| 한국어 | kor-000 |
| 애인 | |
| Afrikaans | afr-000 | geliefde |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| Afrikaans | afr-000 | skattebol |
| Englisce sprǣc | ang-000 | healsgebedda |
| العربية | arb-000 | حبيب |
| العربية | arb-000 | حَبِيبِي |
| العربية | arb-000 | خليل |
| العربية | arb-000 | خَلِيل |
| العربية | arb-000 | رفيق |
| العربية | arb-000 | رَفِيق |
| العربية | arb-000 | زميل |
| العربية | arb-000 | صديق |
| العربية | arb-000 | صَاحِبَة |
| العربية | arb-000 | صَدِيقَة |
| العربية | arb-000 | عريس |
| العربية | arb-000 | عَاشِق |
| العربية | arb-000 | عَشِيق |
| العربية | arb-000 | مُحِبّ |
| Mapudungun | arn-000 | qvñam |
| Mapudungun | arn-000 | vñam |
| المغربية | ary-000 | صحاب |
| asturianu | ast-000 | queríu |
| الویری-ویدری | avd-000 | عاشوق |
| башҡорт теле | bak-000 | ғашиҡ |
| boarisch | bar-000 | Liab |
| беларуская | bel-000 | дзяўчы́на |
| беларуская | bel-000 | каха́нак |
| беларуская | bel-000 | каха́нка |
| беларуская | bel-000 | падру́га |
| беларуская | bel-000 | палюбо́ўнік |
| беларуская | bel-000 | палюбо́ўніца |
| беларуская | bel-000 | прыя́цель |
| беларуская | bel-000 | прыя́целька |
| беларуская | bel-000 | ся́бар |
| беларуская | bel-000 | сябро́ўка |
| беларуская | bel-000 | хло́пец |
| বাংলা | ben-000 | ছেলে বন্ধু |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགའ་རོགས |
| brezhoneg | bre-000 | gwaz nevez |
| български | bul-000 | възлюбен |
| български | bul-000 | га́дже |
| български | bul-000 | гадже |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | любо́вник |
| български | bul-000 | любо́вница |
| български | bul-000 | любовник |
| български | bul-000 | момче́ |
| български | bul-000 | момък |
| български | bul-000 | прия́тел |
| български | bul-000 | прия́телка |
| български | bul-000 | той |
| български | bul-000 | франт |
| български | bul-000 | човек |
| català | cat-000 | amant |
| català | cat-000 | amistançat |
| català | cat-000 | ell |
| català | cat-000 | nuvi |
| català | cat-000 | nòvia |
| català | cat-000 | xicot |
| català | cat-000 | xicota |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | uyab |
| čeština | ces-000 | drahoušek |
| čeština | ces-000 | fešák |
| čeština | ces-000 | floutek |
| čeština | ces-000 | galán |
| čeština | ces-000 | hejsek |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | kluk |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | milenka |
| čeština | ces-000 | milovnice |
| čeština | ces-000 | miláček |
| čeština | ces-000 | milý |
| čeština | ces-000 | nápadník |
| čeština | ces-000 | přítel |
| čeština | ces-000 | přítelkyně |
| čeština | ces-000 | přívrženec |
| čeština | ces-000 | ženich |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | люблѥникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | хоть |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 傍家儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 哈你 |
| 普通话 | cmn-000 | 女朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 对象 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱人 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱好者 |
| 普通话 | cmn-000 | 男友 |
| 普通话 | cmn-000 | 男朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 傍家兒 |
| 國語 | cmn-001 | 哈你 |
| 國語 | cmn-001 | 女朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝 |
| 國語 | cmn-001 | 對象 |
| 國語 | cmn-001 | 情人 |
| 國語 | cmn-001 | 愛人 |
| 國語 | cmn-001 | 愛好者 |
| 國語 | cmn-001 | 戀人 |
| 國語 | cmn-001 | 男友 |
| 國語 | cmn-001 | 男朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàng jiā r |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | liàn ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | nanpengyou |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán péng you |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán you |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánpéngyou |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíng ren |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sevgili |
| Qırımtatar tili | crh-000 | süygili |
| Cymraeg | cym-000 | cariad |
| Cymraeg | cym-000 | gŵr |
| Cymraeg | cym-000 | priodfab |
| dansk | dan-000 | brudgom |
| dansk | dan-000 | elsker |
| dansk | dan-000 | elskerinde |
| dansk | dan-000 | fyr |
| dansk | dan-000 | han |
| dansk | dan-000 | kæreste |
| dansk | dan-000 | kærste |
| Deutsch | deu-000 | Atze |
| Deutsch | deu-000 | Bauernbursche |
| Deutsch | deu-000 | Boyfriend |
| Deutsch | deu-000 | Fant |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Geliebten |
| Deutsch | deu-000 | Geliebter |
| Deutsch | deu-000 | Girlfriend |
| Deutsch | deu-000 | Kerl |
| Deutsch | deu-000 | Liebchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Lieber |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaberin |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Lover |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mäuschen |
| Deutsch | deu-000 | Schatz |
| Deutsch | deu-000 | Schatzi |
| Deutsch | deu-000 | Schätzchen |
| Deutsch | deu-000 | Sexpartner |
| Deutsch | deu-000 | Süße |
| Deutsch | deu-000 | Süßer |
| Deutsch | deu-000 | Verliebte |
| Deutsch | deu-000 | Verliebter |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśijaśelka |
| eesti | ekk-000 | kallis |
| ελληνικά | ell-000 | αγάπη |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητικιά |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητικός |
| ελληνικά | ell-000 | αγόρι |
| ελληνικά | ell-000 | γκόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | γλυκιά |
| ελληνικά | ell-000 | γλύκα |
| ελληνικά | ell-000 | εραστής |
| ελληνικά | ell-000 | ερωμένη |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| ελληνικά | ell-000 | λιμοκοντόρος |
| English | eng-000 | Young Man |
| English | eng-000 | amaryllis |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | beaux |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | bonny |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | boyf |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dearest |
| English | eng-000 | dearie |
| English | eng-000 | deary |
| English | eng-000 | ducky |
| English | eng-000 | fancy man |
| English | eng-000 | favourite |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | flame |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | guy |
| English | eng-000 | honey |
| English | eng-000 | honeybunny |
| English | eng-000 | honeypie |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | ladylove |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | poppet |
| English | eng-000 | sex partner |
| English | eng-000 | sugarpie |
| English | eng-000 | sweetheart |
| English | eng-000 | treasure trove |
| English | eng-000 | truelove |
| English | eng-000 | valentine |
| English | eng-000 | woman |
| English | eng-000 | young lady |
| English | eng-000 | young woman |
| Esperanto | epo-000 | amantino |
| Esperanto | epo-000 | amanto |
| Esperanto | epo-000 | amatino |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| Esperanto | epo-000 | amo |
| Esperanto | epo-000 | enamiĝintino |
| Esperanto | epo-000 | enamiĝinto |
| Esperanto | epo-000 | fianĉo |
| Esperanto | epo-000 | karulino |
| Esperanto | epo-000 | karulo |
| Esperanto | epo-000 | koramikino |
| Esperanto | epo-000 | koramiko |
| Esperanto | epo-000 | viro |
| Central Yupik | esu-000 | kenkesteka |
| euskara | eus-000 | mutil-lagun |
| euskara | eus-000 | neska-lagun |
| føroyskt | fao-000 | drongur |
| føroyskt | fao-000 | sjeikur |
| føroyskt | fao-000 | unnusta |
| føroyskt | fao-000 | unnusti |
| Wikang Filipino | fil-000 | mahal |
| suomi | fin-000 | hienostelija |
| suomi | fin-000 | kullanmuru |
| suomi | fin-000 | kullannuppu |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | kultanen |
| suomi | fin-000 | mies |
| suomi | fin-000 | miesystävä |
| suomi | fin-000 | naisystävä |
| suomi | fin-000 | poikakaveri |
| suomi | fin-000 | poikaystävä |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | rakastaja |
| suomi | fin-000 | rakastavainen |
| suomi | fin-000 | rakkain |
| suomi | fin-000 | sulhanen |
| suomi | fin-000 | sweetie |
| suomi | fin-000 | tyttökaveri |
| suomi | fin-000 | tyttöystävä |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | amante |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | amoureuse |
| français | fra-000 | amoureux |
| français | fra-000 | bien-aimé |
| français | fra-000 | blonde |
| français | fra-000 | boy friend |
| français | fra-000 | chum |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | chérie |
| français | fra-000 | copain |
| français | fra-000 | copine |
| français | fra-000 | cœur |
| français | fra-000 | fiancé |
| français | fra-000 | galant |
| français | fra-000 | gars |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | homme |
| français | fra-000 | mec |
| français | fra-000 | mâle |
| français | fra-000 | mémère |
| français | fra-000 | petit ami |
| français | fra-000 | petit copain |
| français | fra-000 | petite amie |
| français | fra-000 | petite copine |
| français | fra-000 | sigisbée |
| français | fra-000 | sweetie |
| français | fra-000 | trésor |
| français | fra-000 | type |
| Romant | fro-000 | amant |
| Frysk | fry-000 | faam |
| Frysk | fry-000 | famke |
| Frysk | fry-000 | freondinne |
| Gàidhlig | gla-000 | cuspair |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdh |
| Gàidhlig | gla-000 | leannan |
| Gàidhlig | gla-000 | rùinean |
| Gàidhlig | gla-000 | rùn |
| Gàidhlig | gla-000 | rùnag |
| Gàidhlig | gla-000 | suirgheach |
| Gaeilge | gle-000 | fear |
| Gaeilge | gle-000 | grúm |
| Gaeilge | gle-000 | leannán |
| Gaeilge | gle-000 | stócach |
| galego | glg-000 | amador |
| galego | glg-000 | amante |
| galego | glg-000 | amigo |
| galego | glg-000 | mozo |
| galego | glg-000 | noiva |
| galego | glg-000 | noivo |
| galego | glg-000 | pretendente |
| galego | glg-000 | querido |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooinney |
| yn Ghaelg | glv-000 | graih |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌿𐌻𐌸𐌰 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌿𐌻𐌸𐍉 |
| ગુજરાતી | guj-000 | વર |
| 客家話 | hak-000 | 女朋友 |
| Српскохрватски | hbs-000 | девојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | дечко |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјевојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | пријатељ |
| Српскохрватски | hbs-000 | пријатељица |
| Српскохрватски | hbs-000 | цура |
| Српскохрватски | hbs-000 | ђевојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубавник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dečko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubavnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubavnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | momak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijateljica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | đevojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | švaler |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | švalerka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дечко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | момак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | љубавник |
| עברית | heb-000 | אהוב |
| עברית | heb-000 | אהובה |
| עברית | heb-000 | בת-זוג לחיים |
| עברית | heb-000 | חבר |
| עברית | heb-000 | חברה |
| עברית | heb-000 | חברה לחיים |
| עברית | heb-000 | פומלית |
| हिन्दी | hin-000 | आशिक़ |
| हिन्दी | hin-000 | गर्लफ़्रेंड |
| हिन्दी | hin-000 | गर्लफ्रेंड |
| हिन्दी | hin-000 | दूल्हा |
| हिन्दी | hin-000 | बॉयफ़्रेंड |
| हिन्दी | hin-000 | बॉयफ्रेंड |
| hiMxI | hin-004 | premI |
| hiMxI | hin-004 | priya |
| hrvatski | hrv-000 | cura |
| hrvatski | hrv-000 | djevojka |
| hrvatski | hrv-000 | dragana |
| hrvatski | hrv-000 | ljubavnica |
| hrvatski | hrv-000 | ljubljenog |
| hrvatski | hrv-000 | mladòženja |
| hrvatski | hrv-000 | seoski momak |
| hrvatski | hrv-000 | žènīk |
| magyar | hun-000 | barátnő |
| magyar | hun-000 | szeretõ |
| magyar | hun-000 | szerető |
| magyar | hun-000 | vőlegény |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկրպագու |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկերուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովիվ տղա |
| արևելահայերեն | hye-000 | յար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրած |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրած մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրահար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրելիս |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրեկան |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեսա |
| Ido | ido-000 | amo |
| interlingua | ina-000 | nuptio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan laki-laki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paling menyayangi |
| íslenska | isl-000 | elskan |
| íslenska | isl-000 | elskhugi |
| íslenska | isl-000 | kærasta |
| íslenska | isl-000 | kærasti |
| íslenska | isl-000 | ástkona |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | amatissima |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | carino |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | diletta |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | fidanzata |
| italiano | ita-000 | fidanzato |
| italiano | ita-000 | gioia |
| italiano | ita-000 | innamorata |
| italiano | ita-000 | morosa |
| italiano | ita-000 | moroso |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| italiano | ita-000 | sposo |
| italiano | ita-000 | tesoro |
| 日本語 | jpn-000 | Kare |
| 日本語 | jpn-000 | kare |
| 日本語 | jpn-000 | kareshi |
| 日本語 | jpn-000 | かれ |
| 日本語 | jpn-000 | かれし |
| 日本語 | jpn-000 | カレ |
| 日本語 | jpn-000 | カレシ |
| 日本語 | jpn-000 | ガールフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | ハニー |
| 日本語 | jpn-000 | ボーイフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | 彼 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼女 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼氏 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 意中の女 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛人 |
| ქართული | kat-000 | ნეფე |
| ქართული | kat-000 | სატრფო |
| ქართული | kat-000 | საყვარელი |
| монгол | khk-000 | найз банди |
| монгол | khk-000 | найз охин |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕۆڵه |
| 한국어 | kor-000 | 걸프렌드 |
| 한국어 | kor-000 | 구혼자 |
| 한국어 | kor-000 | 꿀 |
| 한국어 | kor-000 | 남자 친구 |
| 한국어 | kor-000 | 남자친구 |
| 한국어 | kor-000 | 님 |
| 한국어 | kor-000 | 단 과자 |
| 한국어 | kor-000 | 멋장이 |
| 한국어 | kor-000 | 밀 |
| 한국어 | kor-000 | 보이프렌드 |
| 한국어 | kor-000 | 시골 멋쟁이 |
| 한국어 | kor-000 | 신랑 |
| 한국어 | kor-000 | 애호자 |
| 한국어 | kor-000 | 여인 |
| 한국어 | kor-000 | 여자친구 |
| 한국어 | kor-000 | 연인 |
| 한국어 | kor-000 | 정부 |
| 韓國語 | kor-002 | 愛人 |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ບ່າວ |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ສາວ |
| latine | lat-000 | amans |
| latine | lat-000 | amator |
| latine | lat-000 | amiculus |
| latine | lat-000 | amicus |
| latine | lat-000 | amāns |
| latine | lat-000 | amātrix |
| latine | lat-000 | amīca |
| latine | lat-000 | amīcula |
| latine | lat-000 | rosa |
| lingála | lin-000 | bolingo |
| lietuvių | lit-000 | mylėtojas |
| lietuvių | lit-000 | mėgėjas |
| lietuvių | lit-000 | įsimylėjėlis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Frënd |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Frëndin |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Häerzi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schazi |
| latviešu | lvs-000 | draudzene |
| latviešu | lvs-000 | mīla |
| मराठी | mar-000 | नवरा |
| मराठी | mar-000 | मैत्रीण |
| македонски | mkd-000 | де́чко |
| македонски | mkd-000 | девојка |
| македонски | mkd-000 | дечко |
| македонски | mkd-000 | душичка |
| македонски | mkd-000 | младоженец |
| македонски | mkd-000 | мо́мче |
| македонски | mkd-000 | момче |
| македонски | mkd-000 | при́јател |
| македонски | mkd-000 | пријателка |
| македонски | mkd-000 | срцка |
| македонски | mkd-000 | шеќерче |
| македонски | mkd-000 | љубовник |
| македонски | mkd-000 | љубовница |
| teny malagasy | mlg-000 | sipa |
| reo Māori | mri-000 | hoa äpiti |
| reo Māori | mri-000 | whakaaweawe |
| эрзянь кель | myv-000 | вечкемнем |
| 台灣話 | nan-000 | 女朋友 |
| Diné bizaad | nav-000 | hweʼeshkii |
| Nederlands | nld-000 | beminde |
| Nederlands | nld-000 | bruidegom |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | lieveling |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | minnaar |
| Nederlands | nld-000 | minnares |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | schatje |
| Nederlands | nld-000 | schattebout |
| Nederlands | nld-000 | sweetie |
| Nederlands | nld-000 | vriend |
| Nederlands | nld-000 | vriendin |
| Nederlands | nld-000 | vriendje |
| Nederlands | nld-000 | vrijster |
| nynorsk | nno-000 | jente |
| nynorsk | nno-000 | kjærast |
| nynorsk | nno-000 | kjæraste |
| bokmål | nob-000 | brudgom |
| bokmål | nob-000 | elsker |
| bokmål | nob-000 | elskerinne |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | kjæreste |
| bokmål | nob-000 | pike |
| bokmål | nob-000 | venn |
| Novial | nov-000 | amante |
| Novial | nov-000 | lo |
| occitan | oci-000 | aimant |
| occitan | oci-000 | amant |
| فارسی | pes-000 | جانان |
| فارسی | pes-000 | خاطرخواه |
| فارسی | pes-000 | دلبر |
| فارسی | pes-000 | دلداده |
| فارسی | pes-000 | دوست پسر |
| فارسی | pes-000 | دوستدار |
| فارسی | pes-000 | دوستدختر |
| فارسی | pes-000 | دوستپسر |
| فارسی | pes-000 | عاشق |
| فارسی | pes-000 | عشق |
| فارسی | pes-000 | محبوب |
| فارسی | pes-000 | معشوق |
| فارسی | pes-000 | نگار |
| فارسی | pes-000 | یار |
| lenga piemontèisa | pms-000 | amor |
| polski | pol-000 | chłopak |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | kochanek |
| polski | pol-000 | kochanie |
| polski | pol-000 | kochanka |
| polski | pol-000 | miłośniczka |
| polski | pol-000 | on |
| polski | pol-000 | pan młody |
| polski | pol-000 | przyjaciel |
| polski | pol-000 | przyjaciółka |
| polski | pol-000 | sympatia |
| português | por-000 | amado |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | amor |
| português | por-000 | homem |
| português | por-000 | namorada |
| português | por-000 | namorado |
| português | por-000 | noivo |
| português | por-000 | querida |
| português | por-000 | querido |
| occitan ancian | pro-000 | amador |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | salla |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | zézèr |
| română | ron-000 | amant |
| română | ron-000 | concubin |
| română | ron-000 | drag |
| română | ron-000 | dragă |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | iubitul |
| română | ron-000 | iubită |
| română | ron-000 | mire |
| română | ron-000 | prieten |
| română | ron-000 | prietenă |
| русский | rus-000 | бойфре́нд |
| русский | rus-000 | бойфренд |
| русский | rus-000 | влюблённая |
| русский | rus-000 | влюблённый |
| русский | rus-000 | возлю́бленная |
| русский | rus-000 | возлю́бленный |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | возлюбленное |
| русский | rus-000 | возлюбленные |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | голу́бушка |
| русский | rus-000 | гёрлфре́нд |
| русский | rus-000 | де́вушка |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | денди |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | друг |
| русский | rus-000 | ду́шенька |
| русский | rus-000 | дульцинея |
| русский | rus-000 | душенька |
| русский | rus-000 | жених |
| русский | rus-000 | кавале́р |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | любительница |
| русский | rus-000 | любо́вник |
| русский | rus-000 | любо́вница |
| русский | rus-000 | любовник |
| русский | rus-000 | любовница |
| русский | rus-000 | любовь |
| русский | rus-000 | ми́лая |
| русский | rus-000 | он |
| русский | rus-000 | па́рень |
| русский | rus-000 | пастушок |
| русский | rus-000 | подру́га |
| русский | rus-000 | подру́жка |
| русский | rus-000 | предмет |
| русский | rus-000 | прия́тель |
| русский | rus-000 | прия́тельница |
| русский | rus-000 | пупсик |
| русский | rus-000 | ухажёр |
| русский | rus-000 | щеголь |
| lingua siciliana | scn-000 | fimmina |
| lingua siciliana | scn-000 | picciotta |
| lingua siciliana | scn-000 | zita |
| slovenčina | slk-000 | milenec |
| slovenčina | slk-000 | milenka |
| slovenčina | slk-000 | miláčik |
| slovenčina | slk-000 | muž |
| slovenčina | slk-000 | on |
| slovenčina | slk-000 | parobok |
| slovenčina | slk-000 | priateľ |
| slovenčina | slk-000 | priateľka |
| slovenčina | slk-000 | šuhaj |
| slovenčina | slk-000 | švihák |
| slovenščina | slv-000 | Ljubimec |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | fant |
| slovenščina | slv-000 | ljubica |
| slovenščina | slv-000 | ljubimec |
| slovenščina | slv-000 | ljubček |
| slovenščina | slv-000 | prijatelj |
| slovenščina | slv-000 | prijateljica |
| slovenščina | slv-000 | punca |
| español | spa-000 | Novio |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | amor |
| español | spa-000 | cariño |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | chico |
| español | spa-000 | enamorada |
| español | spa-000 | enamorado |
| español | spa-000 | galán |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | novio |
| español | spa-000 | persona enamorada |
| español | spa-000 | pololo |
| español | spa-000 | pretendiente |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | querido |
| español | spa-000 | tesoro |
| shqip | sqi-000 | shok |
| Sranantongo | srn-000 | alobi |
| српски | srp-000 | младожења |
| srpski | srp-001 | ljubavnica |
| srpski | srp-001 | ljubavnik |
| srpski | srp-001 | mladoženja |
| srpski | srp-001 | švaler |
| srpski | srp-001 | švalerka |
| srpski | srp-001 | ženik |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ömamacro |
| eme-ĝir | sux-000 | aaš |
| svenska | swe-000 | brudgum |
| svenska | swe-000 | flickvän |
| svenska | swe-000 | han |
| svenska | swe-000 | kille |
| svenska | swe-000 | killkompis |
| svenska | swe-000 | kärasta |
| svenska | swe-000 | käraste |
| svenska | swe-000 | make |
| svenska | swe-000 | pojkvän |
| svenska | swe-000 | sweetie |
| svenska | swe-000 | sötnos |
| svenska | swe-000 | tillgivenhet |
| svenska | swe-000 | tjej |
| svenska | swe-000 | älskande |
| svenska | swe-000 | älskare |
| svenska | swe-000 | älskarinna |
| svenska | swe-000 | älskling |
| Kiswahili | swh-000 | asali |
| Kiswahili | swh-000 | bwanaarusi |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |
| Kiswahili | swh-000 | upendo |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియురాలు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేమికుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేమికురాలు |
| Tagalog | tgl-000 | kasintahang babae |
| Tagalog | tgl-000 | mahal |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของหวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายหนุ่มบ้านนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายหนุ่มลูกทุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ขอแต่งงานด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟนสาว |
| Tok Pisin | tpi-000 | pren |
| Türkçe | tur-000 | arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | aşık olunan kadın |
| Türkçe | tur-000 | balım |
| Türkçe | tur-000 | dost |
| Türkçe | tur-000 | erkek arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | gözde |
| Türkçe | tur-000 | köylü delikanlı |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | tatlım |
| Türkçe | tur-000 | züppe |
| Türkçe | tur-000 | şık erkek |
| українська | ukr-000 | друг |
| українська | ukr-000 | ді́вчина |
| українська | ukr-000 | дівчина |
| українська | ukr-000 | коха́на |
| українська | ukr-000 | коха́нець |
| українська | ukr-000 | коха́ний |
| українська | ukr-000 | коха́нка |
| українська | ukr-000 | кохана |
| українська | ukr-000 | коханка |
| українська | ukr-000 | кохання |
| українська | ukr-000 | па́рубок |
| українська | ukr-000 | пастушок |
| українська | ukr-000 | подру́га |
| українська | ukr-000 | поклонник |
| українська | ukr-000 | прихильник |
| українська | ukr-000 | прия́тель |
| українська | ukr-000 | прия́телька |
| українська | ukr-000 | улюблений |
| українська | ukr-000 | хло́пець |
| українська | ukr-000 | цукерок |
| українська | ukr-000 | чепурун |
| українська | ukr-000 | шановна |
| українська | ukr-000 | шанувальник |
| اردو | urd-000 | بوایفرینڈ |
| اردو | urd-000 | عاشق |
| اردو | urd-000 | گرل فرینڈ |
| łéngua vèneta | vec-000 | moros |
| łéngua vèneta | vec-000 | moroxo |
| łéngua vèneta | vec-000 | novizso |
| łéngua vèneta | vec-000 | novizzo |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn gái |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn trai |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn tình |
| tiếng Việt | vie-000 | người tình |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𠊛𢞅 |
| Vlaams | vls-000 | schattenbol |
| lingaedje walon | wln-000 | galant |
| lingaedje walon | wln-000 | madjopin |
| Wymysiöeryś | wym-000 | łove |
| isiXhosa | xho-000 | umyeni |
| 廣東話 | yue-000 | 女朋友 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman lelaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman perempuan |
| isiZulu | zul-000 | umyeni |