| English | eng-000 |
| yon | |
| Afrikaans | afr-000 | aldaar |
| Afrikaans | afr-000 | daar |
| Afrikaans | afr-000 | daar gunter |
| Afrikaans | afr-000 | daarso |
| Afrikaans | afr-000 | ginder |
| Afrikaans | afr-000 | ginds |
| toskërishte | als-000 | atje |
| toskërishte | als-000 | aty |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geond |
| العربية | arb-000 | أبعد |
| Universal Networking Language | art-253 | yon |
| català | cat-000 | allí |
| català | cat-000 | aquell |
| čeština | ces-000 | onen |
| čeština | ces-000 | tam |
| čeština | ces-000 | viditelně vzdálený |
| 普通话 | cmn-000 | 远处 |
| 普通话 | cmn-000 | 那边 |
| 普通话 | cmn-000 | 那边的 |
| 普通话 | cmn-000 | 那里 |
| 國語 | cmn-001 | 那邊的 |
| Cymraeg | cym-000 | yna |
| Cymraeg | cym-000 | yno |
| Deutsch | deu-000 | da |
| Deutsch | deu-000 | da drüben |
| Deutsch | deu-000 | daselbst |
| Deutsch | deu-000 | dort |
| Deutsch | deu-000 | dort drüben |
| Deutsch | deu-000 | drüben |
| Deutsch | deu-000 | jene |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| Deutsch | deu-000 | jenes |
| eesti | ekk-000 | seal |
| ελληνικά | ell-000 | εκεί |
| ελληνικά | ell-000 | εκεί πέρα |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνος |
| English | eng-000 | I |
| English | eng-000 | at that place |
| English | eng-000 | he |
| English | eng-000 | in that location |
| English | eng-000 | over there |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | there |
| English | eng-000 | those |
| English | eng-000 | yond |
| English | eng-000 | yonder |
| Esperanto | epo-000 | tie |
| Esperanto | epo-000 | tie for |
| Esperanto | epo-000 | tien for |
| føroyskt | fao-000 | har |
| suomi | fin-000 | kaukana mutta näkyvissä |
| suomi | fin-000 | siellä |
| suomi | fin-000 | tuo |
| suomi | fin-000 | tuolla |
| français | fra-000 | celle-là |
| français | fra-000 | celles-là |
| français | fra-000 | celui là |
| français | fra-000 | celui-là |
| français | fra-000 | ceux-là |
| français | fra-000 | là |
| français | fra-000 | là-bas |
| français | fra-000 | y |
| Frysk | fry-000 | dêr |
| Frysk | fry-000 | dêre |
| Frysk | fry-000 | er |
| lenghe furlane | fur-000 | dêr |
| lenghe furlane | fur-000 | dêre |
| lenghe furlane | fur-000 | er |
| Gàidhlig | gla-000 | an siud |
| galego | glg-000 | alá |
| yn Ghaelg | glv-000 | hoal |
| Gutiska razda | got-002 | jains |
| Gutiska razda | got-002 | jains. |
| ગુજરાતી | guj-000 | પેલી મેર તરફનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | પેલી મેરનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | પેલી વ્યક્તિ અથવા વસ્તુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પેલું |
| Hiligaynon | hil-000 | dira |
| हिन्दी | hin-000 | उधर |
| हिन्दी | hin-000 | उधर का |
| हिन्दी | hin-000 | उस ओर |
| हिन्दी | hin-000 | वहाँ |
| हिन्दी | hin-000 | सामने का |
| हिन्दी | hin-000 | सामने वाला |
| hiMxI | hin-004 | pare |
| hrvatski | hrv-000 | onaj |
| hrvatski | hrv-000 | taj |
| hrvatski | hrv-000 | tamo |
| hrvatski | hrv-000 | tamošnji |
| magyar | hun-000 | ama |
| magyar | hun-000 | amaz |
| magyar | hun-000 | amott |
| magyar | hun-000 | az |
| magyar | hun-000 | az ott |
| magyar | hun-000 | oda |
| magyar | hun-000 | ott |
| magyar | hun-000 | ottani |
| magyar | hun-000 | õ ott |
| magyar | hun-000 | ő ott |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di sana |
| íslenska | isl-000 | þar |
| italiano | ita-000 | laggiú |
| italiano | ita-000 | li |
| italiano | ita-000 | lontano |
| italiano | ita-000 | là |
| italiano | ita-000 | quei |
| italiano | ita-000 | quello |
| 日本語 | jpn-000 | あそこ |
| 日本語 | jpn-000 | あそこに見える |
| 日本語 | jpn-000 | あそこの |
| 日本語 | jpn-000 | 向こうの |
| 한국어 | kor-000 | 저 |
| 한국어 | kor-000 | 저곳에 |
| 한국어 | kor-000 | 저쪽의 물건 |
| 한국어 | kor-000 | 저쪽의 사람 |
| latine | lat-000 | ibi |
| latine | lat-000 | illic |
| lietuvių | lit-000 | ten |
| latviešu | lvs-000 | tur |
| македонски | mkd-000 | онаму |
| македонски | mkd-000 | онде |
| македонски | mkd-000 | ондека |
| reo Māori | mri-000 | arä |
| Nederlands | nld-000 | aldaar |
| Nederlands | nld-000 | daar |
| Nederlands | nld-000 | daarginds |
| Nederlands | nld-000 | d’r |
| Nederlands | nld-000 | er |
| Nederlands | nld-000 | ginder |
| Nederlands | nld-000 | ginds |
| Nederlands | nld-000 | ’r |
| bokmål | nob-000 | der |
| occitan | oci-000 | i |
| Papiamentu | pap-000 | aya |
| Papiamentu | pap-000 | ei |
| فارسی | pes-000 | ان یکی دیگر |
| polski | pol-000 | tam |
| polski | pol-000 | tamten |
| polski | pol-000 | ten |
| polski | pol-000 | ów |
| português | por-000 | acolá |
| português | por-000 | ali |
| português | por-000 | além |
| português | por-000 | aquela |
| português | por-000 | aquele |
| português | por-000 | aquilo |
| português | por-000 | aí |
| português | por-000 | lugar |
| português | por-000 | lugares |
| português | por-000 | lá |
| português | por-000 | naquele |
| português | por-000 | nesse |
| português | por-000 | nesses |
| română | ron-000 | acolo |
| русский | rus-000 | вон там |
| русский | rus-000 | вон тот |
| русский | rus-000 | та |
| русский | rus-000 | там |
| русский | rus-000 | те |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | тот |
| Scots leid | sco-000 | thon |
| slovenčina | slk-000 | inam |
| slovenčina | slk-000 | onam |
| slovenčina | slk-000 | onen |
| davvisámegiella | sme-000 | dohko |
| español | spa-000 | acullá |
| español | spa-000 | ahí |
| español | spa-000 | allá |
| español | spa-000 | allí |
| español | spa-000 | aquel |
| español | spa-000 | aquella |
| español | spa-000 | aquél |
| español | spa-000 | aquélla |
| español | spa-000 | aquéllas |
| español | spa-000 | aquéllos |
| español | spa-000 | de allá |
| español | spa-000 | ésa |
| español | spa-000 | ésas |
| español | spa-000 | éso |
| español | spa-000 | ésos |
| shqip | sqi-000 | atje |
| shqip | sqi-000 | aty |
| Sranantongo | srn-000 | yanasey |
| српски | srp-000 | тамо |
| српски | srp-000 | ту |
| srpski | srp-001 | onaj |
| srpski | srp-001 | tamo |
| srpski | srp-001 | tamošnji |
| svenska | swe-000 | den |
| svenska | swe-000 | den där |
| svenska | swe-000 | denne |
| svenska | swe-000 | där |
| svenska | swe-000 | där borta |
| Kiswahili | swh-000 | kule |
| Kiswahili | swh-000 | mle |
| Kiswahili | swh-000 | pale |
| தமிழ் | tam-000 | அதோ |
| தமிழ் | tam-000 | அந்த |
| தமிழ் | tam-000 | அவ்விடத்தில் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่โน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่โน้น |
| Türkçe | tur-000 | orada |
| Türkçe | tur-000 | oradaki |
| Türkçe | tur-000 | ötede |
| Türkçe | tur-000 | ötedeki |
| Türkçe | tur-000 | şurada |
| Türkçe | tur-000 | şuradaki |
| українська | ukr-000 | там |
| اردو | urd-000 | آگے |
| اردو | urd-000 | سامنے کا |
| اردو | urd-000 | وہ |
| اردو | urd-000 | پرے |
| tiếng Việt | vie-000 | yonder |
| lingaedje walon | wln-000 | ces-la |
| lingaedje walon | wln-000 | cesses-lale |
| lingaedje walon | wln-000 | ci-la |
| lingaedje walon | wln-000 | cisse-lale |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ib |
| Kaurna | zku-000 | ngu |
| Kaurna | zku-000 | ngurlo |
| Melayu | zlm-000 | nu |
| Melayu | zlm-000 | sana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | di sana |
| isiZulu | zul-000 | lapho |