| English | eng-000 |
| young lady | |
| Afrikaans | afr-000 | dogter |
| Afrikaans | afr-000 | juffrou |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| Aynu itak | ain-004 | kahkemacihi |
| Aynu itak | ain-004 | kahkemah |
| toskërishte | als-000 | grua e re |
| toskërishte | als-000 | vajze |
| toskërishte | als-000 | zonjushe |
| toskërishte | als-000 | zonjushe e re |
| toskërishte | als-000 | zonjushë |
| العربية | arb-000 | آنِسَة |
| العربية | arb-000 | بِنت |
| العربية | arb-000 | بِنْت |
| العربية | arb-000 | شابّة |
| العربية | arb-000 | صبِيّة |
| العربية | arb-000 | غاد |
| العربية | arb-000 | فتاة |
| Universal Networking Language | art-253 | young lady |
| U+ | art-254 | 59D0 |
| U+ | art-254 | 5A9B |
| bamanankan | bam-000 | sungurun |
| boarisch | bar-000 | Deandl |
| brezhoneg | bre-000 | mercʼh |
| brezhoneg | bre-000 | placʼh |
| български | bul-000 | девойка |
| català | cat-000 | nena |
| català | cat-000 | noia |
| català | cat-000 | senyoreta |
| català | cat-000 | xiqueta |
| čeština | ces-000 | cácorka |
| čeština | ces-000 | dítě |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| 普通话 | cmn-000 | 女士 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 女朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 姐 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 媛 |
| 普通话 | cmn-000 | 小姐 |
| 普通话 | cmn-000 | 幼女 |
| 普通话 | cmn-000 | 未婚妻 |
| 國語 | cmn-001 | 女士 |
| 國語 | cmn-001 | 女孩 |
| 國語 | cmn-001 | 女孩兒 |
| 國語 | cmn-001 | 女朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 姐 |
| 國語 | cmn-001 | 姑娘 |
| 國語 | cmn-001 | 媛 |
| 國語 | cmn-001 | 小姐 |
| 國語 | cmn-001 | 幼女 |
| 國語 | cmn-001 | 未婚妻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jù |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ hai |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yung4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòu nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zū |
| Cymraeg | cym-000 | geneth |
| Cymraeg | cym-000 | merch |
| Cymraeg | cym-000 | rhiain |
| dansk | dan-000 | pige |
| dansk | dan-000 | tøs |
| Deutsch | deu-000 | Dirndl |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Ihre Tochter |
| Deutsch | deu-000 | Jungfer |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| eesti | ekk-000 | noor daam |
| eesti | ekk-000 | preili |
| eesti | ekk-000 | tütarlaps |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποινίς |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| English | eng-000 | Miss |
| English | eng-000 | cummer |
| English | eng-000 | damsel |
| English | eng-000 | daughter |
| English | eng-000 | elder sister |
| English | eng-000 | fille |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | lass |
| English | eng-000 | little girl |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | missy |
| English | eng-000 | virgin |
| English | eng-000 | waitress |
| English | eng-000 | young girl |
| English | eng-000 | young woman |
| English | eng-000 | your daughter |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| Esperanto | epo-000 | infano |
| Esperanto | epo-000 | knabino |
| Iñupiat | esi-000 | niviaqsiaq |
| euskara | eus-000 | andereño |
| euskara | eus-000 | neska |
| suomi | fin-000 | neiti |
| suomi | fin-000 | nuori nainen |
| suomi | fin-000 | tyttö |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | fillette |
| français | fra-000 | gamine |
| français | fra-000 | jeune femme |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | mademoiselle |
| français | fra-000 | petite fille |
| français | fra-000 | vierge |
| Gàidhlig | gla-000 | caileag |
| Gàidhlig | gla-000 | gruagach |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean |
| Gàidhlig | gla-000 | nighneag |
| Gàidhlig | gla-000 | rìbhinn |
| Gaeilge | gle-000 | ainnir |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| Gaeilge | gle-000 | maighdean |
| 客家話 | hak-000 | 姐 |
| 客家話 | hak-000 | 媛 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cia1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jan2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jen2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jen3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jen5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ren3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ze1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zi3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zia3 |
| 客家话 | hak-006 | 姐 |
| 客家话 | hak-006 | 媛 |
| עִברִית | heb-003 | בַּחוּרָה |
| עִברִית | heb-003 | נַעֲרָה |
| हिन्दी | hin-000 | नवयुवती |
| हिन्दी | hin-000 | युवती |
| hiMxI | hin-004 | ladZakI |
| hrvatski | hrv-000 | cura |
| hrvatski | hrv-000 | dekla |
| hrvatski | hrv-000 | djevojka |
| hrvatski | hrv-000 | djevojčica |
| hrvatski | hrv-000 | gospođica |
| hrvatski | hrv-000 | gđica |
| hrvatski | hrv-000 | mlada dama |
| magyar | hun-000 | lány |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգյակս |
| Ido | ido-000 | celibino |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀉꐔ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑮꆜ |
| Nuo su | iii-001 | ax qy |
| Nuo su | iii-001 | xyp hlie |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cewek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawan |
| íslenska | isl-000 | stelpa |
| italiano | ita-000 | giovane |
| italiano | ita-000 | madamigella |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | signorina |
| 日本語 | jpn-000 | うしろ帯 |
| 日本語 | jpn-000 | おなご |
| 日本語 | jpn-000 | お女中 |
| 日本語 | jpn-000 | お姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | お姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | ねえさん |
| 日本語 | jpn-000 | ガール |
| 日本語 | jpn-000 | マドマゼル |
| 日本語 | jpn-000 | マドモアゼル |
| 日本語 | jpn-000 | マドモワゼル |
| 日本語 | jpn-000 | ミッシー |
| 日本語 | jpn-000 | ヤングレディ |
| 日本語 | jpn-000 | ヤングレディー |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 令娘 |
| 日本語 | jpn-000 | 女の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 妹の命 |
| 日本語 | jpn-000 | 姉 |
| 日本語 | jpn-000 | 姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | 姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | 姐 |
| 日本語 | jpn-000 | 姐さん |
| 日本語 | jpn-000 | 娘 |
| 日本語 | jpn-000 | 娘子 |
| 日本語 | jpn-000 | 嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | 嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | 小女郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろ帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 後帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 御令嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | 御姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | 御姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | 御嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | 早乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 早少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 生女房 |
| 日本語 | jpn-000 | 若い女 |
| 日本語 | jpn-000 | 若女 |
| Nihongo | jpn-001 | ane |
| Nihongo | jpn-001 | anego |
| Nihongo | jpn-001 | sha |
| Nihongo | jpn-001 | so |
| にほんご | jpn-002 | ごれいじょう |
| にほんご | jpn-002 | しょうじょ |
| にほんご | jpn-002 | れいじょう |
| ქართული | kat-000 | გოგო |
| ქართული | kat-000 | გოგონა |
| కోయ్బాస | kff-001 | పడుసు పీకీడ్ |
| 한국어 | kor-000 | 계집애 |
| 한국어 | kor-000 | 소녀 |
| 한국어 | kor-000 | 아가씨 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| 한국어 | kor-000 | 연인 |
| 한국어 | kor-000 | 저 |
| 한국어 | kor-000 | 젊은 숙녀 |
| 한국어 | kor-000 | 젊은 여자 |
| Hangungmal | kor-001 | ce |
| 韓國語 | kor-002 | 姐 |
| latine | lat-000 | puella |
| lietuvių | lit-000 | meilutė |
| lietuvių | lit-000 | mergaitė |
| lietuvių | lit-000 | mergelė |
| lietuvių | lit-000 | mergina |
| బంజారా భాష | lmn-001 | మొటియార్ చ్యారి |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
| Lucumí | luq-000 | móndia |
| македонски | mkd-000 | девојче |
| македонски | mkd-000 | моме |
| Mianka | myk-000 | doɲiŋɛ |
| Mianka | myk-000 | doɲiŋɛ pushɔ |
| Tâi-gí | nan-003 | ko·-nĭu |
| Tâi-gí | nan-003 | siáu-chĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | sío-chía |
| Nederlands | nld-000 | griet |
| Nederlands | nld-000 | jongedame |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | meiske |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | pike |
| bokmål | nob-000 | ungjente |
| Ọgbà | ogc-000 | nwa-òrukpè |
| Ọgbà | ogc-000 | òrukpè |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Maedel |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Mejal |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Meʼjal |
| فارسی | pes-000 | خانم کوچولو |
| فارسی | pes-000 | دختر |
| polski | pol-000 | córeczka |
| polski | pol-000 | córka |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | młoda panna |
| polski | pol-000 | panna |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | rapariga |
| português | por-000 | senhorita |
| português brasileiro | por-001 | senhorita |
| Pumā | pum-000 | kametcha |
| Chanka rimay | quy-000 | siñurita |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siñurita |
| Waylla Wanka | qvw-000 | siñurita |
| română | ron-000 | fată |
| русский | rus-000 | барышня |
| русский | rus-000 | девочка |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | дочь |
| русский | rus-000 | милочка |
| русский | rus-000 | служанка |
| slovenčina | slk-000 | deva |
| slovenčina | slk-000 | dievka |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | dievčina |
| slovenčina | slk-000 | slečna |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | deklica |
| slovenščina | slv-000 | gospodična |
| slovenščina | slv-000 | mladenka |
| slovenščina | slv-000 | punca |
| davvisámegiella | sme-000 | nieiddaš |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | jovencita |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | muchachita |
| español | spa-000 | mujercita |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | señorita |
| српски | srp-000 | девојка |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | fröken |
| svenska | swe-000 | tös |
| Kiswahili | swh-000 | binti |
| Kiswahili | swh-000 | kibibi |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| తెలుగు | tel-000 | కన్య |
| తెలుగు | tel-000 | కుమారి |
| తెలుగు | tel-000 | పడుచు అమ్మాయి |
| తెలుగు | tel-000 | బాలిక |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรามวัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กสาว |
| Türkçe | tur-000 | kız |
| Türkçe | tur-000 | çocuk |
| Talossan | tzl-000 | siorida |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzeb |
| українська | ukr-000 | дівча |
| українська | ukr-000 | дівчина |
| українська | ukr-000 | дівчинка |
| українська | ukr-000 | служниця |
| українська | ukr-000 | юнка |
| اردو | urd-000 | لڑکی |
| اردو | urd-000 | نوجوان عورت |
| tiếng Việt | vie-000 | cô |
| tiếng Việt | vie-000 | nương tử |
| tiếng Việt | vie-000 | thư |
| 𡨸儒 | vie-001 | 姐 |
| Volapük | vol-000 | jipul |
| isiXhosa | xho-000 | intombazana |
| ייִדיש | ydd-000 | מײדל |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wúndíá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọlọ́mọge |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọmọge |
| 廣東話 | yue-000 | 姐 |
| 廣東話 | yue-000 | 媛 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyun4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyun6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | wun4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ze1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ze2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ze4 |
| 广东话 | yue-004 | 姐 |
| 广东话 | yue-004 | 媛 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak dara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cewek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gadis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nona |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perawan |
| isiZulu | zul-000 | intombazane |