaund | xno-000 | estraunge |
| Nourmaund | xno-000 | estraunger |
| Nourmaund | xno-000 | estraungeur |
| Nourmaund | xno-000 | home du pople |
| Nourmaund | xno-000 | strange |
| Nourmaund | xno-000 | stranger |
| Nourmaund | xno-000 | straunge |
| Nourmaund | xno-000 | straunger |
| ייִדיש | ydd-000 | זײַטיקע |
| yidish | ydd-001 | zaytiker |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ará ìta |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ará òde |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aráàta |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àjèjì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àlejò |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | luar biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang asing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang luar |